10100:18:08,045 --> 00:18:10,630Oh,

101
00:18:08,045 --> 00:18:10,630
Oh, that sounds delicious.

102
00:18:10,798 --> 00:18:13,167
I won't be back late.

103
00:18:13,384 --> 00:18:15,127
I'll be back before midnight.

104
00:18:15,344 --> 00:18:18,589
You don't have to hurry.
You won't turn into a pumpkin.

105
00:18:18,764 --> 00:18:20,553
I don't know, though.

106
00:19:11,317 --> 00:19:12,730
Mrs. Frawley!

107
00:19:12,902 --> 00:19:15,942
Dr. Longstreet,
we are naughty, aren't we?

108
00:19:16,113 --> 00:19:18,402
We haven't touched our supper,
have we?

109
00:19:18,574 --> 00:19:20,818
- Oh.
- And what is this?

110
00:19:20,993 --> 00:19:23,407
This? What's thi-- Well, it's a...

111
00:19:23,579 --> 00:19:24,947
Oh, I see what you mean.
Oh, yes.

112
00:19:25,122 --> 00:19:26,490
It's a -- It's a new thing
on the market.

113
00:19:26,666 --> 00:19:28,455
It -- It keeps out drafts.

114
00:19:28,626 --> 00:19:29,743
Dra...

115
00:20:27,727 --> 00:20:29,766
I'm...

116
00:20:29,937 --> 00:20:32,351
I'm Dr. Longstreet, you know.

117
00:20:40,281 --> 00:20:41,489
Who's this?

118
00:21:20,237 --> 00:21:21,354
How did it go, Harry?

119
00:21:21,572 --> 00:21:22,815
It didn't.

120
00:21:22,990 --> 00:21:25,279
It came to a great grinding halt
if you want to know.

121
00:21:25,451 --> 00:21:27,160
All he's worried
about is the press.

122
00:21:27,328 --> 00:21:28,616
Well, they've been
on, of course.

123
00:21:28,788 --> 00:21:30,076
- And?
- I've killed it, don't worry.

124
00:21:30,247 --> 00:21:33,162
We're playing it all down.
I'm sitting on the lab reports.

125
00:21:33,334 --> 00:21:34,577
I don't care
what the old man says, Tom.

126
00:21:34,752 --> 00:21:38,589
There is a pattern here,
a most definite pattern.

127
00:21:38,756 --> 00:21:40,340
- Is there anything in there?
- Well, I've been through the whole lot.

128
00:21:40,549 --> 00:21:42,338
Correspondence, family,
all that sort of thing.

129
00:21:42,551 --> 00:21:43,509
Yeah, well, what does
it tell us?

130
00:21:43,677 --> 00:21:45,670
Well, they have one
thing in common.

131
00:21:45,846 --> 00:21:48,215
If you say they all died mysteriously,
I'll bloody kill you.

132
00:21:48,390 --> 00:21:50,133
Vesalius.

133
00:21:50,309 --> 00:21:52,473
- What?
- Dr. Vesalius.

134
00:21:53,896 --> 00:21:55,230
That's a funny name.
Who the hell's he?

135
00:21:55,397 --> 00:21:57,356
Well, they all worked for him
at some time,

136
00:21:57,525 --> 00:21:59,393
and judging by
the correspondence here,

137
00:21:59,610 --> 00:22:00,853
were fairly close associates.

138
00:22:01,028 --> 00:22:02,111
Good, good, yes.
What else?

139
00:22:03,405 --> 00:22:05,273
Nothing.

140
00:22:05,449 --> 00:22:06,908
Nothing?

141
00:22:07,076 --> 00:22:09,820
I see. You mean to say that
after 24 hours diligent research,

142
00:22:09,995 --> 00:22:12,239
that is all you have been able
to discover.

143
00:22:13,707 --> 00:22:16,076
Well, do we have an address
for this man?

144
00:22:16,252 --> 00:22:17,290
An address.

145
00:22:17,461 --> 00:22:21,082
Oh, damn it all, Tom.
where does he live?

146
00:22:22,383 --> 00:22:23,375
This way.
He's through here, sir.

147
00:22:23,592 --> 00:22:25,631
Ah, I see.
Thank you very much.

148
00:22:25,803 --> 00:22:27,046
Father.

149
00:22:27,221 --> 00:22:29,306
Father, there's someone
to see you.

150
00:22:31,100 --> 00:22:33,469
Inspector Trout.

151
00:22:34,478 --> 00:22:35,812
From Scotland Yard.

152
00:22:35,980 --> 00:22:37,063
Detective inspector.

153
00:22:42,194 --> 00:22:43,778
Good evening, sir.

154
00:22:46,657 --> 00:22:48,616
I -- I'm sorry to intrude
like this, sir,

155
00:22:48,784 --> 00:22:51,699
but it is a -- a very
urgent matter.

156
00:22:53,038 --> 00:22:56,283
And I thought perhaps you might be
of some assistance to us, sir.

157
00:22:56,458 --> 00:22:57,291
How?

158
00:22:58,961 --> 00:23:00,169
Three men...

159
00:23:04,049 --> 00:23:07,715
Three men in your profession
have all died in the past week

160
00:23:07,887 --> 00:23:09,926
in most unusual circumstances.

161
00:23:10,097 --> 00:23:11,510
Inspector...

162
00:23:12,850 --> 00:23:16,015
men in my profession
die every day.

163
00:23:16,186 --> 00:23:18,145
- You have your foot on my pliers.
- I'm sorry, sir.

164
00:23:18,314 --> 00:23:19,773
Thank you.

165
00:23:20,774 --> 00:23:24,110
Do the names Hargreaves,
Thornton, and Dunwoody

166
00:23:24,278 --> 00:23:26,067
mean anything to you, sir?

167
00:24:51,907 --> 00:24:53,775
It's hard to believe.

168
00:24:53,951 --> 00:24:55,068
I'm -- I'm sure of that, sir,

169
00:24:55,244 --> 00:24:58,239
but can you think of anything,
anything at all,

170
00:24:58,247 --> 00:25:00,286
that would relate to the killing
of these three men?

171
00:25:00,457 --> 00:25:02,576
Nothing. Nothing.

172
00:25:03,752 --> 00:25:07,043
Only last week
I was talking to Thornton.

173
00:25:07,214 --> 00:25:08,502
Hello.

174
00:25:09,800 --> 00:25:11,759
Yes, he is.

175
00:25:11,927 --> 00:25:13,340
It's for you.

