This sentence will appear on the fr

This sentence will appear on the front page of a Report of Performance if the number of tests, the test procedure and the test parameters are based on a recognized standard and related to the ratings assigned by the manufacturer. if the apparatus does not pass the tests, such behaviour will be mentioned on the front sheet.Verification of the drawings (if submitted) and assessment of the condition after the tests is only done on the client's request.

結果 (法文) 1:

cette phrase apparaît sur la première page d'un rapport de performances si le nombre de tests, la procédure d'essai et les paramètres de test sont basés sur une norme reconnue et liée aux notes attribuées par le fabricant. si l'appareil ne passe pas les tests, un tel comportement sera mentionné sur la feuille avant.vérification des dessins (le cas présenté) et l'évaluation de l'état après les essais ne se fait que sur demande du client.

結果 (法文) 2:

Cette phrase apparaît sur la première page d'un rapport de performances si le nombre de tests, le mode opératoire et les paramètres de test est basé sur une norme reconnue et concernant les cotes attribuées par le fabricant. Si l'appareil ne passe pas les tests, ce genre de comportement sera mentionné sur la feuille avant.Vérification des dessins (le cas présenté) et évaluation de l'état après les essais sont effectuées uniquement sur demande du client.

結果 (法文) 3:

Cette phrase apparaîtra sur le frontpage d'un rapport de représentation si le nombre d'essais, la procédure d'essais et les paramètres d'essai sont basés sur un standard identifié et connexe aux estimations assignées par le fabricant. si l'appareil ne passe pas les essais, un tel comportement sera mentionné sur la feuille plan.Vérification des dessins (si soumis) et de l'évaluation de la condition après que les essais soit seulement faits sur la demande du client.