The easiest situation to understand

The easiest situation to understand and explain is two panels separated by an airspace with an absorptive blanket in the space between the panels. There is assumed to be no connection between the panels. At low frequencies the stiffness of the air between is so high relative to the inertia of the panels that the two panels are effectively locked together and more as one.

結果 (繁體中文) 1:

最簡單的情況，來理解和解釋是由領空與吸收的橡皮布在面板之間的空間分隔的兩個面板。那裡被假定的面板之間沒有連接。在低頻率下的剛度之間是空氣的如此高的慣性的面板的兩個小組有效地鎖定在一起，更多的是空氣的一。

結果 (繁體中文) 2:

理解和解釋的最簡單的情況是兩個面板由一個空域與面板之間的空間的吸收性毛毯分離。有被假定為面板之間沒有聯繫。在低頻率之間的空氣的剛度相對於這兩個板被有效地鎖定在一起並更為一個板的慣性那麼高。

結果 (繁體中文) 3:

最容易理解和解釋的情况是兩個面板在面板之間的空間中用一個具有吸收層的空間分隔開的。有被假定為沒有面板之間的連接。在低頻時，空氣的剛度是如此之高，相對於面板的慣性，這兩個面板被有效地鎖定在一起，更像一個。