- 文字
- 歷史
1st LD: 16 killed in attack on Shii
1st LD: 16 killed in attack on Shiite pilgrims in Iraq's Diyala
BAQUBA, Iraq, Nov. 14 (Xinhua) -- At least 16 Shiite pilgrims were killed and some 64 others wounded in a suicide bomb attack in Iraq's eastern province of Diyala on Thursday, a provincial police source told Xinhua.
The attack took place around noon when a suicide bomber blew up his explosive vest among a procession of Shiite pilgrims at a village near the city of Sa'diyah, some 120 km northeast of the Iraqi capital of Baghdad, the source said on condition of anonymity.
The pilgrims were observing Ashura commemoration rituals that mark the death of Imam Hussein, one of the Shiite's 12 most revered Imams, who was killed in 680 AD and buried in Karbala, some 110 km south of Baghdad.
Insurgents frequently attacked Shiite pilgrims, killing and wounding hundreds in attempts to provoke sectarian strife in the violence-shattered country.
Iraq is witnessing its worst eruption of violence in recent years. According to the UN Assistance Mission for Iraq, almost 7, 000 Iraqis were killed and over 16,000 others injured from January to October this year.
BAQUBA, Iraq, Nov. 14 (Xinhua) -- At least 16 Shiite pilgrims were killed and some 64 others wounded in a suicide bomb attack in Iraq's eastern province of Diyala on Thursday, a provincial police source told Xinhua.
The attack took place around noon when a suicide bomber blew up his explosive vest among a procession of Shiite pilgrims at a village near the city of Sa'diyah, some 120 km northeast of the Iraqi capital of Baghdad, the source said on condition of anonymity.
The pilgrims were observing Ashura commemoration rituals that mark the death of Imam Hussein, one of the Shiite's 12 most revered Imams, who was killed in 680 AD and buried in Karbala, some 110 km south of Baghdad.
Insurgents frequently attacked Shiite pilgrims, killing and wounding hundreds in attempts to provoke sectarian strife in the violence-shattered country.
Iraq is witnessing its worst eruption of violence in recent years. According to the UN Assistance Mission for Iraq, almost 7, 000 Iraqis were killed and over 16,000 others injured from January to October this year.
0/5000
1er ld: 16 tués dans l'attaque d'pèlerins chiites dans irakienne de Diyala
Baqouba, Irak, novembre 14 (Xinhua) - Au moins 16 pèlerins chiites ont été tués et quelque 64 autres blessées dans un attentat suicide dans la province orientale de l'Irak de Diyala, jeudi, une source de la police provinciale a déclaré à Xinhua
.l'attaque a eu lieu vers midi quand un kamikaze a fait exploser sa ceinture d'explosifs parmi une procession de pèlerins chiites dans un village près de la ville de sa'diyah, à environ 120 km au nord-est de la capitale irakienne de Bagdad, a indiqué la source sous couvert d'anonymat .
les pèlerins observaient ashura rituels de commémoration qui marquent la mort de l'imam Hussein, l'un des 12 imams les plus vénérés de l'chiite,qui a été tué en 680 annonce et enterré à Kerbala, à quelque 110 km au sud de Bagdad.
insurgés ont attaqué fréquemment pèlerins chiites, tuant et blessant des centaines de tentatives de provoquer des conflits sectaires dans le pays dévasté par la violence.
Irak assiste sa pire éruption de violence au cours des dernières années. selon la mission d'assistance des Nations Unies pour l'Irak, près de 7 000 Irakiens ont été tués et plus de 16 ans,000 autres blessés de janvier à octobre de cette année.
Baqouba, Irak, novembre 14 (Xinhua) - Au moins 16 pèlerins chiites ont été tués et quelque 64 autres blessées dans un attentat suicide dans la province orientale de l'Irak de Diyala, jeudi, une source de la police provinciale a déclaré à Xinhua
.l'attaque a eu lieu vers midi quand un kamikaze a fait exploser sa ceinture d'explosifs parmi une procession de pèlerins chiites dans un village près de la ville de sa'diyah, à environ 120 km au nord-est de la capitale irakienne de Bagdad, a indiqué la source sous couvert d'anonymat .
les pèlerins observaient ashura rituels de commémoration qui marquent la mort de l'imam Hussein, l'un des 12 imams les plus vénérés de l'chiite,qui a été tué en 680 annonce et enterré à Kerbala, à quelque 110 km au sud de Bagdad.
insurgés ont attaqué fréquemment pèlerins chiites, tuant et blessant des centaines de tentatives de provoquer des conflits sectaires dans le pays dévasté par la violence.
Irak assiste sa pire éruption de violence au cours des dernières années. selon la mission d'assistance des Nations Unies pour l'Irak, près de 7 000 Irakiens ont été tués et plus de 16 ans,000 autres blessés de janvier à octobre de cette année.
正在翻譯中..
1er LD: 16 tués dans l'attaque contre les pèlerins chiites en Diyala d'Irak
BAAQOUBA, l'Irak, le 14 novembre (Xinhua)--au moins 16 pèlerins chiites ont été tués et 64 autres blessés dans un attentat suicide en province orientale de Diyala d'Irak jeudi, une source de la police provinciale a déclaré à Xinhua.
