Maybe" the test will be finished at

Maybe" the test will be finished at the end of December, but it also might not pass....
We can't guarantee.
If finished, we will arrange the shipment in January.

結果 (繁體中文) 1:

也許"將在 12 月底完成測試，但它也可能無法通過......我們不能保證。如果完成，我們將安排在 1 月份裝運。

結果 (繁體中文) 2:

也許“測試將於12月底完成，但它也可能無法通過....
我們能不能保證，
如果完成後，我們會安排在一月份出貨。

結果 (繁體中文) 3:

也許“測試將在十二月底完成，但它也可能不會通過……我們不能保證。如果完成，我們將安排在一月裝運。