Russia's M-18M cargo spaceship ends

Russia's M-18M cargo spaceship ends mission
2013-07-26 11:05:02
MOSCOW, July 26 (Xinhua) -- An unmanned Russian cargo spaceship has disintegrated into the Pacific Ocean after resupplying the International Space Station, the space agency Roscosmos said Friday.

"At 03:53 Moscow time (Thursday 2353 GMT) the engine of the Progress M-18M was ignited and after a 210-second impulse the craft left orbit," Roscosmos said.

Fragments of the space freighter, which was loaded with trash from the ISS, sank in the Pacific Ocean, approximately 4,000 km from New Zealand's capital Wellington.

The Progress M-18M was docked with the ISS for five and a half months and supplied the station with some 2.5 tons of cargo, including fuel, water, food, oxygen, musical discs and research equipment.

Russian cosmonauts Pavel Vinogradov, Alexander Misurkin and Fyodor Yurchikhin, NASA astronauts Christopher Cassidy and Karen Nyberg, as well as Italian Luca Parmitano are working aboard the ISS.

The next space freighter to the ISS, Progress M-20M, is scheduled to lift off from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on Saturday.

結果 (法文) 1:

vaisseau cargo m-18m de la Russie finit mission
2013-07-26 11:05:02
Moscou, 26 juillet (Xinhua) - un vaisseau cargo russe sans équipage s'est désintégré dans l'océan Pacifique après le ravitaillement de la station spatiale internationale, l'agence spatiale Roscosmos a déclaré vendredi

"à 03.:53 heure de Moscou (jeudi 2353 GMT) le moteur du progrès m-18m a été allumée et après un 210-seconde impulsion l'engin a quitté l'orbite ", a déclaré roscosmos.

Fragments du cargo spatial, qui était chargé de détritus de l'ISS , a coulé dans l'océan Pacifique, environ 4000 km de la capitale Wellington en Nouvelle-Zélande.

le Progress M-18m a été amarré à l'ISS pendant cinq mois et demi et a fourni la station avec quelque 2,5 tonnes de fret, y compris le carburant, l'eau, la nourriture, l'oxygène, disques de musique et de matériel de recherche.

cosmonautes russes Pavel Vinogradov, alexander misurkin et Fyodor Yurchikhin, astronautes de la NASA Christopher Cassidy et karen Nyberg, ainsi que l'Italien Luca Parmitano travaillent à bord de l'ISS.

l'espace suivant cargo vers l'ISS, Progress M-20M, devrait décoller du cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan samedi.

結果 (法文) 2:

Vaisseau de fret russe M - 18M termine la mission
2013-07-26 11:05:02
Moscou, le 26 juillet (Xinhua)--un vaisseau cargo russe sans pilote s'est désintégrée dans l'océan Pacifique après le ravitaillement de la Station spatiale internationale, l'Agence spatiale Roscosmos a déclaré vendredi.

« At 03 :53 Heure de Moscou (jeudi 2353 GMT) a été mis à feu le moteur du progrès M - 18 M et après une impulsion de 210 secondes, l'engin a quitté orbite, "Roskosmos dit.

Fragments du cargo spatial, qui était chargé de détritus de l'ISS, a coulé dans l'océan Pacifique, à environ 4 000 km de la capitale de la Nouvelle-Zélande Wellington.

Le Progress M - 18M a été amarré à l'ISS pendant cinq ans et demi mois et fourni la station avec quelque 2,5 tonnes de cargaison, y compris le carburant, eau, nourriture, oxygène, disques musicales et recherche matériel.

les cosmonautes russes Pavel Vinogradov, Alexander Misurkin et Fyodor Yurchikhin, les astronautes de la NASA, Christopher Cassidy et Karen Nyberg, en plus d'italien Luca Parmitano travaillent à bord de l'ISS.

Le prochain Cargo espace vers l'ISS, Progress M - 20M, est censé décoller depuis le cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan samedi.

結果 (法文) 3:

Le vaisseau spatial de cargaison du M-18M de la Russie finit 11h05 de la mission
2013-07-26 : 02
MOSCOU, le 26 juillet (Xinhua) -- Un vaisseau spatial russe téléguidé de cargaison s'est désagrégé dans l'océan pacifique après réapprovisionnement de la Station Spatiale Internationale, l'agence spatiale Roscosmos a dit Friday.

« à 03 :Temps de 53 Moscou (23h53 GMT de jeudi) le moteur du progrès M-18M a été mis à feu et après qu'une seconde impulsion 210 le métier ait laissé l'orbite, des » fragments de Roscosmos said.

du cargo de l'espace, qui a été chargé avec des déchets de l'ISS, est descendu dans l'océan pacifique, approximativement 4.000 kilomètres de la capitale Wellington.

de la Nouvelle ZélandeLe progrès M-18M a été accouplé avec l'ISS pour cinq et une moitié de mois et a fourni la station environ 2,5 tonnes de cargaison, y compris le carburant, l'eau, la nourriture, l'oxygène, les disques musicaux et les cosmonautes russes Pavel Vinogradov des recherches equipment.

, l'Alexander Misurkin et le Fyodor Yurchikhin, astronautes Christopher Cassidy et Karen Nyberg de la NASA, aussi bien que l'Italien Luca Parmitano travaillent à bord de l'ISS.

Le prochain cargo de l'espace à l'ISS, le progrès M-20M, est programmé pour enlever du Cosmodrome de Baïkonour dans Kazakhstan sur le
de
de Saturday.