lattices have recently been discove

lattices have recently been discovered in the iridescent cuticle of certain beetle species (A. R. Parker, V. L. Welch & D. Driver, personalcommunication), but the effect is far better understood in the inanimate structures associated with gem opals. In these, strong colouredregions are created by aggregates of 150–350 nm diameter amorphous silica spheres arranged hexagonally in layers that are usuallystacked randomly. Some opal specimens exhibit parallel domains ofordered packing that are commonly face-centered cubic but whichoccasionally are hexagonally close-packed25. This ordered structureis understood to be the result of precipitative settling of silica gel solution: the opal’s colouring is purely artefactual.Anti-reflection structuresAlthough the character of most natural partial PBG systems is associated with bright colour or broad angle reflectivity, a specific form ofnanostructure minimizes reflectivity at a surface over broad angles orfrequency ranges. The structure gradually matches the opticalimpedance of one medium with that of its neighbour across the interface. This is invariably achieved by incorporation of arrays of taperedelements, described as nipple arrays, across the boundary. Considerable research into such nipple arrays, which are commonly found onarthropodal ommatidial surfaces (Fig. 7a), suggests a distinct visualselection advantage associated with their use in compound eyes26: thereduced reflectivity from the ommatidial surface enhances the photoncollection efficiency of the visual system. The evolutionary development of these anti-reflective nanostructures must have occurred veryearly—they have been found on the ommatidial surfaces of ambertrapped diptera from the Eocene period27. Further evidence thatthese photonic structures enhance transmission through interfacescomes from their presence on the dorsal and ventral surfaces of transparent diurnal moth wings28 (Fig. 7b). Additionally, they are seen toremove the Brewster-mediated disparity in reflection of differentpolarizations from the wing (P.V. and J.R.S., unpublished data), a relevant feature within a forum where visual polarization sensitivity isubiquitous15,29.As well as enhancing transparency in certain insects, nanostructures may be associated with the colour black on certainlepidopteran wing scales. Although the dark melanin-based pigmentation in such scales is the absorbing medium, optical scattering

結果 (繁體中文) 1:

格最近在某些甲蟲物種（AR帕克，VL韋爾奇＆D的驅動，個人的虹彩角質層發現
通信），但效果遠遠更好地理解與寶石蛋白石相關的無生命的結構。在這些中，強色
區通過150-350納米的直徑的無定形二氧化矽球聚集創建在通常的層六角形排列
隨意堆疊。一些蛋白石試樣表現出的並行結構域
，其通常面心立方但有序填料
偶爾是六方密packed25。此有序結構
被理解為是的矽膠溶液沉澱式沉降的結果：蛋白石塗色純粹是假象。
防反射結構
雖然大多數天然局部PBG系統的字符與色澤鮮豔或寬角度的反射率，特定形式的相關聯的
納米結構的反射率最小化在表面上的寬角或
頻率範圍。結構的光逐漸匹配
器其跨越接口鄰居之一介質的阻抗。這是通過總是錐形陣列的摻入來實現
元件，被描述為乳頭陣列，跨越邊界。大量的研究，例如乳頭陣列，它們在通常發現
節肢動物表面網膜（圖7A），提出了一種不同的視覺
與它們在化合物eyes26使用相關聯的選擇優勢：
從網膜表面減小的反射率提高了光子
視覺系統的收集效率。這些防反射納米結構的進化發展必須發生非常
早，他們已經發現ambertrapped雙翅目從始新世period27網膜的表面上。進一步的證據表明
這些光子結構通過接口傳輸增強
來自於他們的背部和腹部透明晝夜蛾wings28的表面（圖7b）的存在。此外，它們被視為
除去在不同的反射布魯斯特介導的視差
從機翼極化（PV和JRS，未發表的數據），一個論壇，視覺偏振靈敏度是內相關特徵
ubiquitous15,29。
以及在某些昆蟲提高透明度，納米結構可與某些顏色黑色相關聯
的鱗翅目翼鱗。雖然在這種秤的暗基於黑色素色素沉著是吸收介質，光散射

