Yes, our offices were closed for th

Yes, our offices were closed for the past 2 weeks. Yesterday, Monday Jan. 6, was a public holiday in Germany as well, so we have resumed normal business hours today. We are working hard to get out any orders that were placed but not shipped before Christmas--such as yours-- and then we will get to those placed during the holidays. We hope to get those out this week. We appreciate your patience and wish you a very Happy New Year!

結果 (繁體中文) 1:

是的，我們的辦公室被關閉，在過去2週。昨日，週一1月6日，在德國公眾假期一樣，所以我們今天恢復正常營業時間。我們正在努力擺脫放在這一點，但在聖誕節之前不附帶任何訂單 - 如yours--，然後我們會得到那些在節假日期間放置。我們希望得到的這個星期。感謝您的耐心，祝您新年快樂！

結果 (繁體中文) 2:

是的，我們的辦公室在過去兩周內都關閉了。昨天，1月6日星期一，也是德國的公共假日，所以我們今天已經恢復正常的上班時間。我們正在努力獲得任何在耶誕節前下的訂單，但不包括發貨，比如你們的訂單，然後我們會拿到那些在假期裡下的訂單。我們希望本周能把那些問題拿出來。我們感謝您的耐心，並祝您新年快樂！

結果 (繁體中文) 3:

是的，我們的辦公室在過去的兩周裏都關門了。昨天，1月6日星期一，也是德國的公共假日，所以我們今天恢復了正常的營業時間。我們正在努力把耶誕節前已下但未發貨的訂單發出去，比如你們的訂單，然後我們就可以拿到假日期間下的訂單了。我們希望這周能把這些拿出來。感謝您的耐心，祝您新年快樂！