30101:02:16,240 --> 01:02:17,924Eve

301
01:02:16,240 --> 01:02:17,924
Ever since I can remember.

302
01:02:19,600 --> 01:02:22,968
A sexual violence victim in the family,
as the papers call it.

303
01:02:25,120 --> 01:02:27,282
All right. Do we
have to talk about it'?

304
01:02:28,120 --> 01:02:29,406
No, we don't.

305
01:02:32,040 --> 01:02:34,520
There was my big sister at home,

306
01:02:35,760 --> 01:02:37,524
but she got married.

307
01:02:41,000 --> 01:02:43,606
When we were the two of us,

308
01:02:46,120 --> 01:02:49,647
we could sometimes defend ourselves.

309
01:02:52,600 --> 01:02:54,602
Now it's more difficult.

310
01:03:05,720 --> 01:03:09,486
Now you will swear
you won't tell anybody.

311
01:03:10,960 --> 01:03:14,646
Say, "I won't tell anybody
absobloodylutely."

312
01:03:19,000 --> 01:03:22,129
"I won't tell anybody
absobloodylutely"

313
01:03:23,680 --> 01:03:25,489
That's good now.

314
01:03:42,720 --> 01:03:45,246
The village is on
the other side of the wood.

315
01:03:48,240 --> 01:03:50,527
I like walking through the wood.
I'm not scared.

316
01:03:52,600 --> 01:03:54,170
Sure thing.
The wood is cool.

317
01:04:06,200 --> 01:04:08,362
Hey, kid!
What?

318
01:04:09,000 --> 01:04:11,048
Come here.
Why?

319
01:04:11,320 --> 01:04:12,446
Come here.

320
01:04:18,520 --> 01:04:22,241
Do you want a kiss?
I've never kissed you.

321
01:04:23,480 --> 01:04:24,447
I do.

322
01:04:58,920 --> 01:05:00,524
It's been not so bad.

323
01:05:03,080 --> 01:05:04,491
So... beat it now.

324
01:06:02,480 --> 01:06:04,482
This is my turf!

325
01:06:06,400 --> 01:06:08,243
My turf!

326
01:06:13,320 --> 01:06:15,971
Frigging beavers.
Get out of here!

327
01:06:17,840 --> 01:06:19,649
Get out of here!
Or I'll kill you.

328
01:06:20,520 --> 01:06:22,807
I'll kill you all.

329
01:06:32,360 --> 01:06:34,806
I know you hate these
frigging beavers.

330
01:06:35,840 --> 01:06:37,365
I'll whip them into line.

331
01:06:37,960 --> 01:06:41,646
Just don't throw me out, please.
I have no place to go.

332
01:06:42,840 --> 01:06:44,444
I can't go back home.

333
01:06:45,160 --> 01:06:47,162
I'll whip them into line.

334
01:06:47,360 --> 01:06:51,604
I'll chase them away to
the fucking kingdom come.

335
01:06:52,240 --> 01:06:54,846
Just don't you throw me
out, I beg you.

336
01:07:02,880 --> 01:07:03,927
Come to me.

337
01:07:06,160 --> 01:07:07,127
Come on.

338
01:07:42,560 --> 01:07:44,289
You don't have to
chase them away.

339
01:07:48,720 --> 01:07:51,326
Let them stay here.
I don't mind them.

340
01:07:52,920 --> 01:07:56,811
I've even grown a liking for them.
Let them dive.

341
01:07:58,920 --> 01:08:00,649
They swim breaststroke,

342
01:08:02,720 --> 01:08:06,042
free style, even backstroke.

343
01:08:09,480 --> 01:08:10,970
Fuck them.

344
01:08:19,400 --> 01:08:20,811
I'll show them to you.

345
01:08:22,920 --> 01:08:25,287
I got an idea.
Do you want to see?

346
01:08:47,280 --> 01:08:49,009
What if they don't come?

347
01:08:52,200 --> 01:08:53,565
They sure will.

348
01:08:56,560 --> 01:08:58,210
They must repair the dam.

349
01:09:02,720 --> 01:09:05,200
They'll feel fucking
awful without it.

350
01:09:09,800 --> 01:09:13,521
One has a burrow
right by the dam. Their guard.

351
01:09:15,640 --> 01:09:19,406
When he decides the time has come,
he'll signal to the rest of the company.

352
01:09:19,600 --> 01:09:21,045
Fucking informer!

353
01:09:21,240 --> 01:09:25,040
You swear like a trooper.
I'm sorry.

354
01:09:29,200 --> 01:09:31,248
How do you know
so much about them?

355
01:09:33,600 --> 01:09:36,001
You need to cull knowledge
about your opponent.

356
01:09:37,680 --> 01:09:40,081
Do you know as much
about love?

357
01:09:45,120 --> 01:09:46,645
I don't know a thing.

358
01:09:59,520 --> 01:10:01,170
Hush.
What?

359
01:10:01,360 --> 01:10:05,046
They've come.
Didn't I tell you?

