in 2008, he obtained a grant in res

in 2008, he obtained a grant in research and creation from the Conseil des arts et lettres du Québec in order to study the origin of the jewellery within the First Nations of North America and to create a collection melding traditional craftsmanship in jewelry with contemporary aesthetics and techniques. In 2009, to deepen his knowledge of the history of engagement rings, Pino went to the Egyptian Museum in Cairo, which contains the largest collection of Ancient Egyptian jewelry in the world. Seeing the Pharaohs’ jewelry and meeting with well-known specialists allowed him to better understand the ancestral techniques and to learn more about the symbolic importance and origin of the engagement ring. This project of research and creation was made possible thanks to the Conseil des arts et lettres du Québec.

結果 (法文) 1:

en 2008, il obtient une bourse en recherche et création du Conseil des arts et lettres du Québec pour y étudier l'origine des bijoux au sein de la First Nations of North America et de créer une collection mélangeant tradition artisanale en bijoux avec les techniques et l'esthétique contemporaine. En 2009, afin d'approfondir sa connaissance de l'histoire de bagues de fiançailles, Pino est allé au Musée Egyptien du Caire, qui contient la plus grande collection de bijoux en égyptien antique dans le monde. Voir les bijoux des pharaons et rencontre avec des spécialistes connus lui a permis de mieux comprendre les techniques ancestrales et en apprendre davantage sur l'importance symbolique et l'origine de la bague de fiançailles. Ce projet de recherche et de création a été rendu possible grâce au Conseil des arts et lettres du Québec.

結果 (法文) 2:

en 2008, il a obtenu une subvention de la recherche et de la création par le Conseil des arts et des lettres du Québec dans le but d'étudier l'origine des bijoux dans les Premières Nations d'Amérique du Nord et pour créer une collection mêlant artisanat traditionnel dans les bijoux avec l'esthétique contemporaine et techniques. En 2009, pour approfondir sa connaissance de l'histoire de bagues de fiançailles, Pino est allé au Musée égyptien du Caire, qui contient la plus grande collection de bijoux de l'Egypte ancienne dans le monde. En voyant les bijoux des Pharaons et rencontre avec des spécialistes bien connus lui a permis de mieux comprendre les techniques ancestrales et en apprendre davantage sur l'importance symbolique et l'origine de la bague de fiançailles. Ce projet de recherche et de création a été rendue possible grâce au Conseil des arts et des lettres du Québec.

結果 (法文) 3:

En 2008, il a obtenu une subvention de recherche et création du Conseil des arts et des lettres du Québec afin d'étudier l'origine des bijoux au sein des Premières Nations de l'Amérique du Nord et à créer une collection mêlant tradition artisanale de bijoux avec l'esthétique contemporaine et techniques. En 2009, à approfondir sa connaissance de l'histoire des bagues de fiançailles,Pino est allé au Musée égyptien du Caire, qui contient la plus grande collection de bijoux égyptienne antique dans le monde. Voir les pharaons' bijoux et réunion avec des spécialistes bien connus lui a permis de mieux comprendre les techniques ancestrales et d'en apprendre davantage sur l'importance symbolique et l'origine de la bague de fiançailles.Ce projet de recherche et de création a été rendue possible grâce au Conseil des arts et des lettres du Québec.