176
00:25:17,516 --> 00:25:18,884
Thank you.

177
00:25:22,062 --> 00:25:23,475
Hello. Trout.

178
00:25:26,400 --> 00:25:28,268
I see. Where's that?

179
00:25:30,237 --> 00:25:32,572
Yes, all right.
Ten minutes.

180
00:25:33,824 --> 00:25:36,819
Did you know Dr. Longstreet?

181
00:25:36,994 --> 00:25:38,908
You heard a what?

182
00:25:39,079 --> 00:25:42,825
Well, a -- a violin or a cello
or something.

183
00:25:43,000 --> 00:25:44,538
At half past two in the
morning, woman?

184
00:25:44,710 --> 00:25:46,078
- Yes.
- In the street?

185
00:25:46,253 --> 00:25:49,498
Yes, I told you.
Don't keep on at me.

186
00:25:49,673 --> 00:25:50,665
I'm sorry.

187
00:25:50,883 --> 00:25:52,842
Like I said, I heard it.

188
00:25:53,010 --> 00:25:55,550
Then there was
this car door banging.

189
00:25:55,721 --> 00:25:57,430
Well, I couldn't get off to sleep,

190
00:25:57,598 --> 00:26:00,308
so I co-- came down
to find some aspirins.

191
00:26:00,476 --> 00:26:04,438
The door was open a bit,
and as I looked through, there he was.

192
00:26:04,605 --> 00:26:06,598
- And then I rang for you lot.
- And that's all?

193
00:26:06,774 --> 00:26:09,063
Well, that's enough for one night.

194
00:26:09,234 --> 00:26:12,445
I mean, look at him --
all white and everything.

195
00:26:12,613 --> 00:26:15,073
There's nothing except this.

196
00:26:15,074 --> 00:26:17,159
And, uh, that.

197
00:26:17,326 --> 00:26:18,318
Ah, now...

198
00:26:19,578 --> 00:26:21,663
Do you recognize this, madam?

101
00:18:08 045--> 00:18： 10，630
哦，聽起來很好吃。

102
00： 18： 10，798--> 00:18： 13，167
我不會回來得晚。

103
00： 18： 13，384--> 00:18： 15，127
會在午夜前回來的時候。

104
00： 18： 15，344--> 00:18:18，589
你不必著急。
你會不會變成一個南瓜。

105
00： 18： 18，764--> 00:18： 20，553
雖然我不知道。

106
00:19:11，317--> 00:19:12，730
弗太太 ！

107
00:19:12 902--> 00:19:15，942
博士，朗斯特裡特
我們太淘氣，難道我們不是嗎？

108
00:19:16 113--> 00:19:18，402
我們還沒碰過我們的晚飯，
我們有嗎？

109
00:19:18 574--> 00:19:20，818
-哦。
和這是什麼嗎？

110
00:19:20，993--> 00:19:23，407
這嗎？什麼是 thi — — 好吧，它有......

111
00:19:23 579--> 00:19:24，947
哦，我明白你的意思。
哦，是的。

112
00:19:25，122--> 00:19:26，490
這是一個 — — 它是一個新事物
對中國市場的。

113
00:19:26 666--> 00:19:28，455
它 — — 它搪草稿。

114
00:19:28，626--> 00:19:29，743
Dra......

115
00:20:27，727--> 00:20:29，766
我是

116
00:20:29 937--> 00:20:32，351
我博士朗斯特裡特，你知道。

117
00:20:40，281--> 00:20:41，489
這是誰？

118
00:21： 20，237--> 00:21:21，354
它是怎麼去的哈利？

119
00:21:21 572--> 00:21:22，815
它沒有。

120
00:21:22 990--> 00:21:25，279
它來到大嘎然而止
如果你想要知道。

121
00:21:25，451--> 00:21:27，160
總而言之，他是擔心
大約是媒體的報導。

122
00:21:27，328--> 00:21:28，616
嗯，他們已經
對，當然。

123
00:21:28 788--> 00:21:30，076
-和嗎？
-我已經殺了它，別擔心。

124
00:21:30，247--> 00:21:33，162
我們踢它都有所減少。
我坐在實驗報告上。

125
00:21:33、 334--> 00:21:34，577
我不在乎
那個老人說，湯姆。

126
00:21:34 752--> 00:21:38，589
還有一種模式，
最明確的模式。

127
00:21:38 756--> 00:21:40，340
-有什麼在那裡嗎？
-嗯，經歷整個地段。

128
00:21:40，549--> 00:21:42，338
信件、 家庭，
這一類的東西。

129
00:21:42 551--> 00:21:43，509
是啊，做什麼
它告訴我們嗎？

130
00:21:43，677--> 00:21:45，670
好吧，他們有一個
常見的事。

131
00:21:45，846--> 00:21:48，215
如果你說他們都死了神秘，
血腥揍你。

132
00:21:48 390--> 00:21:50，133
維薩里。

133
00:21:50，309--> 00:21:52，473
-什麼？
維薩里博士。

134
00:21:53 896--> 00:21:55，230
這是一個有趣的名字。
他是誰？

135
00:21:55，397--> 00:21:57，356
好吧，他們都為他工作
在一段時間，

136
00:21:57 525--> 00:21:59，393
和判斷
在這裡的信件

137
00:21:59，610--> 00:22:00，853
是相當密切的同夥。

138
00:22:01 028--> 00:22:02，111
好，好，是的。
還有什麼呢？

139
00:22:03，405--> 00:22:05，273
沒有什麼。

140
00:22:05，449--> 00:22:06，908
什麼？

141
00:22:07 076--> 00:22:09，820
明白了。你的意思是說，
經過 24 小時勤奮研究，

142
00:22:09 995--> 00:22： 12，239
這就是所有你已經能
發現。

143
00： 22： 13，707--> 00:22： 16，076
我們是好吧，有位址的嗎
對於這個男人嗎？

144
00： 22： 16，252--> 00:22： 17，290
位址。

145
00： 22： 17，461--> 00:22:21，082
噢，該死，湯姆。
他住在哪裡？

146
00:22:22，383--> 00:22:23，375
這種方式。
他是通過這裡，先生。

147
00:22:23 592--> 00:22:25、 631
啊，看見了。
謝謝。

148
00:22:25、 803--> 00:22： 27，046
父親。

149
00： 22： 27，221--> 00:22： 29，306
父親，還有人
見到你。

150
00： 22： 31，100--> 00:22:33，469
督察鱒魚。

151
00： 22： 34，478--> 00:22:35，812
來自蘇格蘭。

152
00： 22： 35，980--> 00:22： 37，063
偵緝督察。

153
00:22:42，194--> 00:22： 43，778
晚上好，先生。

154
00:22:46，657--> 00:22:48，616
— — 我很抱歉打擾了
像這樣，主席先生，

155
00:22:48，784--> 00:22： 51，699
但它是一個 — — 非常
緊急的事情。

156
00:22:53 038--> 00:22:56，283
我想也許你可能
説明了我們，先生。

157
00:22:56 458--> 00:2

結果 (繁體中文) 1:

