30100:43:26,938 --> 00:43:28,105I c

301
00:43:26,938 --> 00:43:28,105
I can't forgive them.

302
00:43:30,692 --> 00:43:31,858
I can't.

303
00:43:35,780 --> 00:43:41,743
God won't forgive me who
can't forgive people.

304
00:43:41,953 --> 00:43:42,911
Will he!

305
00:43:44,622 --> 00:43:45,872
Yes he will.

306
00:43:46,708 --> 00:43:49,793
God's love will forgive anyone.

307
00:43:51,963 --> 00:43:55,090
Mr. Shiomi, you can change.

308
00:43:56,342 --> 00:43:59,094
God will surely forgive you.

309
00:43:59,971 --> 00:44:04,683
So, Mr. Shiomi, please forgive others.

310
00:44:38,343 --> 00:44:39,926
This can't be true.

311
00:44:41,137 --> 00:44:43,889
Not true...

312
00:44:45,433 --> 00:44:47,267
This is just like that time.

313
00:45:06,037 --> 00:45:08,705
"Vengeance is mine"

314
00:45:08,873 --> 00:45:10,874
"It is more blessed to give
than to receive"

315
00:45:12,168 --> 00:45:14,002
"My God, my God,
why have you forsaken me?"

316
00:45:15,213 --> 00:45:17,214
"Their day of disaster is near"

317
00:45:19,008 --> 00:45:21,176
Oh God, listen to my prayer.

318
00:45:21,719 --> 00:45:24,388
Don't hide yourself
from my supplication.

319
00:45:25,973 --> 00:45:29,685
Attend to me, and answer me.

320
00:45:31,354 --> 00:45:37,859
I am restless in my complaint, and moan
because of the voice of the enemy,

321
00:45:40,029 --> 00:45:43,323
because of the oppression of the wicked.
For they bring suffering on me.

322
00:45:44,242 --> 00:45:46,326
In anger they hold a grudge
against me!

323
00:46:05,847 --> 00:46:07,764
God will forgive everything.

324
00:47:04,906 --> 00:47:06,323
That's mine...

325
00:47:08,534 --> 00:47:10,160
That's mine

326
00:47:11,996 --> 00:47:13,997
That's mine!

327
00:47:36,312 --> 00:47:37,312
Hey.

328
00:47:38,856 --> 00:47:40,816
Is it true that you're a murderer?

329
00:47:52,286 --> 00:47:54,830
Listen to what l say and
l'll let you touch me.

330
00:48:06,050 --> 00:48:08,009
Is it going to be OK?

331
00:48:08,177 --> 00:48:10,929
But Dad's the one that called us.

332
00:48:11,097 --> 00:48:12,430
You said you had a big fight
with him, though.

333
00:48:18,187 --> 00:48:21,314
Oh hello Dad.
Long time no see.

334
00:48:21,524 --> 00:48:24,192
Is that Tetsuo?
How you've grown!

335
00:48:30,157 --> 00:48:31,616
- Dad.
- Huh?

336
00:48:33,578 --> 00:48:34,536
What's that?

337
00:48:35,329 --> 00:48:37,539
You don't even know a cross?

338
00:48:38,040 --> 00:48:39,165
Hey, come in.

339
00:48:39,500 --> 00:48:41,960
You've really grown up.

340
00:48:42,420 --> 00:48:43,962
What's going on?

341
00:48:49,218 --> 00:48:50,218
Let's just go.

342
00:48:54,432 --> 00:48:56,266
l'm Yanagi.
Nice to meet you.

343
00:48:57,393 --> 00:48:59,352
I'm Pak Su-Yong.
Nice to meet you.

344
00:49:03,649 --> 00:49:06,568
Ah, thank you very much
for caring my father.

345
00:49:06,569 --> 00:49:08,528
Forget the formalities, idiot!

346
00:49:09,030 --> 00:49:11,197
You're a foreign friend, right?

347
00:49:11,616 --> 00:49:12,574
Yes.

348
00:49:15,119 --> 00:49:16,328
Hey, is it fun?

