The complex relationship between ve

The complex relationship between ventilation rate and indoor air quality greatly complicates research on the associations of ventilation rates with health outcomes and perceived air quality. Many of the studies have failed to control for important potential confounders or have incompletely characterized the study buildings and study methods. The difficulties and inaccuracies in ventilation rate measurements have also served as a barrier to this area of research. Almost all the studies included in this review found that ventilation rates below 10 Lsª1 per person were associated with a significantly worse prevalence or value of one or more health or perceived air quality outcomes. Most of these studies have been conducted in office buildings. Available studies further show that increases in ventilation rates above 10 Lsª1 per person, up to approximately 20 Lsª1 per person, are sometimes associated with a significant decrease in the prevalence of SBS symptoms or with improvements in perceived air quality. Data from multiple studies also indicate a dose-response relationship between ventilation rates and health and perceived air quality outcomes, up to approximately 25 Lsª1 per person; however, available data are not sufficient to quantify an average dose-response relationship. The less consistent findings for relationships in the range above 10 Lsª1 per person are compatible with the prediction that benefits per unit increase in ventilation would be likely to diminish at higher ventilation rates and, thus, be more difficult to detect epidemiologically. Only five studies were conducted in hot humid climates; thus, the results of this review apply primarily to moderate and cool climates.

結果 (繁體中文) 1:

通風率和室內空氣質量之間的複雜關係大大複雜化與健康結果和感知空氣質量的通風率的關聯研究。許多研究都未能控制重要的潛在混雜因素或已完全表徵研究建築和研究方法。在通風率測量的困難和不準確之處還成為一個障礙這方面的研究。幾乎所有納入該評價的研究發現，低於10Lsª1通風率每人用一個顯著惡化患病或一種或多種健康的價值或感知到的空氣質量結果有關。這些研究大多都在辦公樓已經進行。現有的研究進一步顯示，通風率每人增加超過10Lsª1，高達約20Lsª1每人，有時與在SBS症狀的患病率，或在感知空氣質量改善一個顯著減少相關。來自多項研究的數據也表明通風率和健康和感知空氣質量結果之間存在劑量 - 反應關係，達到每人約25Lsª1; 然而，可用的數據不足以量化的平均劑量反應關係。在以上每人10Lsª1範圍關係不太一致結果與預測兼容每通風單位增加收益將可能在更高的通風率，以減少，因此更加難以檢測流行病學。只有五個研究是在炎熱潮濕的氣候下進行; 從而，

結果 (繁體中文) 2:

通風率與室內空氣品質之間的複雜關係使關於通風率與健康結果和感知空氣品質的關係的研究變得極為複雜。許多研究未能控制重要的潛在混淆，或不完全特徵的研究建築和研究方法。通風速率測量中的困難和不准確之處也成為這一研究領域的障礙。本審查中包括的幾乎所有研究發現，每人低於10 Lsa1的通氣率與一個或多個健康或感知的空氣品質結果的流行率或價值顯著較差有關。這些研究大多在辦公樓內進行。現有研究進一步表明，每人超過10 Lsa1的通風率增加，每人最多增加約20列薩1，有時與SBS症狀流行率的顯著下降或感知空氣品質的改善有關.多項研究的資料還表明，通風率與健康及感知到的空氣品質結果之間存在劑量-反應關係，每人最多約25 Lsa1;然而，現有資料不足以量化平均劑量-反應關係。每人在10 Lsa1範圍內的關係發現不太一致，這與以下預測相符：在更高的通風速率下，單位增加的通風效益可能會降低，因此更難檢測流行病 學。在炎熱潮濕的氣候下只進行了五項研究;因此，這次審查的結果主要適用于中度和涼爽的氣候。

結果 (繁體中文) 3:

通風量與室內空氣品質之間的複雜關係使通風量與健康結果和感知空氣品質之間關係的研究變得非常複雜。許多研究未能控制重要的潜在混雜因素，或對研究建築和研究方法的特徵描述不完整。通風率量測的困難和不準確也成為這一研究領域的障礙。本綜述中幾乎所有的研究都發現，每人低於10 Ls-1的換氣率與一個或多個健康或可感知的空氣品質結果的嚴重患病率或價值相關。這些研究大多是在辦公樓進行的。現有的研究進一步表明，通氣率的新增超過每人10 Ls-1，達到每人約20 Ls-1，有時與SBS症狀的流行率顯著降低或感知空氣品質的改善有關。來自多個研究的數據還表明，通氣率與健康和感知空氣品質結果之間存在劑量-反應關係，最高可達每人25 Ls？1；然而，現有數據不足以量化平均劑量-反應關係。對於每人10 Ls-1以上的關係，不太一致的發現與以下預測相一致：在較高的通氣率下，每組織通氣量新增的益處可能會减少，囙此，在流行病學上更難發現。只有五項研究是在濕熱氣候下進行的；囙此，本綜述的結果主要適用於溫和和凉爽的氣候。