10100:18:08 045--> 00:18： 10，630哦，聽起來很好吃。10200： 18： 10，798--> 00:18： 13，167我不會回來得晚。10300： 18： 13，384--> 00:18： 15，127會在午夜前回來的時候。10400： 18： 15，344--> 00:18:18，589你不必著急。你會不會變成一個南瓜。10500： 18： 18，764--> 00:18： 20，553雖然我不知道。10600:19:11，317--> 00:19:12，730弗太太 ！10700:19:12 902--> 00:19:15，942博士，朗斯特裡特我們太淘氣，難道我們不是嗎？10800:19:16 113--> 00:19:18，402我們還沒碰過我們的晚飯，我們有嗎？10900:19:18 574--> 00:19:20，818-哦。和這是什麼嗎？11000:19:20，993--> 00:19:23，407這嗎？什麼是 thi — — 好吧，它有......11100:19:23 579--> 00:19:24，947哦，我明白你的意思。哦，是的。11200:19:25，122--> 00:19:26，490這是一個 — — 它是一個新事物對中國市場的。11300:19:26 666--> 00:19:28，455它 — — 它搪草稿。11400:19:28，626--> 00:19:29，743Dra......11500:20:27，727--> 00:20:29，766我是11600:20:29 937--> 00:20:32，351我博士朗斯特裡特，你知道。11700:20:40，281--> 00:20:41，489這是誰？11800:21： 20，237--> 00:21:21，354它是怎麼去的哈利？11900:21:21 572--> 00:21:22，815它沒有。12000:21:22 990--> 00:21:25，279它來到大嘎然而止如果你想要知道。12100:21:25，451--> 00:21:27，160總而言之，他是擔心大約是媒體的報導。12200:21:27，328--> 00:21:28，616嗯，他們已經對，當然。12300:21:28 788--> 00:21:30，076-和嗎？-我已經殺了它，別擔心。12400:21:30，247--> 00:21:33，162我們踢它都有所減少。我坐在實驗報告上。12500:21:33、 334--> 00:21:34，577我不在乎那個老人說，湯姆。12600:21:34 752--> 00:21:38，589還有一種模式，最明確的模式。12700:21:38 756--> 00:21:40，340-有什麼在那裡嗎？-嗯，經歷整個地段。12800:21:40，549--> 00:21:42，338信件、 家庭，這一類的東西。12900:21:42 551--> 00:21:43，509是啊，做什麼它告訴我們嗎？13000:21:43，677--> 00:21:45，670好吧，他們有一個常見的事。13100:21:45，846--> 00:21:48，215如果你說他們都死了神秘，血腥揍你。13200:21:48 390--> 00:21:50，133維薩里。13300:21:50，309--> 00:21:52，473-什麼？維薩里博士。13400:21:53 896--> 00:21:55，230這是一個有趣的名字。他是誰？13500:21:55，397--> 00:21:57，356好吧，他們都為他工作在一段時間，13600:21:57 525--> 00:21:59，393和判斷在這裡的信件13700:21:59，610--> 00:22:00，853是相當密切的同夥。13800:22:01 028--> 00:22:02，111好，好，是的。還有什麼呢？13900:22:03，405--> 00:22:05，273沒有什麼。14000:22:05，449--> 00:22:06，908什麼？14100:22:07 076--> 00:22:09，820明白了。你的意思是說，經過 24 小時勤奮研究，14200:22:09 995--> 00:22： 12，239這就是所有你已經能發現。14300： 22： 13，707--> 00:22： 16，076我們是好吧，有位址的嗎對於這個男人嗎？14400： 22： 16，252--> 00:22： 17，290位址。14500： 22： 17，461--> 00:22:21，082噢，該死，湯姆。他住在哪裡？14600:22:22，383--> 00:22:23，375這種方式。他是通過這裡，先生。14700:22:23 592--> 00:22:25、 631啊，看見了。謝謝。14800:22:25、 803--> 00:22： 27，046父親。14900： 22： 27，221--> 00:22： 29，306父親，還有人見到你。15000： 22： 31，100--> 00:22:33，469督察鱒魚。15100： 22： 34，478--> 00:22:35，812來自蘇格蘭。15200： 22： 35，980--> 00:22： 37，063偵緝督察。15300:22:42，194--> 00:22： 43，778晚上好，先生。15400:22:46，657--> 00:22:48，616— — 我很抱歉打擾了像這樣，主席先生，15500:22:48，784--> 00:22： 51，699但它是一個 — — 非常緊急的事情。15600:22:53 038--> 00:22:56，283我想也許你可能説明了我們，先生。15700:22:56 458--> 00:22:57，291怎麼了？15800:22:58 961--> 00:23:00，169三個男人......15900:23:04 049--> 00:23:07，715你所在行業中的三名男子在過去一周已經全部死亡16000:23:07 887--> 00:23:09，926在最不尋常的情況下。16100:23:10 097--> 00:23:11，510督察......16200:23:12 850--> 00:23:16，015在我的職業的男人天天冒死。16300:23:16，186--> 00:23:18，145-你把你的腳對我的鉗子。-我很抱歉，先生。16400:23:18，314--> 00:23:19，773謝謝。16500:23:20，774--> 00:23:24，110做名字哈格裡夫斯桑頓和伍迪16600:23:24，278--> 00:23:26，067意味著什麼給你，先生嗎？16700： 24： 51，907--> 00:24:53，775很難相信。16800:24:53 951--> 00:24:55，068我 — — 我相信，主席先生，16900： 24： 55，244--> 00:24:58，239但你能想到的任何東西，什麼都，17000:24:58 247--> 00:25:00，286這將涉及殺害這三個人嗎？17100:25:00，457--> 00:25:02，576沒有什麼。沒有什麼。17200:25:03 752--> 00:25:07，043上個星期才我在說話桑頓。17300:25:07 214--> 00:25:08，502你好。17400:25:09 800--> 00:25:11、 759是的他是。17500:25:11、 927--> 00:25:13、 340它是為你。17600:25:17、 516--> 00:25:18，884謝謝。17700:25:22 062--> 00:25:23、 475你好。鱒魚。17800:25:26，400--> 00:25： 28，268明白了。在哪裡？