349
00:49:16,495 --> 00:49:17,454
No.

350
00:49:18,039 --> 00:49:19,247
Why? You keep losing, huh?

351
00:49:20,333 --> 00:49:23,043
You wanna watch TV shows
Grandpa is in then?

352
00:49:23,377 --> 00:49:24,628
Can I? Yes!

353
00:49:24,629 --> 00:49:26,504
Alright. Give me a second.

354
00:49:26,672 --> 00:49:28,423
Must be a copy somewhere.

355
00:49:38,100 --> 00:49:40,936
lt's unusual your dad
talks about his old days.

356
00:49:41,145 --> 00:49:42,896
He hated it so much...

357
00:49:43,397 --> 00:49:45,357
Kiyonao. Come here.

358
00:49:46,609 --> 00:49:47,567
Yes.

359
00:49:55,117 --> 00:49:58,453
About Tetsuo.
Put him into the best school you can.

360
00:49:59,246 --> 00:50:00,205
What?

361
00:50:00,206 --> 00:50:01,539
I'll pay for his tuition.

362
00:50:01,749 --> 00:50:02,707
Really?

363
00:50:03,501 --> 00:50:04,459
Thank you!

364
00:50:04,627 --> 00:50:06,086
Tetsuo, l found it.

365
00:50:10,424 --> 00:50:11,383
What happened?

366
00:50:12,176 --> 00:50:16,346
A scary woman is staring at me
from outside.

367
00:50:17,431 --> 00:50:20,475
Nobody's there.
Did you see a ghost?

368
00:50:27,650 --> 00:50:29,025
No one's there.

369
00:50:29,443 --> 00:50:31,069
Whoa! A ghost!

370
00:50:37,410 --> 00:50:38,410
Today was good.

371
00:50:40,204 --> 00:50:42,080
Mr. Shiomi has a nice smile.

372
00:50:44,250 --> 00:50:46,042
Yes. Um, I'll drop you
near your place.

373
00:50:46,335 --> 00:50:47,293
Thank you.

374
00:50:49,547 --> 00:50:52,007
Oh, l have one thing
I want to tell you.

375
00:50:52,383 --> 00:50:54,551
Mr. Shiomi was nice today,

376
00:50:55,344 --> 00:50:59,723
but you shouldn't visit a man living
alone by yourself. It's dangerous.

377
00:51:00,391 --> 00:51:01,349
Yes.

378
00:51:06,355 --> 00:51:07,313
Thank you.

379
00:51:46,645 --> 00:51:48,063
Excuse me.

380
00:51:49,190 --> 00:51:50,815
I'd like to take my car out.

381
00:51:55,738 --> 00:51:56,696
Hello?

382
00:52:08,417 --> 00:52:09,417
Hello!

383
00:52:27,853 --> 00:52:29,395
What's important is speed.

384
00:53:13,816 --> 00:53:16,484
Think you can get away with
someone's possessions?

385
00:53:16,944 --> 00:53:18,278
Bullshit!

386
00:53:34,837 --> 00:53:35,837
Hey.

387
00:53:37,882 --> 00:53:39,174
Are you afraid of death?

388
00:53:44,471 --> 00:53:47,390
"When they came to the place
called The Skull,

389
00:53:48,601 --> 00:53:52,729
there they crucified Jesus.

390
00:53:55,941 --> 00:53:57,400
With the criminals...

391
00:53:57,902 --> 00:54:03,656
One on the right and
the other on the left..."

392
00:54:11,540 --> 00:54:12,540
Stop it.

393
00:54:13,751 --> 00:54:15,293
Don't look at me like that.

394
00:54:18,005 --> 00:54:22,467
And Jesus said...

395
00:54:22,968 --> 00:54:24,761
I said stop!

396
00:54:24,762 --> 00:54:27,555
And Jesus said,

397
00:54:29,266 --> 00:54:32,560
"Father, forgive them,

398
00:54:34,021 --> 00:54:37,774
For they don't know
what they are doing."

