1st Ld: Blast rocks Afghan capital

1st Ld: Blast rocks Afghan capital Kabul, casualties feared

KABUL, Dec. 12 (Xinhua) -- A big blast rocked Afghan capital city Kabul on Thursday, followed by gun shots, with casualties feared, an official said on the condition of anonymity.

The blast happened in Shashdarak area close to ISAF headquarters, Afghan intelligence agency office and the U.S. embassy compound, he added.

結果 (法文) 1:

1er ld: explosion roches Kaboul, capitale afghane, les victimes craignaient

kaboul, décomposition. 12 (Xinhua) - un grand souffle a secoué la capitale afghane Kaboul jeudi, suivie par des coups de feu, avec des pertes craignaient, a déclaré un responsable sous couvert d'anonymat.

L'explosion a eu lieu dans la zone Shashdarak près du siège de l'ISAF, afghan bureau de l'agence de renseignement et le nous enceinte de l'ambassade, at-il ajouté.

結果 (法文) 2:

1er Ld: Blast roches la capitale afghane Kaboul, victimes craignaient

Kaboul, le 12 décembre (Xinhua)--un grand souffle bercé Afghan capitale Kaboul jeudi, suivie de coups de feu, pertes sont à craindre, un fonctionnaire a déclaré sous le couvert d'anonymat.

L'explosion qui s'est passé dans quartier de Shashdarak à proximité de la FIAS siège, bureau de l'Agence de renseignement afghane et l'ambassade des États-Unis composé, at-il ajouté.

結果 (法文) 3:

1ÈRE Ld : Blast rocks capitale afghane Kaboul, victimes craignaient

KABOUL, 12 décembre (Xinhua) -- une grosse explosion a secoué afghans capitale Kaboul jeudi, suivie de coups de feu, qui font de nombreuses victimes craignaient, a dit un officiel sur la condition de l'anonymat.

L'explosion qui s'est passé à Shashdarak zone à proximité de quartier général de la FIAS, Afghan intelligence agency office et l'ambassade des ÉTATS-UNIS composé, a-t-il ajouté.