17900:25:30，237--> 00:25:32，572是的好吧。十分鐘後。18000:25:33 824--> 00:25:36、 819你知道朗斯特裡特博士嗎？18100:25:36，994--> 00:25:38，908你聽說過什麼？18200:25:39，079--> 00:25:42，825嗯，— — 一把小提琴或大提琴或一些東西。18300:25:43 000--> 00:25:44，538在 2:30 上午在早晨，女人嗎？18400:25:44，710--> 00:25:46，078-是的。-在街上嗎？18500:25:46，253--> 00:25:49，498是的我告訴過你。別著我。18600:25:49 673--> 00:25:50，665對不起。18700:25:50 883--> 00:25:52，842就像我說的聽到了它。18800:25:53、 010--> 00:25： 55，550在那時，這輛車的門砰砰。18900:25:55 721--> 00:25:57，430好了，不能下車它入睡，19000:25:57 598--> 00:26:00，308所以我公司 — — 下來找一些阿斯匹靈。19100:26:00 476--> 00:26:04，438門是開著一點，和我看，他在那裡。19200:26:04，605--> 00:26:06，598-，然後我打電話給你很多。— — 而這一切嗎？19300:26:06，774--> 00:26:09，063嗯，那是夠住一晚。19400:26:09 234--> 00:26:12、 445我的意思是，看著他 — —所有的白色和一切。19500:26:12 613--> 00:26:15，073除了這沒什麼。19600:26:15 074--> 00:26:17、 159呃。19700:26:17 326--> 00:26:18，318啊，現在...19800:26:19，578--> 00:26:21，663你承認這一點，主席的嗎？10100:18:08 045--> 00:18: 10,630想流連聽起來很好吃。10200:18: 10,798--> 00:18: 13,167我不會回來得晚。10300:18: 13,384--> 00:18: 15,127會在午夜前回來的時候。10400:18: 15,344--> 00:18:18，589你不必著急。你會不會變成一個南瓜。10500:18: 18,764--> 00:18: 20,553雖然我不知道。10600:19:11，317--> 00:19:12，730弗太太 ！10700:19:12 902--> 00:19:15，942朗斯特裡特中的應用研究我們太淘氣，難道我們不是嗎嗎？10800:19:16 113--> 00:19:18，402我們還沒碰過我們的晚飯，我們有嗎嗎？10900:19:18 574--> 00:19:20，818-哦。和這是什麼嗎嗎？11000:19:20，993--> 00:19:23，407這嗎? 什麼是 thi — — — — 好吧，它有......11100:19:23 579--> 00:19:24，947想流連我明白你的意思。想流連是的。11200:19:25，122--> 00:19:26，490這是一個 — — — — 它是一個新事物對中國市場的。11300:19:26 666--> 00:19:28，455它 — — — — 它搪草稿。11400:19:28，626--> 00:19:29，743Dra......11500:20:27，727--> 00:20:29，766我是11600:20:29 937--> 00:20:32，351我博士朗斯特裡特、 你知道。11700:20:40，281--> 00:20:41，489這是誰嗎？11800:21: 20,237--> 00:21:21，354它是怎麼去的哈利嗎？11900:21:21 572--> 00:21:22，815它沒有。12000:21:22 990--> 00:21:25，279它來到大嘎然而止如果你想要知道。12100:21:25，451--> 00:21:27，160總而言之、 他是擔心大約是媒體的報導。12200:21:27，328--> 00:21:28，616嗯他們已經對當然。12300:21:28 788--> 00:21:30，076-和嗎嗎？-我已經殺了它、 別擔心。12400:21:30，247--> 00:21:33，162我們踢它都有所減少。我坐在實驗報告上。12500:21:33、 334--> 00:21:34，577我不在乎那個老人說、 湯姆。12600:21:34 752--> 00:21:38，589還有一種模式，最明確的模式。12700:21:38 756--> 00:21:40，340-有什麼在那裡嗎嗎？-嗯，經歷整個地段。12800:21:40，549--> 00:21:42，338信件、 而言，是恒久，這一類的東西。12900:21:42 551--> 00:21:43，509是啊、 做什麼它告訴我們嗎嗎？13000:21:43，677--> 00:21:45，670好吧、 他們有一個常見的事。13100:21:45，846--> 00:21:48，215如果你說他們都死了神秘，血腥揍你。13200:21:48 390--> 00:21:50，133維薩裡。13300:21:50，309--> 00:21:52，473-什麼嗎？維薩裡博士。13400:21:53 896--> 00:21:55，230這是一個有趣的名字。他是誰嗎？13500:21:55，397--> 00:21:57，356好吧、 他們都為他工作在一段時間，13600:21:57 525--> 00:21:59，393和判斷在這裡的信件13700:21:59，610--> 00:22:00，853是相當密切的同夥。13800:22:01 028--> 00:22:02，111好，好是的。還有什麼呢嗎？13900:22:03，405--> 00:22:05，273沒有什麼。14000:22:05，449--> 00:22:06，908什麼嗎？14100:22:07 076--> 00:22:09，820明白了。你的意思是說，經過 24 小時勤奮研究14200:22:09 995--> 00:22: 12,239這就是所有你已經能發現。14300:22: 13,707--> 00:22: 16,076我們是好吧、 有位址的嗎對於這個男人嗎嗎？14400:22: 16,252--> 00:22: 17,290位址。14500:22: 17,461--> 00:22:21，082這樣，該死湯姆。他住在哪裡嗎？14600:22:22，383--> 00:22:23，375這種方式。他是通過這裡、 先生。14700:22:23 592--> 00:22:25、 631啊看見了。謝謝。14800:22:25、 803--> 00:22: 27,046父親。14900:22: 27,221--> 00:22: 29,306父親、 還有人見到你。15000:22: 31,100--> 00:22:33，469督察鱒魚。15100:22: 34,478--> 00:22:35，812來自蘇格蘭。15200:22: 35,980--> 00:22: 37,063偵緝督察。15300:22:42，194--> 00:22: 43,778晚上好、 先生。15400:22:46，657--> 00:22:48，616— — — — 我很抱歉打擾了像這樣，督，15500:22:48，784--> 00:22: 51,699但它是一個 — — — — 大學英語片語緊急的事情。15600:22:53 038--> 00:22:56，283我想也許你可能説明瞭我們、 先生。15700:22:56 458--> 00:2

