European InnovFIN EDP (and successo

European InnovFIN EDP (and successor): Managed by the European Investment Bank (EIB), thisfacility offered commercial loans to bankable demonstration projects. Because the EIB requestsvisibility on future technology sales and high bankability as a prerequisite to granting loans, so faronly one ocean energy project has been awarded an InnovFIN EDP loan. The successor facility toInnovFIN EDP could assume a more classic public loan approach and take on the risks associated withtechnology development that occur prior to first commercial sales. This would be more efficient, moreeffective and would support the technological risk associated with innovation, which private investorshave not yet shouldered.

結果 (繁體中文) 1:

歐洲 InnovFIN EDP（及後繼者）：該機制由歐洲投資銀行 (EIB) 管理，為可融資的示範專案提供商業貸款。由於 EIB 要求未來技術銷售的可見性和高可融資性作為發放貸款的先決條件，因此迄今為止只有一個海洋能源專案獲得了 InnovFIN EDP 貸款。InnovFIN EDP的後續設施可以採用更經典的公共貸款方法，並承擔首次商業銷售之前發生的技術開發相關風險。這將更加高效、有效，並將支持與創新相關的技術風險，而私人投資者尚未承擔這些風險。

結果 (繁體中文) 2:

歐洲InnovaFIN EDP（及其繼任者）：由歐洲投資銀行（EIB）管理
該機构向銀行認可的示範專案提供商業貸款。 因為EIB要求
到目前為止，對未來科技銷售的可見性和作為發放貸款先決條件的高銀行性
只有一個海洋能源項目獲得了InnovaFIN EDP貸款。 後續設施
InnovaFIN EDP可以採用更經典的公共貸款方法，並承擔與
在首次商業銷售之前進行的技術開發。 這樣會更有效率
有效，並將支持與創新相關的科技風險，而私人投資者
還沒有肩負起。

結果 (繁體中文) 3:

歐洲InnovFIN EDP(和後繼者):由歐洲投資銀行(EIB)管理，這
該基金向銀行可擔保的示範項目提供商業貸款。因爲EIB要求
到目前爲止，未來技術銷售的可見性和高銀行可接受性是髮放貸款的先決條件
隻有一個海洋能源項目獲得了InnovFIN EDP貸款。的後續設施
InnovFIN EDP可以採用更經典的公共貸款方法，並承擔以下相關風險
在首次商業銷售之前進行的技術開髮。這會更有效率，更
有效，並支持與創新相關的技術風險，私人投資者
還沒有肩負起。