399
00:54:41,695 --> 00:54:43,279
Then Jesus said to the woman,

400
00:54:47,493 --> 00:54:51,496
"Your sins are forgiven."

結果 (繁體中文) 1:

30100:43:26，938--> 00:43:28，105我不能原諒他們。30200:43:30，692--> 00:43:31、 858我不能。30300:43:35，780--> 00:43:41、 743上帝不會原諒我的人不能原諒的人。30400:43:41、 953--> 00:43:42，911將他 ！30500:43:44 622--> 00:43:45，872是的他會。30600:43:46，708--> 00:43:49，793神的愛會原諒任何人。30700:43:51 963--> 00:43:55、 090汐見先生，您可以更改。30800:43:56 342--> 00:43:59，094上帝肯定會原諒你。30900:43:59，971--> 00:44:04，683所以，汐見先生，請原諒他人。31000:44:38，343--> 00:44:39、 926這不可能是真的。31100:44:41，137--> 00:44:43，889不是真正的...31200:44:45，433--> 00:44:47，267這就像那段時間。31300:45:06，037--> 00:45:08，705"復仇是我"31400:45:08 873--> 00:45:10，874"這是施更有福比接受"31500:45:12，168--> 00:45:14，002"上帝呀，我的上帝，你為何要拋棄我?"31600:45:15，213--> 00:45:17，214"他們一天的災難就在附近"31700:45:19 008--> 00:45:21，176哦上帝，聽聽我的禱告。31800:45:21 719--> 00:45:24，388不要隱藏你自己從我的懇求。31900:45:25 973--> 00:45:29、 685對我來說，出席，回答我。32000:45:31，354--> 00:45:37、 859我是我的投訴，也會坐立不安呻吟因為敵人的聲音32100:45:40 029--> 00:45:43，323因為，惡人的欺壓。因為他們給自己帶來的痛苦。32200:45:44，242--> 00:45:46，326在憤怒中他們懷恨在心反對我 ！32300:46:05，847--> 00:46:07，764上帝會原諒一切。32400:47:04，906--> 00:47:06，323那是我的...32500:47:08 534--> 00:47:10，160那是我的32600:47:11 996--> 00:47:13，997那是我的 ！32700:47:36，312--> 00:47:37，312嘿。32800:47:38 856--> 00:47:40，816是你真的是兇手嗎？32900:47:52，286--> 00:47:54，830聽我說，我會讓你碰我。33000:48:06，050--> 00:48:08，009它會沒事嗎？33100:48:08 177--> 00:48:10，929但爸爸打電話給我們的那個。33200:48:11 097--> 00:48： 12，430你說你有大吵一架與他，雖然。33300:48:18，187--> 00:48:21，314哦你好爸爸。好久不見。33400:48:21 524--> 00:48:24，192那是哲嗎？你如何已經長大了 ！33500:48:30，157--> 00:48:31、 616-爸爸。-是嗎？33600:48:33 578--> 00:48:34，536什麼？33700:48:35，329--> 00:48:37、 539你甚至不知道一個十字架嗎？33800:48:38 040--> 00:48:39，165嘿，進來。33900:48:39，500--> 00:48:41、 960你真的長大了。34000:48:42 420--> 00:48:43、 962這是怎麼回事？34100:48:49、 218--> 00:48:50，218我們走吧。34200:48:54、 432--> 00:48:56，266我是柳。我很高興認識你。34300:48:57、 393--> 00:48:59，352我是白蘇 Yong。我很高興認識你。34400:49:03 649--> 00:49:06，568啊，非常感謝你照顧我的父親。34500:49:06 569--> 00:49:08，528忘記辦手續，白癡 ！34600:49:09 030--> 00:49:11，197你是一位外國朋友，對嗎？34700:49:11 616--> 00:49:12，574是的。34800:49:15，119--> 00:49:16，328嘿，是很有趣嗎？