結果 (繁體中文) 2:

101
00：18：08045 - > 00：18：10,630
哦，聽起來好吃。102 00：18：10798 - > 00：18：13,167 我不會回來晚了。103 00：18：13384 - > 00：18：15127 我會回來的午夜之前。104 00：18：15344 - > 00：18：18,589 。你不必著急，你不會變成一個南瓜105 00:18： 18764 - > 00：18：20553 我不知道，但。106 00：19：11317 - > 00：19：12,730 夫人 ！弗勞利107 00：19：12,902 - > 00：19：15942 博士 朗斯特里特，我們很頑皮，不是嗎？108 00：19：16113 - > 00：19：18402 ，我們都沒有碰過我們吃晚飯，有我們？109 00：19：18574 - > 00：19：20818 -哦-而這是什麼？110 00：19：20993 - > 00：19：23407 這個？什麼是thi--嗯，這是一個... 111 00：19：23579 - > 00：19：24947 哦，我明白你的意思了。哦， ​​是的。112 00：19：25122 - > 00:19： 26,490 這是一個-這是一個新的東西在市場上。113 00：19：26666 - > 00：19：28455 它-它讓出風口。114 00：19：28626 - > 00：19：29743 繪製直線... 115 00：20：27727 - > 00：20：29766 我... 116 00：20：29937 - > 00：20：32351 。我朗斯特里特博士，你知道117 00： 20：40281 - > 00：20：41489 這是誰？118 00：21：20,237 - > 00：21：21354 它是怎麼去的，哈利？119 00：21：21572 - > 00：21：22815 這沒有。120 00：21：22990 - > 00：21：25279 它來到了一個偉大的嘎然而止，如果你想知道的。121 00：21：25451 - > 00：21：27160 所有他擔心的是新聞。122 00：21：27328 - > 00：21：28616 嗯，他們已經當然對，。123 00：21：28788 - > 00：21：30076 ？ -和-我殺它，不要擔心。124 00：21：30247 - > 00：21：33162 我們打了這一切。我坐在實驗室的報告。125 00：21：33,334 - > 00:21 ：34577 我不在乎什麼老人說，湯姆。126 00：21：34752 - > 00：21：38589 這裡有一個模式，一個最明確的模式。127 00：21：38756 - > 00 ：21：40340 -是否有有什麼？-好吧，我已經通過了一大堆。128 00：21：40549 - > 00：21：42338 通訊，家庭，所有諸如此類的事情129 00： 21：42551 - > 00：21：43509 是啊，嗯，什麼是它告訴我們什麼？130 00：21：43677 - > 00：21：45670 嗯，他們有一個。在平常的事131 00：21：45846 - > 00：21：48215 如果你說他們都離奇死亡，我會血腥殺了你。132 00：21：48390 - > 00：21：50133 維薩里。133 00：21：50309 - > 00： 21：52473 -什麼？-維薩里博士134 00：21：53896 - > 00：21：55230 這是一個有趣的名字，到底誰的他？135 00：21：55397 - > 00：21：57356 嗯，他們都為他工作在某些時候，136 00：21：57525 - > 00：21：59393 和判斷這裡的對應，137 00：21：59610 - > 00：22：00853 是相當緊 ​​密聯合。138 00：22：01028 - > 00：22：02111 好，好，是的。還有什麼？139 00：22：03405 - > 00：22：05273 沒事。140 00：22：05449 - > 00： 22：06908 沒有？141 00：22：07076 - > 00：22：09820 我明白了。你的意思是說，24小時後勤於研究，142 00：22：09995 - > 00：22：12239 這是所有你已經能夠發現。143 00：22：13,707 - > 00：22：16076 嗯，我們有一個地址，這個人？144 00：22：16252 - > 00：22：17290 的地址。145 00：22：17461 - > 00：22：21082 哦，該死的這一切，湯姆。其中，難道他住在哪裡？146 00：22：22383 - > 00：22：23375 這樣。他經過這裡，先生。147 00：22：23592 - > 00：22：25631 。嗯，我看到非常感謝。148 00：22：25803 - > 00：22：27046 父親。149 00：22：27221 - > 00：22：29306 父親，有一個人來見你。150 00：22：31100 - > 00： 22：33469 督察鱒魚。151 00：22：34478 - > 00：22：35812 從蘇格蘭場。152 00：22：35,980 - > 00：22：37063 探長。153 00：22：42194 - > 00：22：43778 晚上好，先生。154 00：22：1340 - > 00：22：48616 我-我很抱歉打擾這樣的，先生，155 00：22：48784 - > 0時22分：51699 但它是一個-一個非常迫切的問題。156 00：22：53038 - > 00：22：56283 我想也許你可能會對我們一些幫助，先生。157 00：22：56458 - > 00：22：57291 如何？158 00：22：58961 - > 00：23：00169 三個人... 159 00：23：04049 - > 00：23：07715 三名男子在你的職業都在死亡過去一周160 00：23：07887 - > 00：23：09926 中最不尋常的情況。161 00：23：10097 - > 00：23：11,510 檢查... 162 00：23：12850 - > 00 ：23：16015 男子在我的職業死亡的每一天。163 00：23：16186 - > 00：23：18145 -你有你的腳放在我的鉗子。-對不起，先生。164 00：23：18314 - - > 00：23：19773 謝謝。165 00：23：20774 - > 00：23：24,110 做名哈格里夫斯，桑頓和鄧伍迪166 00：23：24278 - > 00：23：26,067 意味著什麼？你，先生167 00：24：51907 - > 00：24：53775 這很難相信。168 00：24：53951 - > 00：24：55068 我-我敢肯定的說，先生，169 00：24：55,244 - > 00：24：58239 ，但你能想到的任何東西，任何東西，170 00：24：58247 - > 00：25：00286 這將涉及到殺死這三個男人？171 00：25：00457 - > 00：25：02576 沒事。。沒有172 00：25：03752 - > 00：25：07043 就在上週，我跟桑頓。173 00：25：07214 - > 00：25：08502 你好。174 00：25：09800 - > 00：25：11759 是的，他就是。175 00：25：11927 - > 00：25：13340 這是對你。176 00：25：17516 - > 00：25：18,884 謝謝177 00:25： 22,062 - > 00：25：23475 你好。。鱒魚178 00：25：26400 - > 00：25：28268 我明白了。那是哪裡？