1st Jan 2015 - 31st Dec 2015Valid f

1st Jan 2015 - 31st Dec 2015

Valid for stay from now to 31 December 2015. No frills, just a rockin' room. Enjoy our room at such a great deal! Rates from RM299++ per room per night.

Inclusions:

2 days / 1 night accommodationWelcome drinks upon arrival for 2 personComplimentary Wi-fi and wired internet connectivityComplimentary in-room HD blockbuster movies on demand
10% discount on total Food & Beverage bill in Hard Rock Cafe Penang10% discount on selected merchandise in Rock Shop at Hard Rock Hotel Penang


Terms and Conditions:

 Rates are quoted in Malaysian Ringgit (MYR).Rates quoted are subject to10% service charge and 6% goods & services tax.All rates, service charge and goods & services tax are subject to change without prior notice.Local Council fee of RM3 per room per night imposed by the Penang State Government should be settled directly upon check-out (not included in the room rate and taxes stated herein).Third person charge at RM110++ per night inclusive of one rollaway bed.Credit card number is required to confirm room booking(s).Check in after 1500 Hrs (3.00pm) & Check-out before 1200 Hrs (12.00pm).All Deluxe rooms are featured with 1 king-sized bed OR 2 single beds.Rock Royalty Seaview Deluxe and suites come with 1 king bed respectively.Bedding request is subject to availability.Children below 12 years old sharing with adults on existing bedding are FREE of charge.Above offer is not applicable with any other promotions or packages.This promotion may be subject to a minimum length of stay depending on stay dates.Reservations not guaranteed may be released 72 hours prior to arrival.In case of cancellation less than 3 days prior to arrival or in case of no-show, one night stay per room will be charged to the credit card number provided upon booking.

結果 (中文) 1:

2015 年 1 月 1 日 2015 年 12 月 31 日对入住的但从现在起到 2015 年 12 月 31 日有效。没有多余的装饰，只是一个摇滚的房间。很享受我们在这样的房间!价格从 RM299 + + 每间客房每晚。包裹体:2 天 / 1 夜 accommodationWelcome 饮料在到来时为 2 personComplimentary 无线上网和有线互联网 connectivityComplimentary 室内高清大片点播所选商品的商店在槟城硬石酒店 Hard Rock Cafe Penang10%的折扣的餐饮账单总额 10%的折扣条款和条件:报价在马来西亚林吉特 (MYR)。报价是主体至 10%的服务费和 6%的商品及服务税。所有订房服务、 服务收费和商品及服务税是如有更改，恕不另行通知。RM3 每房每晚征收槟城州政府的地方理事会费应直接决定退房 (不包括在房费和本协议所述的税收)。第三个主管人员在 RM110 + + 每夜一张折叠床。信用卡号码须确认房间定金。签入后 1500年小时 (3.00 pm) 及前 1200年小时退房 (12.00 pm)。所有豪华客房配备 1 张特大床或 2 张单人床。岩石版税海景豪华套房配备 1 国王床分别。床上用品的要求是视情况而定。与现有的床上用品成人分享 12 岁以下的儿童是免费。以上报价，我方不是适用与任何其他促销活动或包的。此促销活动可能会受到逗留取决于入住日期最小长度。不能保证的保留可能会释放抵达前 72 小时。在取消的情况下小于 3 天抵达前或房费，每间房一晚的房费将收取到在预订时提供的信用卡号码。

結果 (中文) 2:

2015年1月1日- 2015年12月31日有效期逗留从现在到12月31日2015年没有多余的装饰，只是一个摇滚的房间。享受我们的房间在这样一个伟大的交易！价格从RM299 ++每房每晚。包含：2 天/ 1夜抵达时accommodationWelcome饮料2 personComplimentary无线网络连接和客房内有线网络connectivityComplimentary高清点播电影大片10％的折扣总饮食法案在硬石餐厅在岩店选择的商品在槟城硬石酒店Penang10％的优惠条款及细则： 价格均以马来西亚林吉特（MYR）.Rates需加收至10％的服务费和6％的商品和服务tax.All率，服务费，商品和服务税如有变更，恕不每间客房每晚由槟州政府征收RM3之前notice.Local会费应直接在退房时（不包括在房费，并表示此税）。第三人进行结算负责在RM110 ++每晚包容性的一个折叠bed.Credit卡号须确认房间后，1500小时（下午3点）预约（S）。检查在与退房前1200小时（中午12:00）。所有豪华客房特色有一张特大号床或两张单人床beds.Rock版税海景豪华客房和套房都配有一张特大号床respectively.Bedding要求受availability.Children 12岁以下的共享与成人对现有的床位是免费的charge.Above报价不适用与其他任何促销或packages.This推广可能会受到逗留取决于不能保证可以发布72小时arrival.In情况下注销前不少于3天前抵达或逗留dates.Reservations的最小长度案件没出现，每间客房住宿一晚将收取预订时提供信用卡号码。

結果 (中文) 3:

第一月2015日第三十一月2015日

有效保持从现在到 31十二月2015。没有多余的装饰，只是一个摇滚的房间。享受我们的房间在这样一个伟大的交易！从 rm299 每房每晚率。

包裹体：

2天1夜accommodationwelcome饮料到达2 personcomplimentary Wi-Fi和有线网络connectivitycomplimentary室内高清大片的需求
10%的折扣食品饮料总&比尔在硬石咖啡penang10折对选定的商品在石店在槟城硬石酒店


条款和条件：

 率在马来西亚林吉特（MYR）报价。报价须加收10%的服务费和6%的商品服务税&。所有率，服务费&商品服务税变更恕不另行通知。地方议会费RM3每房每晚由槟城州政府征收应该直接解决退房（不包括在房间价格和税收规定）。第三人负责在RM110每晚含一床。需确认房间预订的信用卡号码（s）。检查后1500小时（3:00）&检查前1200小时（12）。所有豪华客房均配有1个特大床或2张单人床。摇滚皇室套房海景豪华大床分别有1。床上用品要求受到可用性。12岁以下儿童与成人共享现有的床上用品是免费的。以上优惠不适用与任何其他优惠或包。本次促销活动可根据停留时间而定，不保证可在72小时内提前预订，如有3天不到入住或不在任何情况下，一个晚上的住宿将被收取到预订的信用卡号码。