34900:49:16 495--> 00:49:17，454號35000:49:18 039--> 00:49:19，247為什麼呢？你繼續輸下去，對吧嗎？35100:49:20，333--> 00:49:23，043您想要觀看的電視節目然後是爺爺嗎？35200:49:23，377--> 00:49:24，628我可以嗎？是啊 ！35300:49:24 629--> 00:49:26，504好吧。給我一秒鐘。35400:49:26，672--> 00:49:28，423必須是一個副本在某處。35500:49:38 100--> 00:49:40、 936lt 的不尋常你爸爸談到他老的日子。35600:49:41 145--> 00:49:42，896他討厭它這麼多......35700:49:43，397--> 00:49:45，357清。過來這裡。35800:49:46、 609--> 00:49:47，567是的。35900:49:55 117--> 00:49:58，453關於哲夫。把他放進最好的學校，你可以。36000:49:59，246--> 00:50:00，205什麼？36100:50:00，206--> 00:50:01，539付他的學費。36200:50:01 749--> 00:50:02，707真的嗎？36300:50:03，501--> 00:50:04，459謝謝！36400:50:04，627--> 00:50:06，086哲夫，我找到它。36500： 50： 10，424--> 00:50:11，383發生了什麼事？36600:50:12 176--> 00:50:16，346一個可怕的女人盯著我從外面。36700:50:17 431--> 00:50:20，475沒有人在那裡。你看到一個幽靈嗎？36800:50:27 650--> 00:50:29，025沒有一個人。36900:50:29 443--> 00:50:31，069哇 ！一個幽靈 ！37000:50:37 410--> 00:50:38，410今天是好的。37100:50:40，204--> 00:50:42，080先生汐有怡人的笑容。37200:50:44，250--> 00:50:46，042是的。呃，我送你靠近你的地方。37300:50:46，335--> 00:50:47、 293謝謝。37400:50:49 547--> 00:50:52，007哦，我有一件事我想要告訴你。37500:50:52 383--> 00:50:54，551汐見先生今天，天氣不錯37600： 50： 55，344--> 00:50:59，723但你不應該去一個人生活獨自地。它是危險的。37700:51:00，391--> 00:51:01，349是的。37800:51:06，355--> 00:51:07，313謝謝。37900:51:46，645--> 00:51:48，063對不起。38000： 51： 49，190--> 00:51:50，815取出我的車？38100:51:55 738--> 00:51:56、 696你好嗎？38200:52:08 417--> 00:52:09，417你好 ！38300:52:27 853--> 00:52： 29，395什麼是重要的是速度。38400:53:13，816--> 00:53:16，484想想你可以僥倖某人的財產嗎？38500:53:16 944--> 00:53:18，278胡說 ！38600:53:34，837--> 00:53:35，837嘿。38700:53:37，882--> 00:53:39，174是你害怕死亡嗎？38800:53:44 471--> 00:53:47，390"當他們來到這個地方所謂的頭骨，38900:53:48 601--> 00:53:52，729那裡他們釘死耶穌。39000:53:55 941--> 00:53:57，400與罪犯......39100:53:57 902--> 00:54:03，656一個在右邊，其他在左邊......"39200:54:11 540--> 00:54:12，540停下。39300:54:13，751--> 00:54:15，293別那樣看著我。39400:54:18 005--> 00:54:22，467耶穌說...39500:54:22 968--> 00:54:24，761我說停止 ！39600:54:24 762--> 00:54:27，555耶穌說，39700:54:29 266--> 00:54:32，560"父阿，赦免他們，39800:54:34 021--> 00:54:37、 774因為他們不曉得。他們在做什麼"。39900:54:41 695--> 00:54:43，279然後耶穌對那女人說：40000:54:47 493--> 00:54:51，496"你的罪赦了。"