179 00：25：30237 - > 00：25：32572 是的，沒事的。十分鐘。180 00：25：33824 - > 00：25：36819 ？你知道朗斯特里特博士181 00:25 ：36994 - > 00：25：38908 ，你聽到了什麼？182 00：25：39079 - > 00：25：42825 嘛， -小提琴或大提琴或東西。183 00：25：43000 - > 00：25：44538 兩點半在早上，女人呢？184 00：25：44710 - > 00：25：46078 -是的-在街上？185 00：25：46253 - > 00:25 ：49498 是的，我告訴你，別老在我。186 00：25：49673 - > 00：25：50665 我很抱歉。187 00：25：50883 - > 00：25：52,842 像我說，我也聽見了。188 00：25：53010 - > 00：25：55550 再有就是這輛車撞開門。189 00：25：55721 - > 00：25：57430 嗯，我不能讓進入了夢鄉，190 00：25：57598 - > 00：26：00308 ，所以我co--下來找些阿司匹林。191 00：26：00476 - > 00：26：04438 門被打開了一下，當我看了看，通過，他就在那兒。192 00：26：04605 - > 00：26：06598 。 -然後我打電話給你很多-而這一切？193 00：26：06774 - > 00： 26：09063 嗯，這足以讓一個晚上。194 00：26：09234 - > 00：26：12445 我的意思是，看看他- 全白的一切。195 00：26：12,613 - > 00:26 ：15073 沒有什麼，除了這一點。196 00：26：15074 - > 00：26：17159 還有，呃，那個。197 00：26：17326 - > 00：26：18318 啊，現在...... 198 00： 26：19578 - > 00：26：21663 ？你是否認識到這一點，夫人101 0點18分08秒045 - > 00:18：10,630 。哦， ​​聽起來很好吃102 00：18：10， 798 - > 0時18分：13,167 我不會回來得晚。103 00：18：13384 - > 0時18分：15127 。會在午夜前回來的時候104 00：18：15 ，344 - > 00：18：18,589 你不必著急。你會不會變成一個南瓜。105 00：18：18764 - > 00:18：20553 。雖然我不知道106 00： 19：11317 - > 00：19：12,730 弗太太！107 ○時19分12秒902 - > 00：19：15942 博士，朗斯特里特我們太淘氣，難道我們不是嗎？108 0時十九分16秒113 - > 00：19：18402 我們還沒碰過我們的晚飯，我們有嗎？109 零時十九分18秒574 - > 00：19：20818 -哦。和這是什麼嗎？110 00：19：20993 - > 00：19：23407 ？這嗎什麼是THI - -好吧，它有...... 111 零時19分23秒579 - > 00：19：24947 哦，我明白你的意思。哦， ​​是的。112 00：19：25122 - > 00：19：26,490 這是一個- -它是一個新事物對中國市場的。113 0點19分26秒666 - > 00：19：28455 它- -它搪草稿。114 00：19：28626 - > 00：19：29743 繪製直線...... 115 00：20：27727 - > 00：20：29766 我是116 ○時二十分29秒937 - > 00：20：32351 我博士朗斯特里特，你知道。117 00：20：40281 - > 00：20：41489 這是誰？118 00:21：20,237 - > 00：21：21354 它是怎麼去的哈？利119 0點21分21秒572 - > 00：21：22815 它沒有。120 0點21分22秒990 - > 00：21：25279 它來到大嘎然而止如果你想要。知道121 00：21：25451 - > 00：21：27160 總而言之，他是擔心大約是媒體的報導。122 00：21：27328 - > 00：21：28616 嗯，他們已經對，當然。123 ○時21分28秒788 - > 00：21：30076 -和嗎？ - 我已經殺了它，別擔心。124 00：21：30247 - > 00 ：21：33162 我們踢它都有所減少。我坐在實驗報告上，125 零時21分33 ​​秒，334 - > 00：21：34577 我不在乎。那個老人說，湯姆126 00： 21:34 752 - > 00：21：38589 還有一種模式，最明確的模式。127 0時21分38秒756 - > 00：21：40340 ？ -有什麼在那裡嗎- 嗯，經歷整個地段。128 00：21：40549 - > 00：21：42338 信件，家庭，這一類的東西。129 0時21分42秒551 - > 00：21：43509 是啊，做什麼它告訴我們嗎？130 00：21：43677 - > 00：21：45670 好吧，他們有一個常見的事。131 00：21：45846 - > 00： 21：48215 如果你說他們都死了神秘，血腥揍你。132 0點21分48秒390 - > 00：21：50133 維薩里。133 00：21：50309 - > 00：21：52473 ？ -什麼。維薩里博士134 0時21分53秒896 - > 00：21：55230 。這是一個有趣的名字？他是誰135 0點21分55秒， 397 - > 00：21：57356 好吧，他們都為他工作在一段時間，136 0點21分57秒525 - > 00：21：59393 狀語從句：判斷在這裡的信件137 00:21 ：59610 - > 00：22：00853 是相當密切的同夥。138 0點22分01秒028 - > 00：22：02111 好，好，是的。還有什麼呢？139 00：22：03405 - > 00：22：05273 沒有什麼。140 00：22：05449 - > 00：22：06908 ？什麼141 ○時22分07秒076 - > 00：22：09820 明白了你的意思是說，。經過24小時勤奮研究，142 0點22分09秒995 - > 00:22：12239 這就是所有你已經能。發現143 00： 22：13,707 - > 00:22：16076 我們是好吧，有位址的嗎對於這個男人嗎？144 00：22：16252 - > 00:22：17290 位址。145 00：22：17461 - > 00：22：21082 噢，該死，湯姆。他住在哪裡？146 00：22：22383 - > 00：22：23375 這種。方式他是通過這裡，先生。147 ○時22分23秒592 - >零時22分25秒，631 啊，看見了。謝謝。148 ○時22分25秒，803 - > 00:22：27， 046 父親。149 00：22：27221 - > 00:22：29306 父親，還有人見到你。150 00：22：31100 - > 00：22：33469 督察鱒魚。151 00：22：34478 - > 00：22：35812 來自蘇格蘭。152 00：22：35,980 - > 00:22：37063 。偵緝督察153 0時22分42秒， 194 - > 00:22：43778 晚上好，先生。154 00：22：1340 - > 00：22：48616 - -我很抱歉打擾了像這樣，主席先生，155 00： 22：48784 - > 00:22：51699 但它是一個- -很好這緊急的事情。156 ○時22分53秒038 - > 00：22：56283 我想也許你可能說明了。我們，先生157 0時22分56秒458 - > 00：2

