I am fine, please donot worry about

I am fine, please donot worry about me, that night I could not have dinner together with you, I feel pity, because time is very urgent and my manager always after behind of me.
But you always on my mind.

結果 (土耳其文) 1:

Ben iyiyim, sizinle birlikte yemek olamazdı o gece bağışta bulunan kimse kaygı hakkında lütfen, çok acil çünkü yazık ki, hissediyorum ve bana benim Yöneticisi her zaman sonra arkasında
ama sen her zaman aklımda.

結果 (土耳其文) 2:

Ben iyiyim, beni endişe donot, o gece ben seninle birlikte akşam yemeği olamazdı, ben zaman çok acil ve her zaman sonra beni arkasında benim yöneticisi. Çünkü acıyorum
sen benim aklımda hep Ama.

結果 (土耳其文) 3:

I am fine, lütfen tazyikli endişe me, o gece BEN akşam yemeği yerken sizinle birlikte, kendimi yazık, çünkü zaman, sonra her zaman çok acil ve my manager arkasından me.
ama her zaman aklımda.