this demand is without prejudice to

this demand is without prejudice to, and shall not be construed as a waiver of, any other rights or remedies which we may have including, without limitation, the right to make further demand in respect of any other sums for which you are or may becom indebted to us.

結果 (繁體中文) 1:

這種需求並不妨害，並不應被視為放棄，任何其他權利或補救措施，我們可能有包括但不限於，作出進一步需求方面，你是或可能成為虧欠我們的任何其他款項的權利。

結果 (繁體中文) 2:

這個需求是不妨礙，不得被解釋為放棄，這是我們可以有包括任何其他權利或補救措施，但不限於，權作進一步的需求就任何其他款項，而您正在或可能becom虧欠我們的人。

結果 (繁體中文) 3:

這個要求是不損害，不應視為放棄，任何其他權利或補救措施可以包括，但不限於，權作進一步的需求方面的任何其他款項，或可能成為你欠我們的。