360
01:10:07,880 --> 01:10:09,848
Are they supposed
to be beavers?

361
01:10:10,280 --> 01:10:11,441
They are.

362
01:10:11,640 --> 01:10:14,405
Where do they have teeth,
tails covered with scales

363
01:10:14,600 --> 01:10:16,204
and all the rest?

364
01:10:16,400 --> 01:10:19,006
The tail at the back,
the teeth up front.

365
01:10:19,200 --> 01:10:22,682
How else can I show them to you?
Sprinkle their pelts with salt?

366
01:10:23,200 --> 01:10:26,124
Do what?
Sprinkle their pelts with salt.

367
01:10:26,600 --> 01:10:28,568
Yeah. It'd be super.

368
01:10:36,840 --> 01:10:39,002
What's that?
Baby beavers.

369
01:10:39,840 --> 01:10:41,126
A boy and a girl.

370
01:10:43,200 --> 01:10:46,090
For me?
Who else?

371
01:10:57,240 --> 01:10:58,480
A girl.

372
01:11:01,520 --> 01:11:04,444
I don't want! No!

373
01:11:07,280 --> 01:11:08,486
Come!

374
01:11:31,800 --> 01:11:35,122
They were there! Indeed!
Did you see?

375
01:11:35,320 --> 01:11:37,641
Beavers! Real beavers!

376
01:11:40,920 --> 01:11:42,968
The bigger one
even looked at me

377
01:11:43,560 --> 01:11:46,450
and almost swam to me
and brushed against me.

378
01:11:46,640 --> 01:11:48,404
Did you see?
I did!

379
01:11:49,120 --> 01:11:52,124
They were there for real.
Indeed! There were two.

380
01:11:52,320 --> 01:11:56,644
One smaller and the other bigger
and they were beautiful.

381
01:11:57,640 --> 01:12:01,247
Don't lie or I'll shoot you.
Really! Honest to God!

382
01:12:02,080 --> 01:12:05,607
I'll shoot you.
Absobloodylutely.

383
01:12:11,240 --> 01:12:12,765
I will shoot you.

384
01:12:16,320 --> 01:12:17,924
I have a second life...

385
01:12:19,880 --> 01:12:21,245
and a third...

386
01:12:23,880 --> 01:12:25,041
a fourth...

387
01:12:26,640 --> 01:12:28,210
and a fifth.

388
01:12:57,840 --> 01:12:59,285
Hey, have I shot you?

389
01:13:00,360 --> 01:13:01,327
Yes.

390
01:13:04,360 --> 01:13:06,203
I have only one life.

391
01:13:09,600 --> 01:13:10,931
But it'll suffice

392
01:13:12,520 --> 01:13:14,284
if I spend it with you.

393
01:13:17,240 --> 01:13:20,562
You... you said, "With you?"

394
01:13:22,160 --> 01:13:23,446
I... I did.

395
01:13:24,600 --> 01:13:27,763
Don't parrot me or I'll
fucking shoot you.

396
01:13:31,880 --> 01:13:33,086
I love you.

397
01:13:39,280 --> 01:13:40,406
Come on.

398
01:13:42,080 --> 01:13:43,411
Someone like me?

399
01:13:49,200 --> 01:13:50,087
The dam...

400
01:13:54,040 --> 01:13:57,249
is very important.

結果 (繁體中文) 1:

