These impulses were taken up by cer

These impulses were taken up by certain individuals specially fitted to receive them, and in this way, through human activity, pictures of the higher worlds were reflected in the physical world; and the various arts came into being.
It is true that the arts, in the course of their further development, have for the most part become naturalistic, and have lost their connection with the impulses which originally inspired them, a mere imitation of external nature taking their place.

結果 (繁體中文) 1:

這些衝動被特別適合接收他們，某些個人和以這種方式，通過人類活動，更高的世界圖片倒映在物理世界中;和各種藝術應運而生。它是真正的藝術，在其進一步的發展，大部分已成為自然主義，和失去了他們的最初啟發他們，僅僅是模仿他們發生的外部自然的衝動與連接。

結果 (繁體中文) 2:

這些衝動被採取了由某些個體特別配備以接收它們，並以這種方式，通過人的活動，較高世界圖像反映在物理世界; 和各種藝術應運而生。
這是真實的藝術，在其進一步發展的過程中，有大部分變得自然，也失去了與最初啟發他們的衝動連接，外部自然的單純模仿採取自己的位置。

結果 (繁體中文) 3:

這些衝動是由某些特定的人得到的，特別適合接受它們，並以這種管道，通過人類的活動，在物理世界中反映了更高的世界的畫面，而各種藝術產生了。真正的藝術，在其進一步發展的過程中，大部分都是自然主義的，並與最初激發他們的衝動失去聯繫，僅僅是模仿外在的自然而發生的。