Carson explains that the town is fi

Carson explains that the town is fictive, but that the disasters described in the fairy tale have all happened somewhere in America; it is a story that is intended to alter our idea of the future as a promise of a better and higher form of life: ‘‘A grim specter has crept upon us almost unnoticed, and this imagined tragedy may easily become a stark reality we all shall now’’

結果 (繁體中文) 1:

卡森解釋說，城市是虛構的，但是，在童話中描述的災難都在美國發生的地方; 它是旨在改變我們對未來的想法，更好，更高形式的生命的承諾的一個故事：“'一個殘酷的惡魔已悄悄在我們幾乎被忽視，而這種想像的悲劇可能很容易成為一個嚴峻的現實，我們都現在要'

結果 (繁體中文) 2:

卡森解釋說，這個小鎮是虛構的，但童話中描述的災難都發生在美國的某個地方;這個故事旨在改變我們對未來的看法，即一種更好、更高形式的生活的許諾："一個嚴酷的幽靈幾乎無人注意地降臨到我們身上，這個想像中的悲劇很容易成為我們現在都會的嚴酷現實。

結果 (繁體中文) 3:

卡森解釋說，這座城市是虛構的，但童話中描述的災難都發生在美國的某個地方；這是一個旨在改變我們對未來的看法的故事，這是一個更美好、更高形式生活的承諾：“一個冷酷的幽靈幾乎沒有被注意到，這個想像中的悲劇可能很容易成為嚴峻的現實我們現在都會”