1st LD: Egypt court suspends Morsi

1st LD: Egypt court suspends Morsi trial over defendants' chants: State TV


CAIRO, Nov. 4 (Xinhua) -- A Cairo court on Monday suspended the trial of Egypt's ousted president Mohamed Morsi after the Muslim Brotherhood defendants in the cage chanted against the army for the "military coup."

Morsi had arrived in the courthouse in the morning with his private clothes as he refused to wear the uniform of the preventive detention.

Sources inside the courthouse said that the presiding judge asked Morsi to wear the uniform but he refused.

Morsi is accused along with the other 14 top Muslim Brotherhood officials of inciting the violence and the murder of protesters outside the presidential palace in December 2012.

It was Morsi's first public appearance since he was toppled by the military on July 3 in response to nationwide protests against his one-year rule. He has been held at an undisclosed location after his arrest.

結果 (法文) 1:

1er ld: cour Egypte suspend procès Morsi sur les chants des accusés: la télévision d'Etat


Le Caire, novembre 4 (Xinhua) - un tribunal du Caire a suspendu lundi le procès du président déchu Mohamed Morsi de l'Egypte après les défendeurs des Frères musulmans dans la cage scandé contre l'armée de l'

"coup d'Etat militaire."Morsi était arrivé au palais de justice dans la matinée avec ses vêtements privées comme il a refusé de porter l'uniforme de la détention préventive.

sources à l'intérieur du palais de justice a déclaré que le président du tribunal a demandé morsi de porter l'uniforme, mais il a refusé.

Morsi est accusé avec les 14 autres hauts responsables des Frères musulmans d'incitation à la violence et l'assassiner des manifestants devant le palais présidentiel en décembre 2012.

c'était la première apparition publique de Morsi depuis qu'il a été renversé par les militaires le 3 juillet en réponse à manifestations nationales contre son règne d'un an. il a été détenu dans un lieu tenu secret après son arrestation.

結果 (法文) 2:

1er LD: Cour d'Egypte suspend le procès Morsi sur les chants des défendeurs : état TV


Caire, le 4 novembre (Xinhua)--Tribunal du Caire A lundi suspendu le procès du Président déchu égyptien Mohamed Morsi après les défendeurs des frères musulmans dans la cage scandaient contre l'armée pour le « coup d'Etat militaire ».

Morsi était arrivé au Palais de justice dans la matinée avec ses vêtements privés qu'il a refusé de porter l'uniforme de la détention préventive.

Sources à l'intérieur du Palais de justice a déclaré que le Président du Tribunal a demandé Morsi de porter l'uniforme, mais il a refusé.

Morsi est accusé ainsi que les autres 14 frères musulmans responsables d'incitation à la violence et le meurtre de manifestants devant le palais présidentiel en décembre 2012.

c'était première apparition publique de Morsi, puisqu'il a été renversé par les militaires le 3 juillet en réponse aux protestations dans tout le pays contre son règne d'un an. Il est détenu dans un endroit inconnu après son arrestation.

結果 (法文) 3:

1ÈRE LD : L'Égypte cour suspend Morsi procès de défendeurs de chants : État TV


LE CAIRE, 4 novembre (Xinhua) -- un tribunal du Caire lundi suspendu le procès de l'Égypte a renversé le président Mohamed Morsi après la Fraternité musulmane défendeurs dans la cage scandé contre l'armée pour le "coup d'État militaire. "

.Morsi étaient arrivés dans le palais le matin avec ses vêtements privés qu'il a refusé de porter l'uniforme de la détention préventive.

Sources à l'intérieur du palais dit que le juge présidant a demandé Morsi de porter l'uniforme, mais il a refusé.

Morsi est accusé, avec les 14 autres haut Fraternité musulmane les fonctionnaires de l'incitation à la violence et le meurtre de manifestants devant le palais présidentiel en décembre 2012.

il était Morsi la première apparition publique depuis qu'il a été renversé par les militaires le 3 juillet en réponse à des protestations contre sa règle d'un an. Il a été détenu en un lieu non divulgué après son arrestation.