A deed poll (plural: deeds poll) is

A deed poll (plural: deeds poll) is a legal document binding only to a single person or several persons acting jointly to express an active intention. It is, strictly speaking, not a contract because it binds only one party and expresses an intention instead of a promise.

The most common use is a name change through a deed of change of name[citation needed] (often referred to simply as a deed poll). Deeds poll are used for this purpose in countries including the United Kingdom, Ireland, New Zealand, Hong Kong and Singapore. In the UK, a deed poll can also be used to change a child's name, as long as everyone with parental responsibility for the child consents to it and the child does not object to it.[1] The child's parents execute the deed poll on the child's behalf. In some other jurisdictions, a person may simply start using a new name without any formal legal process. The usual requirements are that the new name must be used exclusively and that the change must not be made with intent to defraud. In Australia, name change was formerly accomplished by deed poll but now is done by completing a Change of Name form.

Another common use is to partition land into different sections. For example, a piece of land may be partitioned (or carved out) by a deed poll into Section A and the Remaining Portion thereof. This form of deed poll is commonly used in Hong Kong.

Origin of the term[edit]

The term "deed", also known in this context as a "specialty", is common to signed written undertakings not supported by consideration: the seal (even if not a literal wax seal but only a notional one referred to by the execution formula, "signed, sealed and delivered", or even merely "executed as a deed") is deemed to be the consideration necessary to support the obligation. "Poll" is an archaic legal term referring to documents with straight edges; these distinguished a deed binding only one person from one affecting more than a single person (an "indenture", so named during the time when such agreements would be written out repeatedly on a single sheet, then the copies separated by being irregularly torn or cut, i.e. "indented", so that each party had a document with corresponding tears, to discourage forgery).

結果 (繁體中文) 1:

契 (複數: 事蹟投票) 是一個法律文檔綁定只對一個人或幾個人代理共同來表達積極的意圖。它並非嚴格說來，合同因為它綁定只有一個政黨，並表示意圖而不是一個承諾。最常見的用途是通過更改名稱 [引文需要] (通常簡稱為契) 公契的名稱更改。契據民意調查用於此目的的國家包括英國、 愛爾蘭、 紐西蘭、 Hong 香港和新加坡。在英國，契也可以用來改變孩子的名字，只要兒童負有父母責任的每個人都同意它和孩子並不反對它。[1] 這孩子的父母以孩子的名義執行契。在一些其他司法管轄區，一個人可能只是開始使用未經任何正式的法律程式的新名稱。通常的要求是必須完全使用新名稱，並不必須意圖欺詐作出改變。在澳大利亞，名稱的更改以前通過契，但現在通過完成一個名稱更改的表單。另一個常見用途是到分區土地分成不同的部分。例如，一塊土地分區 (或雕刻出) 由契成 A 節和其剩餘的部分。這種形式的契常用的 Hong 香港。[編輯] 一詞的起源術語"契約"，也知道在這方面作為一個"專業"，是共同簽署的書面承諾，不支援通過審議: 密封 (即使不是字面的蠟封，但只是一個名義執行公式，"簽署、 蓋章及交付"，所引用的或甚至只是"執行作為契約") 被認為是支援義務所必需的審議。"民調"是一個古老的法律術語，指檔具有直線邊緣;這些傑出契綁定只能有一個人從一個影響超過一個人 ("契約"，當此類協定將寫出反復只用一張紙，然後由被不規則撕裂分隔的副本或切，即"縮進"，所以，每一方都帶有相應的眼淚，阻止偽造文檔期間而得名)。

結果 (繁體中文) 2:

一個平邊契據（複數：行為調查）是一個法律文件只綁定到一個人或聯合行動，表達了積極意願幾個人。它是，嚴格來說，不是一個合同，因為它只是綁定一方，並表達了一個承諾的意願來代替。最常見的用途是通過名稱[來源請求]變更契約更改名稱（通常簡稱為平邊契據）。事蹟民調都用於此目的的國家包括英國，愛爾蘭，新西蘭，香港和新加坡。在英國，一個平邊契據方式也可以用來改變一個孩子的名字，只要大家一起為孩子同意它和孩子父母責任並不反對。[1]孩子的父母在執行平邊契據孩子的代表。在一些其他司法管轄區，一個人可以簡單地開始使用一個新的名字，沒有任何正式的法律程序。通常的要求是，新名稱必須專門用於與該變化不得意圖詐騙進行。在澳大利亞，更名是由平邊契據以前完成的，但現在通過完成更改名稱的形式完成的。另一種常見的用途是土地分割成不同的部分。比如，一塊土地可以被劃分（或雕刻出），由平邊契據方式進入A部分和剩餘部分上。這種形式的契約投票常用在香港術語[編輯]地術語“契”，也知道在這種情況下作為一個“特殊”，是常見的不支持的考慮簽署書面承諾：密封件（即使不是字面上的蠟封，但僅是抽象的由執行公式提到，“簽字，蓋章並交付”，甚至只是“作為契約執行”）被認為是支持的義務所必需的代價。“民意調查”是一個古老的法律術語，指的是直邊的文件; 這些傑出的契約從一個影響超過一個人（一個“契約”，在當這種協議將被重複寫入了在一張紙上，然後用分離的拷貝時間，因此命名綁定只有一個人被不規則撕裂或切，即“縮進”，讓每一方必須具有相應的眼淚文檔，以阻止偽造）。

結果 (繁體中文) 3:

行為調查（複數：行為調查）是一種法律檔，只對一個人或幾個人聯合來表達一個積極的意圖。嚴格意義上說，不是一個契約，因為它只束縛一方而表達一個意圖，而不是一個承諾。最常見的使用是一個名字的變化，通過一個行為改變的名字[引用需要]（通常簡稱為一個行為調查）。在英國、愛爾蘭、紐西蘭、新加坡和等國都有一項行動投票來進行。在英國，一個行為調查也可以用來改變一個孩子的名字，只要對孩子父母的責任每個人都同意，孩子不反對它。[ 1 ]孩子的父母執行契據對孩子的名義。在一些其他司法管轄區，一個人可以簡單地開始使用一個新的名字，而沒有任何正式的法律程式。通常的要求是，新名稱必須使用專門的變化不得蓄意詐騙了。在澳大利亞，名字的變化是以前通過契據來完成的，但現在是通過完成一個名稱的形式來完成的。例如，一塊土地可以通過一種契約的行為將其分割成一塊（或被雕刻出來），並將其剩餘部分進行分割。這種形式的行為民意測驗是在本港普遍使用的，[編輯]的術語[編輯]的術語“行為”，在這方面也被稱為“專業”，是共同簽署的書面承諾不支持的考慮：密封（即使不是字面的蠟封，但只有一個名義上的一個被執行的公式，“簽字，蓋章並交付”，甚至是“執行契約”）被認為是必要的支持義務的考慮。”“民意調查”是一個古老的法律術語，指的是帶有直邊檔案的檔案；這些傑出的契約結合的影響比單身的人更只有一個人（一個“契約”，所以命名時這樣的協定會反復寫在一張影本，然後被不規則地撕或剪，即“縮進”，讓每個黨員有一個檔案相應的眼淚，封锁偽造）。