結果 (繁體中文) 3:

101
00:18:00:18:08,045-->10,630
啊,這聲音 美味.

102
00:18:00:18:10,798-->13,167
我不會再 晚.

103
00:18:00:18:13,384-->15,127
我馬上就回來午夜十二時 前.

104
00:18:00:18:15,344-->18,589
你不必 急於.
你 不會變成一個 南瓜.

105
00:18:00:18:18,764-->20,553
我不知道, 雖然.

106
00:19:11,317-->00:19:12,730
夫人 弗勞 利!

107
00:19:12,902-->00:19:15,942
Dr. 朗斯特裡 特,
我們 淘氣,難道 我們?

108
00:19:16,113-->00:19:18,402
我們並沒有觸及我們吃 晚飯,
我們?

109
00:19:18,574-->00:19: 20,818.
-
- 啊,這是什 麼?

110
00:19:20,993-->00:19:23,407
呢? 什麼氏--那麼,這是一 個...

111
00:19:23,579-->00:19:24,947
啊,我看你的 意思.
啊 , 是.

112
00:19:25,122-->00:19:26,490
這是一個--這是一個新的 市場.

113 件

00:19:26,666-->00:19:28,455
它--它不斷的 草稿.

114
00:19:28,626-->00:19:29,743
德...

115
00:20:00:20:27,727-->29,766
我'm...

116
00:20:00:20:29,937-->32,351
我,你 知道.

朗 斯特裡特博士117
00:20:00:20:40,281-->41,489
這是 誰?

118
00:21:20,237-->00:21:21,354
怎麼走, 哈利?

119
00:21:21,572-->00:21:22,815
它 並n't.

120
00:21:22,990-->00:21:25,279
來大磨停止
如果你想要 知道.

121
00:21:25,451-->00:21:27,160
所有他的擔心
大約是 新聞界.

122
00:21:27,328-->00:21:28,616
好了,他們已經被
, 當然.

123
00:21:00:21:30,076 28,788-- >
- 和?
- 我已經死亡,不用 擔心.

124
00:21:30,247-->00:21:33,162
我們玩下來, 所有.
我坐在勞顧會的 報告.

125
00:21:33,334-->00:21:34,577
我不在乎
什麼老先生說,湯姆 ..

126
00:21:34,752-->00:21:38,589
,是一個模式的最 明確,
這裡 模式.

127
00:21:00:21:40,340 38,756-- >
- 是有什麼 有?
- 好了,我一直通過整個 地段.

128
00:21:40,549-->00:21:42,338
通訊、 家庭,
所有 這類 事情.

129
00:21:42,551-->00:21:43,509
嗯,那麼,什麼
它告訴 我們?

130
00:21:43,677-->00:21:45,670
好了,他們有一個
共通 點.

131
00:21:45,846-->00:21:48,215
如果你說他們所有離奇 死亡,
我 血腥殺 你.

132
00:21:48,390-->00:21:50,133
薩.

133
00:21:00:21:52,473 50,309--> 什麼
-?
- 薩 博士.

134
00:21:53,896-->00:21:55,230
,是一個 有趣.
姓名或名稱誰是地獄的 他?

135
00:21:55,397-->00:21:57,356
好了,他們都在為他工作
在一些 時間,

136
00:21:57,525-->00:21:59,393
和從
的信件 ,,

137
00:21:00:22:59,610-->00,853
相當密切 同伙.

138
00:22:01,028-->00:22:02,111
很好,是 什麼.
?

139
00:22:03,405-->00:22:05,273
沒有.

140
00:22:05,449-->00:22:06,908
沒有?

141
00:22:07,076-->00:22:09,820
我見到的。 你的意思是說,
24小時後勤 研究,

142
00:22:09,995-->00:22:12,239
,是所有你已經能夠
, 發現.

143
00:22:13,707-->00:22:16,076
好吧,我們有一個地址
,這名 男子?

144
00:22:16,252-->00:22:17,290
一個 地址.

145
00:22:17,461-->00:22:21,082
啊,哎呀,湯姆 ..
凡 不 住?

146
00:22:00:22:22,383-->23,375
這樣.
他 在這裡通過的,主席 先生.

147
00:22:23,592-->00:22:25,631
啊,我 看到.
非常 感謝 你.

148
00:22:25,803-->00:22:27,046
父親.

149
00:22:27,221-->00:22:29,306
父親,有人
看到 你.

150
00:22:31,100-->00:22:33,469
督察鱒 魚.

151
00:22:34,478-->00:22:35,812
從蘇格蘭 場.

152
00:22:35,980-->00:22:37,063
偵緝高級督 察.

153
00:22:42,194-->00:22:43,778
晚上好,主席 先生.

154
00:22:46,657-->00:22:48,616
我我很抱歉,干預
想這一點,主席 先生,

155
00:22:48,784-->00:22:51,699
,但它是一個--一個非常
緊急 事項.

156
00:22:53,038-->00:22:56,283
,我想也許你可能是
的一些援助,我們來說,主席 先生.

157
00:22:56,458-->00:22:57,291
如何?

158
00:22:58,961-->00:23:00,169
三名 男子...

159
00:23:04049-->00:23:07,715
三名男子在你的專業
都死在過去一 周

160
00:23:07,887-->00:23:09,926
在最不尋常 情況.

161
00:23:10,097-->00:23:11,510
督 察...

162
00:23:12,850-->00:23:16,015
男子每天在我的職業
死.

163
00:23:16,186-->00:23: 18,145
- 腳上你有你我 鉗.
- 對不起,主席 先生.

164
00:23:18,314-->00:23:19,773
謝謝。

實際165
00:23:20,774-->00:23:24,110
做,
桑 頓的名字,和鄧伍迪哈格裡夫 斯

166
00:23:24,278-->00:23:26,067
意味著什麼,你,主席 先生?

167
00:24:00:24:51,907-->53,775
很難 相信.

168
00:24:00:24:53,951-->55,068
我我知道,主席 先生,

169
00:24:00:24:55,244-->58,239
但你可以認為,在所有 事情,
任何,

170
00:24:58,247-->00:25:00,286
這將涉及殺害
其中三名 男子?

171
00:25:00,457-->00:25:02,576
什麼都沒有。 沒有.

172
00:25:03,752-->00:25:07,043
僅在上周
我是說,桑 頓.

173
00:25:07,214-->00:25:08,502
你好.

174
00:25:09,800-->00:25:11,759
是的,他 是.

