In December 2009, the newly elected

In December 2009, the newly elected prime minister, George Papandreou, announced at an EU meeting that Greece’s budget deficit was far worse than even the most pessimistic forecasts had indicated .As it turns out, Greece had significantly understated its deficits in previous years as well. The cumulative effect of these deficits was a government debt/GDP ratio by the end of 2010 of 143%, the highest in the Eurozone. These high deficits and resulting enormous debt/GDP ratio called into question Greece’s ability to continue to service its debts. Greece’s debt rating was downgraded, triggering large-scale sales by many private investors and pushing up yields.

結果 (繁體中文) 1:

2009 年 12 月，新當選的總理喬治 · 帕潘德里歐，歐盟會議上宣佈，希臘預算赤字是遠遠不如表示即使最悲觀的預測。事實證明，希臘已經大大前幾年也低估了其赤字。這些赤字的累積效應是政府債務占 GDP 比率的 143%，最高的歐元區 2010年年底。這些高赤字和由此產生的巨大債務占 GDP 比率叫希臘問題繼續償還其債務的能力。希臘的債務評級被下調，觸發大規模銷售由許多私人投資者和推高收益率。

結果 (繁體中文) 2:

2009年12月，新當選的總理帕潘德里歐在歐盟會議上，希臘的預算赤字遠差於即使是最悲觀的預測曾表示。至於原來宣布，希臘顯著低估了前幾年的赤字，以及。這些赤字的累積效應是政府債務/ GDP之比由2010年143％的結尾，位居歐元區。這些高赤字和造成巨大的債務/ GDP比率質疑希臘能否繼續償還債務。希臘的債務評級被調降，引發了大規模的銷售，許多私人投資者和推高收益率。

結果 (繁體中文) 3:

2009年十二月，新當選的總理，帕潘德里歐，在歐盟會議宣佈，希臘預算赤字甚至比最悲觀的預測表明差遠了。事實上，希臘已經明顯低估了赤字往年一樣。這些赤字的累積效應是一個政府債務/國內生產總值的比例由2010年底的143%，歐元區最高。這些高赤字和由此產生的巨額債務/國內生產總值的比率被稱為希臘的繼續服務的能力，其債務的問題。希臘的債務評級被下調，引發了許多私人投資者的大規模拋售，並推高收益率。