結果 (繁體中文) 2:

格子最近在某些甲蟲物種的彩虹角質中被發現（A.R.派克，V.L.Welch &D.司機，個人
通信），但效果在與寶石蛋白石相關的無生命結構中要好得多。在這些，強烈的彩色
區域由直徑為 150–350 nm 的非晶矽球體形成，六角形排列在通常為
隨機堆疊。一些蛋白石標本表現出平行域
有序的包裝，通常是以臉為中心的立方，但
偶爾是六邊形緊密包裝25。此有序結構
據瞭解，這是矽膠溶液沉澱沉降的結果：蛋白石的著色純屬藝術事實。
防反射結構
儘管大多數天然部分 PBG 系統的特徵與明亮的顏色或廣角反射率相關，但
納米結構將表面的反射率降至最低，在寬角度或
頻率範圍。結構逐漸匹配光學
一個介質的阻抗及其在介面上的相鄰介質的阻抗。這總是通過合併錐形陣列來實現的
元素，稱為奶嘴陣列，跨越邊界。大量的研究，這種奶嘴陣列，這是常見的發現
節肢動物性表面（圖7a），建議一個獨特的視覺
選擇優勢與在複合眼中的使用相關26：
從表面降低反射率增強光子
視覺系統的收集效率。這些反反射納米結構的進化發展必須發生非常
早期——它們在Eocene期27的琥珀色浸漬的表表面被發現。進一步證據表明
這些光子結構通過介面增強傳輸
來自它們在透明日月飛蟲翅膀的背和腹表面的存在28（圖7b）。此外，它們被視為
消除布魯斯特調解的差異，在反映不同的
從機翼的極化（P.V.和J.R.S.，未發佈的資料），一個論壇中的相關功能，其中視覺極化靈敏度是
無處不在15，29。
除了提高某些昆蟲的透明度外，納米結構可能與某些昆蟲上的黑色有關。
翼鱗片。雖然這種尺度中基於黑色素的深色色素沉著是吸收介質，但光學散射 ...

結果 (繁體中文) 3:

最近在某些甲蟲物種的彩虹色角質層中發現了晶格（A.R.Parker，V.L.Welch&D.Driver，personal
但在與寶石蛋白石相關的無生命結構中，這種效果被更好地理解。在這些，强烈的顏色
區域是由直徑150-350納米的無定形二氧化矽球聚集體形成的，這些無定形二氧化矽球呈六邊形排列在通常為
隨機堆放。一些蛋白石標本顯示出
通常為面心立方的有序填料
偶爾是六邊形的緊密包裝25。這個有序的結構
據瞭解，這是矽膠溶液沉澱的結果：蛋白石的顏色純粹是人工的。
抗反射結構
儘管大多數天然部分PBG系統的特性與明亮的顏色或廣角反射有關，但是
納米結構使大角度或
頻率範圍。結構逐漸與光學相匹配
一種介質與介面上相鄰介質的阻抗。這通常是通過合併錐形陣列來實現的
元素，描述為乳頭陣列，跨越邊界。對這種乳頭排列的大量研究，通常發現在
節肢關節面（圖7a）顯示出明顯的視覺特徵
與它們在複眼中的應用相關的選擇優勢26:
ommatidial表面的反射率降低增强了光子
視覺系統的採集效率。這些抗反射納米結構的進化發展必須發生在
早在始新世27世紀，在安伯特拉普雙翅目昆蟲的共棲面上就發現了它們。進一步的證據
這些光子結構增强了通過介面的傳輸
它們出現在透明的晝蛾翅膀28的背側和腹側表面（圖7b）。此外，他們被認為
消除Brewster介導的差异反射
來自機翼的偏振（P.V.和J.R.S.，未公佈的數據），在視覺偏振敏感度為
泛素15,29。
納米結構除了增强某些昆蟲的透明度外，還可能與某些昆蟲身上的黑色有關
鱗翅目翅膀鱗片。雖然黑色素沉著在這樣的鱗片上是吸收介質，光散射