結果 (繁體中文) 2:

301
00：43：26938 - > 00：43：28105
我不能原諒他們。302 00：43：30692 - > 00：43：31858 我不能。303 00：43：35,780 - > 00 ：43：41743 上帝不會原諒我誰也不能原諒的人。304 00：43：41953 - > 00：43：42911 將他！305 00：43：44622 - > 00：43：45872 是的，他會的。306 00：43：46708 - > 00：43：49793 上帝的愛會原諒任何人，307 00：43：51963 - > 00：43：55090 先生 潮見，你可以改變的。308 00：43：56342 - > 00：43：59094 上帝一定會原諒你的。309 00：43：59971 - > 00：44：04683 因此，潮見先生，請原諒別人。310 00：44：38343 - > 00：44：39926 這不可能是真的。311 00：44：41137 - > 00：44：43889 不是真的... 312 00：44：45433 - > 00 ：44：47267 這就像那個時候，313 00：45：06037 - > 00：45：08705 “復仇是我的” 314 00：45：08873 - > 00：45：10874 “這是更為有福給予比接受“ 315 00：45：12168 - > 00：45：14,002 “我的上帝，我的上帝，為什麼離棄我“？316 00：45：15213 - > 00：45：17214 “的一天災 ​​難是接近“ 317 00：45：19008 - > 00：45：21176 上帝啊，聽我的禱告。318 00：45：21719 - > 00：45：24388 不要隱藏自己從我的懇求。319 00：45：25973 - > 00：45：29685 顧不上我，回答我。320 00：45：31354 - > 00：45：37859 我是閒不住的我的投訴，和呻吟的聲音，因為敵人，321 00：45：40029 - > 00：45：43323 ，因為惡人的欺壓。因為他們帶來的痛苦在我身上。322 00：45：44242 - > 00：45：46326 在憤怒，他們持有鬥氣攻擊我！323 00：46：05847 - > 00：46：07764 上帝會原諒一切。324 00：47：04906 - > 00：47：06323 這是我的... 325 00：47：08534 - - > 00：47：10,160 那是我的326 00：47：11996 - > 00：47：13997 這是我的！327 00：47：36312 - > 00：47：37312 嘿。328 00：47：38856 - > 00：47：40816 這是真的，你是一個殺人犯？329 00：47：52286 - > 00：47：54830 聽聽升說和。歐萊雅就讓你碰我330 00：48：06050 - > 00：48：08009 是否會行嗎？331 00：48：08177 - > 00：48：10929 ，但爸爸的那個叫我們。332 00：48：11097 - > 00:48： 12430 你說你大吵了一架他，雖然。333 00：48：18,187 - > 00：48：21314 哦，你好爸爸。好久不見了。334 00：48：21524 - > 00：48：24192 是哲夫？怎麼你已經長大了！335 00：48：30157 - > 00：48：31616 -爸爸。-咦？336 00：48：33578 - > 00：48：34536 ？那是什麼337 00： 48：35329 - > 00：48：37539 你甚至不知道跨？338 00：48：38040 - > 00：48：39165 嘿，進來吧。339 00：48：39,500 - > 00： 48：41960 你真的長大了。340 00：48：42420 - > 00：48：43962 這是怎麼回事？341 00：48：49218 - > 00：48：50218 。我們只是去342 00:48 ：54432 - > 00：48：56266 我米柳。很高興見到你。343 00：48：57393 - > 00：48：59352 。我是北蘇勇。很高興見到你344 00： 49：03649 - > 00：49：06568 啊，非常感謝你的照顧我父親。345 00：49：06569 - > 00：49：08528 忘記手續，白痴！346 00：49：09030 - > 00：49：11,197 你是一個外國朋友，對吧？347 00：49：11,616 - > 00：49：12574 是的。348 00：49：15119 - > 00：49：16328 嘿，它的趣味性？349 00：49：16495 - > 00：49：17454 號350 00：49：18039 - > 00：49：19247 為什麼呢？