OBJECTIVE:Schizophrenia is one of t

OBJECTIVE:Schizophrenia is one of the most serious mental disorders. Music therapy has only recently been introduced as a form of treatment. The aim of this study was to examine the effect of music therapy for schizophrenic in-patients needing acute care.METHOD:Thirty-seven patients with psychotic disorders were randomly assigned to an experimental group and a control group. Both groups received medication and treatment indicated for their disorder. Additionally, the experimental group (n = 21) underwent group music therapy.RESULTS:Significant effects of music therapy are found in patients' self-evaluation of their psychosocial orientation and for negative symptoms. No differences were found in the quality of life.CONCLUSION:Musical activity diminishes negative symptoms and improves interpersonal contact. These positive effects of music therapy could increase the patient's abilities to adapt to the social environment in the community after discharge from the hospital.

結果 (繁體中文) 1:

目的：
精神分裂症是最嚴重的精神疾病之一。音樂療法是最近才推出的一種治療形式。這項研究的目的是檢查的住院病人需要緊急護理精神分裂症音樂治療的效果。

方法：
37例與精神障礙被隨機分配到實驗組和對照組。接受藥物治療兩組指出他們的障礙。此外，實驗組（n = 21）接受組音樂療法。

結果：
音樂療法的顯著影響他們的心理傾向患者的自我評價和對陰性症狀被發現。無差異的生活質量被發現。

結論：
音樂活動減少陰性症狀和提高人際交往。音樂療法的這些積極影響可能會增加病人的能力，從醫院出院後適應社會環境的社會。

結果 (繁體中文) 2:

目的：
精神分裂症是最嚴重的精神障礙之一。音樂療法最近才被引入作為一種治療形式。本研究旨在研究音樂療法對需要急性護理的精神分裂症患者的影響。

方法：
37名精神障礙患者被隨機分配到實驗組和對照組。兩組都接受了藥物和治療，表明他們的紊亂。此外，實驗組（n = 21）接受了集體音樂治療。

結果：
音樂療法在患者自我評價其心理社會取向和消極症狀方面有顯著效果。在生活品質方面沒有發現任何差異。

結論：
音樂活動減少負面症狀，改善人際交往。音樂療法的這些積極效果可以提高患者出院後適應社區社會環境的能力。

結果 (繁體中文) 3:

目標：
精神分裂症是最嚴重的精神疾病之一。音樂療法是最近才被引入的一種治療管道。本研究旨在探討音樂療法對精神分裂症急症患者的治療效果。
方法：
37例精神病患者隨機分為實驗組和對照組。兩組患者均接受了針對其疾病的藥物和治療。此外，實驗組（n=21）接受了集體音樂治療。
結果：
音樂治療對患者的社會心理取向和不良症狀的自我評價有顯著影響。生活質量沒有差异。
結論：
音樂活動可以减少負面症狀，改善人際交往。音樂治療的這些積極作用可以提高患者出院後對社區社會環境的適應能力。