Good afternoon.The Tokyo Seimitsu m

Good afternoon.The Tokyo Seimitsu measuring instruments will be delivered to me within a week. The Low Pass Filter is already delivered.After that I will send them to your company by TNT in next week.Now I am asking the delivery date of additional set of E-M5R and E-DT-LM-S30 to Tokyo Seimitsu. The price is same. I will make and send the quotation.

結果 (繁體中文) 1:

下午好。
在東京精密測量儀器將在一周內交付給我。低通濾波器已經交付。
之後，我將在下週送他們到貴公司的TNT。

現在我問另外一組E-M5R和E-DT-LM-S30到東京精密的交貨日期。價格是一樣的。我會和發送報價。

結果 (繁體中文) 2:

下午好。
東京精工測量儀器將在一周內交付給我。低通濾波器已交付。
之後，我將在下周由TNT把他們送到貴公司。

現在，我要求額外的一套E-M5R和E-DT-LM-S30的交貨日期到東京Seimitsu。價格是一樣的。我將製作併發送報價。

結果 (繁體中文) 3:

下午好。
東京精工測量儀器將在一周內交付給我。低通濾波器已交付。
在那之後，我將在下周用TNT把它們送到你們公司。
現在我想問一下另外一套E-M5R和E-DT-LM-S30的交貨日期。價格是一樣的。我會報價並寄出。