你一直輸球，是吧？351 00：49：20,333 - > 00：49：23043 你想觀看電視節目爺爺是呢？352 00：49：23377 - > 00：49：24628 可以嗎？是的！353 00：49：24,629 - > 00：49：26504 好吧。給了我第二次。354 00：49：26672 - > 00：49：28423 必須是副本的地方。355 00：49：38100 - > 00：49：40936 LT的不同尋常的你爸爸。他過去談話356 00：49：41145 - > 00：49：42896 。他討厭它了... 357 00：49：43397 - > 00：49：45357 Kiyonao。來到這裡，358 00：49：46609 - > 00：49：47567 是的。359 00：49：55117 - > 00：49：58453 。關於哲夫。把他送上了最好的學校，你可以360 00:49： 59246 - > 00：50：00205 是什麼？361 00：50：00206 - > 00：50：01539 我會支付他的學費。362 00：50：01749 - > 00：50：02707 真的嗎？363 00：50：03501 - > 00：50：04459 謝謝！364 00：50：04627 - > 00：50：06086 哲夫，L發現了它。365 00：50：10,424 - > 00：50：11383 發生了什麼事？366 00：50：12176 - > 00：50：16346 一個可怕的女人盯著我從外面。367 00：50：17431 - > 00：50：20,475 沒有人在那裡。你看到鬼？368 00：50：27650 - > 00：50：29025 沒有一個人的存在，369 00：50：29443 - > 00：50：31069 哇！鬼！370 00：50：37410 - > 00：50：38410 今天是不錯的。371 00：50：40204 - > 00：50：42080 先生 潮見有一個漂亮的笑容。372 00：50：44,250 - > 00：50：46042 是的。嗯，我送你靠近你的地方。373 00：50：46335 - > 00：50：47293 謝謝。374 00：50：49547 - > 00：50：52007 哦，L有一件事我想告訴你。375 00：50：52383 - > 00：50：54551 先生 潮見今天，很高興376 50：55344 - > 00：00 50：59723 ，但你不應該去一個人住自己孤單。這是危險的。377 00：51：00391 - > 00：51：01349 是的。378 00：51：06355 - > 00：51：07313 謝謝。379 00：51：46645 - > 00：51：48063 原諒我。380 00：51：49190 - > 00：51：50815 我想坐我的車出去。381 00：51：55738 - > 00：51：56696 ？你好382 00：52：08417 - - > 00：52：09417 您好！383 00：52：27853 - > 00：52：29395 最重要的是速度。384 00：53：13,816 - > 00：53：16484 想想你能逃脫別人的財產？385 00：53：16944 - > 00：53：18278 廢話！386 00：53：34837 - > 00：53：35837 。嘿387 00：53：37882 - > 00：53：39174 你害怕死亡？388 00：53：44471 - > 00：53：47390 “當他們來到這個地方稱為顱骨，389 00：53：48601 - > 00：53：52729 。那裡他們釘在十字架上的耶穌390 00： 53：55941 - > 00：53：57,400 隨著罪犯...... 391 00：53：57902 - > 00：54：03656 一個在右邊，另一個在左邊......“ 392 00:54： 11540 - > 00：54：12540 停止它。393 00：54：13751 - > 00：54：15293 別看我了。394 00：54：18005 - > 00：54：22467 和耶穌說... 395 00：54：22,968 - > 00：54：24761 我說停！396 00：54：24762 - > 00：54：27555 耶穌說，397 00：54：29266 - > 00：54：32560 “父啊，赦免他們，398 00：54：34021 - > 00：54：37774 因為他們不知道自己在做什麼。“ 399 00：54：41695 - > 00:54： 43279 耶穌對那女人說，400 00：54：47493 - > 00：54：51496 “。你的罪赦”