L'attaque a eu lieu vers midi, quand un kamikaze a fait sauter son gilet d'explosif parmi une procession de pèlerins chiites dans un village près de la ville de Sa'diyah, à quelque 120 km au nord-est de la capitale irakienne de Bagdad, a dit la source sous couvert d'anonymat.
les pèlerins observaient des rituels de commémoration Achoura qui marquent la mort de l'Imam Hussein, un des 12 Imams les plus révérés de la chiites, qui a été tué en 680 après JC et enterré à Kerbala, à quelque 110 km au sud de Bagdad.
insurgés ont fréquemment attaqué pèlerins chiites, tuant et blessant des centaines de tentatives visant à provoquer des conflits sectaires dans le pays dévasté violence.
Irak connaît sa pire éruption de violence au cours des dernières années. Selon la Mission d'Assistance des Nations Unies pour l'Irak, près de 7, 000 Irakiens ont été tués et plus de 16,000 qu'autres blessés de janvier à octobre de cette année.
BAAQOUBA, l'Irak, le 14 novembre (Xinhua)--au moins 16 pèlerins chiites ont été tués et 64 autres blessés dans un attentat suicide en province orientale de Diyala d'Irak jeudi, une source de la police provinciale a déclaré à Xinhua.
L'attaque a eu lieu vers midi, quand un kamikaze a fait sauter son gilet d'explosif parmi une procession de pèlerins chiites dans un village près de la ville de Sa'diyah, à quelque 120 km au nord-est de la capitale irakienne de Bagdad, a dit la source sous couvert d'anonymat.
les pèlerins observaient des rituels de commémoration Achoura qui marquent la mort de l'Imam Hussein, un des 12 Imams les plus révérés de la chiites, qui a été tué en 680 après JC et enterré à Kerbala, à quelque 110 km au sud de Bagdad.
insurgés ont fréquemment attaqué pèlerins chiites, tuant et blessant des centaines de tentatives visant à provoquer des conflits sectaires dans le pays dévasté violence.
Irak connaît sa pire éruption de violence au cours des dernières années. Selon la Mission d'Assistance des Nations Unies pour l'Irak, près de 7, 000 Irakiens ont été tués et plus de 16,000 qu'autres blessés de janvier à octobre de cette année.
正在翻譯中..
1ÈRE LD : 16 tués dans l'attaque de pèlerins chiites en Iraq de Diyala
BAQUBA, Iraq, 14 novembre (Xinhua) -- au moins 16 pèlerins chiites ont été tués et quelque 64 autres blessés dans un attentat suicide à la bombe à l'Iraq la province orientale de Diyala, jeudi, la police provinciale a dit source Xinhua.
L'attaque a eu lieu autour de midi, quand un kamikaze a fait exploser son gilet explosif parmi une procession de pèlerins chiites dans un village près de la ville de Sa'dîyah, quelque 120 km au nord-est de la capitale de l'Iraq, de Bagdad, la source dit à condition de garder l'anonymat.
les pèlerins étaient observant Ashura commémoration rituels qui marque la mort de l'Imam Hussein, l'un des chiites de 12 plus révéré Imams,Qui a été tué en 680 AD et enterré à Karbala, à environ 110 km au sud de Bagdad.
les insurgés fréquemment attaqués pèlerins chiites, tuant et blessant des centaines de tentatives visant à provoquer un conflit sectaire dans la violence pays anéanti.
l'Iraq connaît sa pire éruption de violence au cours des dernières années. Selon la Mission d'Assistance des Nations Unies pour l'Iraq, près de 7 000 Irakiens ont été tués et plus de 16 ans,000 Blessés de janvier à octobre de cette année.
BAQUBA, Iraq, 14 novembre (Xinhua) -- au moins 16 pèlerins chiites ont été tués et quelque 64 autres blessés dans un attentat suicide à la bombe à l'Iraq la province orientale de Diyala, jeudi, la police provinciale a dit source Xinhua.
L'attaque a eu lieu autour de midi, quand un kamikaze a fait exploser son gilet explosif parmi une procession de pèlerins chiites dans un village près de la ville de Sa'dîyah, quelque 120 km au nord-est de la capitale de l'Iraq, de Bagdad, la source dit à condition de garder l'anonymat.
les pèlerins étaient observant Ashura commémoration rituels qui marque la mort de l'Imam Hussein, l'un des chiites de 12 plus révéré Imams,Qui a été tué en 680 AD et enterré à Karbala, à environ 110 km au sud de Bagdad.
les insurgés fréquemment attaqués pèlerins chiites, tuant et blessant des centaines de tentatives visant à provoquer un conflit sectaire dans la violence pays anéanti.
l'Iraq connaît sa pire éruption de violence au cours des dernières années. Selon la Mission d'Assistance des Nations Unies pour l'Iraq, près de 7 000 Irakiens ont été tués et plus de 16 ans,000 Blessés de janvier à octobre de cette année.
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