175
00:25:11,927-->00:25:13,340
,為 你.

176
00:25:17,516-->00:25:18,884
謝謝.

177
00:25:22,062-->00:25:23,475
你好。 鱒 魚.

178
00:25:26,400-->00:25:28,268
我見到的。 在這 種?

179
00:25:30,237-->00:25:32,572
是,所有 權利.
十 分鐘.

180
00:25:33,824-->00:25:36,819
你可知道Dr.朗斯特裡 特?

181
00:25:36,994-->00:25:38,908
你聽到了 什麼?

182
00:25:39,079-->00:25:42,825
,一個--一個小提琴、大提琴
或 是.

183
00:25:43,000-->00:25:44,538
在半過去兩個在
上午, 女子?

184
00:25:44,710-->00:25: 46,078.
-
- 是在 街頭?

185
00:25:46,253-->00:25:49,498
不錯,我告訴 你.
不要 跟我在 上.

186
00:25:49,673-->00:25:50,665
對不起.

187
00:25:50,883-->00:25:52,842
像我說,我聽 過.

188
00:25:53,010-->00:25:55,550
還有
這輛車門 地.

189
00:25:55,721-->00:25:57,430
好了,我可以不來了, 睡,

190
00:25:57,598-->00:26:00,308
,所以我共同--下來
找到一些 林.

191
00:26:00,476-->00:26:04,438
把門打開一個點,我 看,
和 通過,他在 那裡.

192
00:26:04,605-->00:26: 06,598
- 然後我響你很 多.
- , 所有?

193
00:26:06,774-->00:26:09,063
都是一個晚上 足夠.

194
00:26:09,234-->00:26:12,445
我指的是,看看他--
所有白和一 切.

195
00:26:12,613-->00:26:15,073
這沒有什麼除了 這.

196
00:26:15,074-->00:26:17,159
,呃 ,.

197
00:26:17,326-->00:26:18,318
啊, 現在...

198
00:26:19,578-->00:26:21,663
你承認這一點, 主席?

101
00:18:08 045-->00:18 10630
哦聽起來很好吃。

102
00 18 10798-->00:18 13167
我不會回來得晚。

103
00 18 13384-->00:1815127
會在午夜前回來的時候。

104
00 18 15344-->00:18:18589
你不必著急。
你會不會變成一個南瓜。

105
00 18 18764-->00:18 20553
雖然我不知道。

106
00:19:11317-->00:19:12730
弗太太 !

107
00:19:12 902-->00:19:15942
博士朗斯特裡特
我們太淘氣難道我們不是嗎

108
00:19:16 113-->00:19:18402
我們還沒碰過我們的晚飯
我們有嗎

109
00:19:18 574-->00:19:20818
-哦。
和這是什麼嗎

110
00:19:20993-->00:19:23407
這嗎什麼是氏--- 好吧它有......

111
00:19:23 579-->00:19:24947
哦我明白你的意思。
哦是的。

112
00:19:25122-->00:19:26490
這是一個---它是一個新事物
對中國市場的。

113
00:19:26 666-->00:19:28455
它--- 它搪草稿。

114
00:19:28626-->00:19:29743
德......

115
00:20:27727-->00:20:29766
我是

116
00:20:29 937-->00:20:32351
我博士朗斯特裡特你知道。

117
00:20:40281-->00:20:41489
這是誰

118
00:21 20237-->00:21:21354
它是怎麼去的哈利

119
00:21:21 572-->00:21:22815
它沒有。

120
00:21:22 990-->00:21:25279
它來到大嘎然而止
如果你想要知道。

121
00:21:25451-->00:21:27160
總而言之他是擔心
大約是媒體的報導。

122
00:21:27328-->00:21:28616
嗯他們已經
對當然。

實際123
00:21:28 788-->00:21: 30076
-和嗎
-我已經殺了它別擔心。

124
00:21:30247-->00:21:33162
我們踢它都有所減少。
我坐在實驗報告上。

125
00:21:33、 334-->00:21:34577
我不在乎
那個老人說湯姆。

126
00:21:34 752-->00:21:38589
還有一種模式
最明確的模式。

127
00:21:38 756-->00:21: 40340
-有什麼在那裡嗎
-嗯經歷整個地段。

128
00:21:40549-->00:21:42338
信件、家庭
這一類的東西。

129
00:21:42 551-->00:21:43509
是啊做什麼
它告訴我們嗎

130
00:21:43677-->00:21:45670
好吧他們有一個
常見的事。

131
00:21:45846-->00:21:48215
如果你說他們都死了神秘
血腥揍你。

132
00:21:48 390-->00:21:50133
維薩里。

133
00:21:50309-->00:21: 52473
-什麼
維薩里博士。

134
00:21:53 896-->00:21:55230
這是一個有趣的名字。
他是誰

135
00:21:55397-->00:21:57356
好吧他們都為他工作
在一段時間

136
00:21:57 525-->00:21:59393
和判斷
在這裡的信件

137
00:21:59610-->00:22:00853
是相當密切的同夥。

138
00:22:01 028-->00:22:02111
好好是的。
還有什麼呢

139
00:22:03405-->00:22:05273
沒有什麼。

140
00:22:05449-->00:22:06908
什麼

141
00:22:07 076-->00:22:09820
明白了。你的意思是說
經過24小時勤奮研究

142
00:22:09 995-->00:22 12239
這就是所有你已經能
發現。

143
00 22 13707-->00:22 16076
我們是好吧有位址的嗎
對於這個男人嗎

144
00 22 16252-->00:22 17290
位址。

145
00 22 17461-->00:22:21082
噢該死湯姆。
他住在哪裡

146
00:22:22383-->00:22:23375
這種方式。
他是通過這裡先生。

147
00:22:23 592-->00:22:25、 631
啊看見了。
謝謝。

148
00:22:25、 803-->00:22 27046
父親。

149
00 22 27221-->00:22 29306
父親還有人
見到你。

150
00 22 31100-->00:22:33469
督察鱒魚。

151
00 22 34478-->00:22:35812
來自蘇格蘭。

152
00 22 35980-->00:22 37063
偵緝督察。

153
00:22:42194-->00:22 43778
晚上好先生。

154
00:22:46657-->00:22: 48616
--我很抱歉打擾了
像這樣主席先生

155
00:22:48784-->00:22 51699
但它是一個----非常
緊急的事情。

156
00:22:53 038-->00:22:56283
我想也許你可能
説明了我們先生。

157
00:22:56 458-->00:2