Despite these efforts and lengthy e

Despite these efforts and lengthy endeavours to restart the negotiations, the differences between some of the participants could not be overcome and the OECD Council terminated the negotiations in December 2010. Nevertheless, the Working Party on Shipbuilding continues its work in accordance with its original mandate.

結果 (繁體中文) 1:

儘管這些努力和長時間的努力重新啟動談判，一些參與者之間的差異不能被克服，經合組織理事會終止2010年12月儘管如此，談判過程中，工作隊造船繼續按照其原定任務的工作。

結果 (繁體中文) 2:

儘管作出了這些努力，為重啟談判作出了長期努力，但一些出席者之間的分歧無法克服，經合組織理事會于2010年12月終止了談判。然而，造船工作組繼續按照其最初的任務規定開展工作。

結果 (繁體中文) 3:

儘管作出了這些努力，並為重啓談判作出了長期努力，但一些與會者之間的分歧無法克服，經合組織理事會於2010年12月終止了談判。不過，造船問題工作組繼續按照其原來的任務規定開展工作。