INTRODUCTIONThis module gives infor

INTRODUCTIONThis module gives information related to the electrical power systembasic line maintenance and necessary precautions to service and dispatchthe IDG. This information must fulfill a good A/C grounding and bonding,and keep batteries serviceable in a cold soak configuration through thefollowing tasks:- A/C electrostatic balancing for maintenance operations,- IDG oil servicing of general warnings and cautions,- visual inspection of the oil level,- check of the IDG oil-filter Differential Pressure Indicator (DPI),- IDG servicing-filling of the IDG with oil or addition of oil after a levelcheck,- cold weather maintenance for batteries.NOTE: As an example, and because of same IDG procedures on longrange A/C, only the A340 IDG will be shown in this module.ENVIRONMENTAL PRECAUTIONSAvoid use of the APU if APU BLEED air is not necessary. Turn-offunused ground service equipment (Ground Power Unit, airconditioning cart, etc...) if no work is being done or nobody is presenton the aircraft.A/C ELECTROSTATIC BALANCING FOR MAINTENANCEOPERATIONSWARNING: In order to prevent electrical shock:- do not wear a headset or touch cables/lines connected tothe A/C when there is a risk of lightning,- always connect the ground cable to the parking groundpoint before you connect it to the A/C.

結果 (繁體中文) 1:

簡介
本模塊為相關的電力系統信息的
基本路線的維護和必要的預防措施，以服務和調度
的IDG。此信息必須履行一個良好的A / C接地和連接，
並保持蓄電池維修在寒冷的通過浸泡配置
以下任務：
-進行維護操作的A / C靜電平衡
- IDG油一般警告和注意事項，提供服務
-目視檢查油位，
- IDG的油過濾器壓差指示器（DPI）的檢查，
- IDG的IDG的油或添加機油的水平後維護填充
檢查，
寒冷的天氣維護電池- 。
注意：作為一個例子，因為在長相同IDG程序
範圍A / C，只有A340 IDG將在此模塊中示出。
環境預防措施
避免使用APU的APU是否引氣是沒有必要的。關閉
未使用的地面服務設備（地面電源裝置，空氣
空調車，等...），如果沒有工作正在做或沒出現
在飛機上。
A / C靜電平衡以維護
OPERATIONS
警告：為了防止電擊：
-不穿連接到耳機或觸摸電纜/線路
將A / C時存在雷擊的危險，
-總是接地電纜連接到停車場地
將它連接到A / C點之前。

結果 (繁體中文) 2:

介紹
本模組提供與電力系統相關的資訊
基本線路維護和必要的維修和調度預防措施
IDG。此資訊必須完成良好的 A/C 接地和粘接，
並保持電池在冷浸泡配置中，通過
以下任務：
- 用於維護操作的 A/C 靜電平衡，
- IDG 機油維修一般警告和注意事項，
- 目視檢查油位，
- 檢查 IDG 機油濾清器差壓指示器 （DPI），
- IDG 在液位後用機油或添加機油來填充 IDG
檢查
- 電池的寒冷天氣維護。
注：作為示例，由於相同的 IDG 程式在長
範圍 A/C，本模組中僅顯示 A340 IDG。
環境注意事項
如果不需要 APU BLEED 空氣，請避免使用 APU。關閉
未使用的地面維修設備（地面動力裝置、空氣
調節車等...如果沒有工作或沒有人在場
在飛機上。
用於維護的 A/C 固定
操作
警告：為防止觸電：
- 請勿佩戴耳機或觸摸連接的電纜/線路
當有雷電危險時，A/C，
- 始終將接地電纜連線到停車場
在將其連接到 A/C 之前。

結果 (繁體中文) 3:

導言
本模塊提供有關電力系統的資訊
線路基本維護及服務調度的必要注意事項
IDG。此資訊必須實現良好的a/C接地和連接，
並通過
以下任務：
-用於維護操作的空調靜電平衡，
-一般警告和注意事項的IDG油維修，
-目視檢查油比特，
-檢查IDG機油濾清器壓差指示器（DPI），
-IDG維修-在IDG中加注機油或在液位後添加機油
檢查一下，
-電池的寒冷天氣維護。
注：作為一個例子，由於相同的IDG程式對long
範圍A/C，本模塊僅顯示A340 IDG。
環境預防措施
如果不需要APU排氣，避免使用APU。關閉
未使用的地面服務設備（地面電源裝置、空氣
如果沒有工作或沒有人在場
在飛機上。
維護用空調靜電平衡
操作
警告：為了防止觸電：
-請勿佩戴耳機或觸摸連接到
有雷擊危險時的空調，
-務必將接地電纜連接到停車場接地
在你把它連接到空調之前。