結果 (繁體中文) 3:

301
00 ：43:26,938--> 00:43 ：28,105
I不可能原諒them.

302
00 ：43:30,692--> 00:43 ：31,858
I不能。

303
00 ：43:35,780--> 00:43 ：41,743
God不會原諒我who
can不原諒people.

304
00 ：43:41,953--> 00:43 ：42,911
Will他!

305
00 ：43:44,622--> 00:43 ：45,872
Yes他will.

306
00 ：43:46,708--> 00:43 ：49,793
God's愛將原諒anyone.

307
00 ：43:51,963--> 00:43 ：55,090
Mr. Shiomi，您能change.

308
00 ：43:56,342--> 00:43 ：59,094
God肯定將原諒you.

309
00 ：43:59,971--> 00:44 ：04,683
So， Shiomi先生，請原諒others.

310
00 ：44:38,343--> 00:44 ：39,926
This不可能是true.

311
00 ：44:41,137--> 00:44 ：43,889
Not配齊…

312
00 ：44:45,433--> 00:44 ：47,267
This是就像那樣time.

313
00 ：45:06,037--> 00:45 ：08,705
"復仇是我的"

314
00 ：45:08，873--> 00:45 ：10,874
"它更保祐對give
than接受"

315
00 ：45:12,168--> 00:45 ：14,002
"我的上帝，我的上帝，
why有您被拋棄我？「

316
00 ：45:15,213--> 00:45 ：17,214
"他們的天災害在"

317
00附近：45:19,008--> 00:45 ：21,176
Oh上帝，聽我的prayer.

318
00 ：45:21,719--> 00:45 ：24,388
Do不是皮yourself
from我的supplication.

319
00 ：45:25,973--> 00:45 ：29,685
照應我，并且回答me.

320
00 ：45:31,354--> 00:45 ：37,859
I上午不安定在我的怨言和moan
由於敵人的聲音，

321
00 ：45:40,029--> 00:45 ：由於wicked.
For的壓迫的43,323
他們帶來遭受在me.

322
00 ：45:44,242--> 00:45 ：46,326
In憤怒他們拿著一grudge
against我!

323
00 ：46:05,847--> 00:46 ：07,764
God將原諒everything.

324
00 ：47 ：04,906--> 00:47 ：06,323
That是我的…

325
00 ：47:08,534--> 00:47 ：10,160
That是mine

326
00 ：47:11,996--> 00:47 ：13,997
That是我的!

327
00 ：47:36,312--> 00:47 ：37,312
Hey.

328
00 ：47:38,856--> 00:47 ：40,816
Is它真實您是兇手？

329
00 ：47:52,286--> 00:47 ：對什麼的54,830
Listen l說and
l將讓您接觸me.

330
00 ：48:06,050--> 00:48 ：08,009
Is它去是好的？

331
00 ：48:08，177--> 00:48 ：10,929
But叫us.

332
00的爸爸的那個：48:11,097--> 00:48 ：12,430
You說您有一大fight
with他， though.

333
00 ：48:18,187--> 00:48 ：21,314
Oh你好Dad.
好久不見。

334
00 ：48:21,524--> 00:48 ：24,192
Is哲夫？您增長的
How!

335
00 ：48:30,157--> 00:48 ：31,616
- Dad.
-哼？

336
00 ：48:33,578--> 00:48 ：34,536
What是那？

337
00 ：48:35,329--> 00:48 ：37,539
You甚而不認識十字架？

338
00 ：48:38,040--> 00:48 ：39,165
Hey，來in.

339
00 ：48:39,500--> 00:48 ：41,960
You真正地生長了up.

340
00 ：48:42,420--> 00:48 ：43,962
What去打開？

341
00 ：48:49,218--> 00:48 ：50,218
Let's go.

342
00 ：48:54,432--> 00:48 ：遇見you.

343
00的56,266
l'm Yanagi.
Nice ：48:57,393--> 00:48 ：59,352
I上午遇見you.

344
00的樸SuYong.
Nice ：49:03，649--> 00:49 ：06,568
Ah，謝謝關心我的father.

345
00的
for ：49:06,569--> 00:49 ：08,528
Forget形式，蠢貨!

346
00 ：49:09,030--> 00:49 ：11,197
You是外國朋友，權利？

347
00 ：49:11,616--> 00:49 ：12,574
Yes.

348
00 ：49:15,119--> 00:49 ：16,328
Hey，它是否是樂趣？

349
00 ：49:16,495--> 00:49 ：17,454
No.

350
00 ：49:18,039--> 00:49 ：19,247
Why ？您繼續丟失，哼？

351
00:49 ：20,333--> 00:49 ：23,043
You要觀看電視shows
Grandpa然後？

352
00 ：49:23,377--> 00:49 ：24,628
Can我？是!

353
00 ：49:24,629--> 00:49 ：26,504
Alright.給我second.

354
00 ：49:26,672--> 00:49 ：28,423
Must是拷貝somewhere.

