Let's put it very simply: buy thing

Let's put it very simply: buy things that your receiver would buy for themselves. That might seem obvious, but it happens far less than we'd like. People tend to use gifts as jokes, encouragements to change one's ways, or to signal something about themselves rather than providing utility (or happiness) to the receiver.

結果 (繁體中文) 1:

讓我們把它很乾脆：買東西，你的接收器會為自己購買。這似乎是顯而易見的，但它發生遠遠低於我們想。人們傾向於使用禮品作為笑話，鼓勵，改變一個人的方式，或信號講講自己而不是給接收器提供實用程序（或快樂）。

結果 (繁體中文) 2:

讓我們簡單地說：買的東西，你的接收器會為自己買。這似乎是顯而易見的，但它發生的比我們想像的要少得多。人們往往用禮物作為笑話，鼓勵改變自己的方式，或發出一些關於自己的信號，而不是向接受者提供效用（或快樂）。

結果 (繁體中文) 3:

簡單地說：買一些你的收信人會自己買的東西。這似乎很明顯，但發生的次數遠遠少於我們想要的。人們傾向於用禮物來開玩笑，鼓勵人們改變自己的管道，或者暗示一些關於自己的事情，而不是給接受者提供效用（或快樂）。