355
00 ：49:38,100--> 00:49 ：異常的40,936
lt's您的dad
談論他的老days.

356
00 ：49:41,145--> 00:49 ：42,896
He非常恨它…

357
00 ：49 ：43,397--> 00:49 ：45,357
Kiyonao.來here.

358
00 ：49:46,609--> 00:49 ：47,567
Yes.

359
00 ：49:55,117--> 00:49 ：58,453
About Tetsuo.
Put他入最佳的學校您can.

360
00 ：49:59,246--> 00:50 ：00,205
What ？

361
00 ：50:00,206--> 00:50 ：01,539
I將支付他的tuition.

362
00 ：50:01,749--> 00:50 ：02,707
Really ？

363
00 ：50:03,501--> 00:50 ：04,459
Thank您!

364
00 ：50:04,627--> 00:50 ：06,086
哲夫， l發現了it.

365
00 ：50:10,424--> 00:50 ：11,383
What發生了？

366
00 ：50:12,176--> 00:50 ：16,346
A可怕婦女凝視我從outside.

367
00的
：50:17,431--> 00:50 ：20,475
Nobody's there.
Did您看見鬼魂？

368
00 ：50:27,650--> 00:50 ：29,025
沒人的there.

369
00 ：50:29,443--> 00:50 ：31,069
Whoa!一個鬼魂!

370
00 ：50:37,410--> 00:50 ：38,410
Today是good.

371
00 ：50:40,204--> 00 ：50:42,080
Mr. Shiomi有好的smile.

372
00 ：50:44,250--> 00:50 ：46,042
Yes.Um，我將下降you
near您的place.

373
00 ：50:46,335--> 00:50 ：47,293
Thank you.

374
00 ：50:49,547--> 00:50 ：52,007
Oh， l安排一thing
I要告訴you.

375
00 ：50:52,383--> 00:50 ：54,551
Mr. Shiomi是好今天，

376
00 ：50:55,344--> 00:50 ：59,723
but您不應該單獨參觀人living
alone。它是dangerous.

377
00 ：51:00,391--> 00:51 ：01,349
Yes.

378
00 ：51:06,355--> 00:51 ：07,313
Thank you.

379
00 ：51:46,645--> 00:51 ：48,063
Excuse me.

380
00 ：51:49,190--> 00:51 ：50,815
I希望乘我的汽車out.

381
00 ：51:55,738--> 00:51 ：56,696
Hello ？

382
00 ：52:08,417--> 00:52 ：09,417
Hello!

383
00 ：52:27,853--> 00:52 ：29,395
What是重要的是speed.

384
00 ：53:13,816--> 00:53 ：16,484
認為您能得到去with
someone的財產？

385
00 ：53:16,944--> 00:53 ：18,278
Bullshit!

386
00 ：53:34,837--> 00:53 ：35,837
Hey.

387
00 ：53:37,882--> 00:53 ：39,174
Are您害怕死亡？

388
00 ：53:44,471--> 00:53 ：47,390
"，當他們來了到place
called頭骨的，

389
00 ：53:48,601--> 00:53 ：52,729
there他們迫害了Jesus.

390
00 ：53:55,941--> 00:53 ：57,400
With罪犯…

391
00 ：53:57,902--> 00:54 ：在正確的and
the的03,656
One其他在左… 「

392
00 ：54:11,540--> 00:54 ：12,540
Stop it.

393
00 ：54:13,751--> 00:54 ：15,293
Do不是看看我像that.

394
00 ：54:18,005--> 00:54 ：22,467
And耶穌說…

395
00 ：54:22,968--> 00:54 ：24,761
I說中止!

396
00 ：54:24,762--> 00:54 ：27,555
And耶穌說，

397
00 ：54:29,266--> 00:54 ：32,560
"父親，原諒他們，

398
00 ：54:34,021--> 00:54 ：37,774
For他們不know
what他們做着。「

399
00 ：54:41,695--> 00:54 ：43,279
Then耶穌對婦女，

400
00說：54:47,493--> 00:54 ：51,496
"您的罪孽被原諒。「