3011:02:16，240--> 1:02:17，924自從我所記得的。3021:02:19，600--> 1:02:22，968在家庭中，性暴力受害者作為檔調用它。3031:02:25，120--> 1:02:27，282好吧。做我們有談談這件事 ' 嗎？3041:02:28，120--> 1:02:29，406不，我們沒有。3051:02:32，040--> 1:02:34，520那裡是我的大姐姐在家裡，3061:02:35，760--> 1:02:37，524但她結了婚。3071:02:41，000--> 1:02:43，606當我們被我們兩個人，3081:02:46，120--> 1:02:49，647我們有時能保衛自己。3091:02:52，600--> 1:02:54，602現在就更加困難。3101:03:05，720--> 1:03:09，486現在你會發誓你不會告訴任何人。3111:03:10，960--> 1:03:14，646說，"我不會告訴任何人absobloodylutely"。3121:03:19，000--> 1:03:22，129"我不會告訴任何人"absobloodylutely3131:03:23，680--> 1:03:25，489現在很好。3141:03:42，720--> 1:03:45，246這個村子位於木頭的另一側。3151:03:48，240--> 1:03:50，527步行穿過一片樹林？我不害怕。3161:03:52，600--> 1:03:54，170當然可以。木頭是涼爽的。3171:04:06，200-1:04:08，362->嘿，小子 ！什麼？3181:04:09，000--> 1:04:11，048過來這裡。為什麼呢？3191:04:11，320--> 1:04:12，446過來這裡。3201:04:18，520--> 1:04:22，241你想要一個吻嗎？我從沒親過你。3211:04:23，480--> 1:04:24，447我願意。3221:04:58，920--> 1:05，524它已不那麼糟糕。3231:05:03，080--> 1:05:04，491所以現在擊敗。3241:06:02，480--> 1:06:04，482這是我的地盤 ！3251:06:06，400--> 1:06:08，243我的地盤 ！3261:06:13，320--> 1:06:15，971該死的海狸。離開這裡！3271:06:17，840--> 1:06:19，649離開這裡！或會殺了你。3281:06:20，520--> 1:06:22，807我會殺了你所有。3291:06:32，360--> 1:06:34，806我知道你恨這些該死的海狸。3301:06:35，840--> 1:06:37，365我會用鞭子趕進線。3311:06:37，960--> 1:06:41，646只是不要扔出去，我請。我有沒有地方可去。3321:06:42，840--> 1:06:44，444我不能回家。3331:06:45，160--> 1:06:47，162我會用鞭子趕進線。3341:06:47，360--> 1:06:51，604我會把它們給趕走該死的國降臨。3351:06:52，240--> 1:06:54，846只是你不要把我扔嗎出去，我求求你。3361:07:02，880--> 1:07:03，927來到我身邊。3371:07:06，160--> 1:07:07，127加油。3381:07:42，560--> 1:07:44，289你不必把他們趕走。3391:07:48，720--> 1:07:51，326讓他們呆在這裡。我不介意他們。3401:07:52，920--> 1:07:56、 811我甚至已經為他們的喜好。讓他們潛水。3411:07:58，920--> 1:08，649他們游泳蛙泳，3421:08:02，720--> 1:08:06，042自由的風格，甚至仰泳。3431:08:09，480--> 1:08:10，970操他們。3441:08:19，400--> 1:08:20，811我把他們給你了。3451:08:22，920--> 1:08:25，287我有一個主意。你想看看嗎？3461:08:47，280--> 1:08:49，009他們不來怎麼辦嗎？3471:08:52，200-1:08:53，565->他們一定會。3481:08:56，560--> 1:08:58，210他們必須修三峽大壩。3491:09:02，720--> 1:09:05，200他們會覺得他媽的沒有它糟透了。3501:09:09，800--> 1:09:13，521有一個洞正確的大壩。他們的後衛。3511:09:15，640--> 1:09:19，406當他決定的時候了，他會到公司的其它信號。3521:09:19，600--> 1:09:21，045他媽的告密者 ！3531:09:21，240--> 1:09:25，040你發誓，如同一個騎兵。對不起。3541:09:29，200--> 1:09:31、 248你是怎麼知道的這麼多呢？3551:09:33，600--> 1:09:36，001你需要剔除知識關於你的對手。3561:09:37，680--> 1:09:40，081你知道一樣多嗎關於愛情嗎？3571:09:45，120--> 1:09:46，645我不知道一件事。3581:09:59，520--> 1:10:01，170噓。什麼？3591:10:01，360--> 1:10:05，046他們已經來了。我沒告訴你嗎？3601:10:07，880--> 1:10:09，848他們什麼要海狸嗎？3611:10:10，280--> 1:10:11，441他們是。3621:10:11，640--> 1:10:14，405他們有的牙齒，在哪裡尾巴長滿鱗片3631:10:14，600--> 1:10:16，204和所有其他嗎？3641:10:16，400-1:10:19、 006->在背面，尾巴前面的牙齒。3651:10:19，200-1:10:22，682->我怎麼能把它們展示給你們？撒上鹽與它們的毛皮嗎？3661:10:23，200--> 1:10:26，124做什麼呢？撒上鹽與它們的毛皮。3671:10:26，600--> 1:10:28，568是的。它將超。3681:10:36，840--> 1:10:39，002什麼？嬰兒海狸。3691:10:39，840--> 1:10:41，126一個男孩和一個女孩。3701:10:43，200-1:10:46，090->對於我嗎？還有誰？3711:10:57，240--> 1:10:58，480一個小女孩。3721:11:01，520--> 1:11:04，444我不想 ！不 ！3731:11:07，280--> 1:11:08，486來吧 ！3741:11:31，800--> 1:11:35，122他們就在那裡 ！的確 ！你看到嗎？3751:11:35，320--> 1:11:37，641海狸 ！真正的海狸 ！3761:11:40，920--> 1:11:42，968大一點即使看著我3771:11:43，560--> 1:11:46，450和幾乎游到我和拉絲反對我。3781:11:46，640--> 1:11:48，404你看到嗎？我做了！3791:11:49，120--> 1:11:52，124他們是真實的。的確 ！有兩個。3801:11:52，320--> 1:11:56，644一小和其他更大和她們很美麗。3811:11:57，640--> 1:12:01，247不要說謊或我會射殺你。真的 ！對上帝發誓 ！3821:12:02，080--> 1:12:05，607我會射殺你。Absobloodylutely。3831:12:11，240--> 1:12:12，765我會射殺你。3841:12:16，320--> 1:12:17，924我有第二次生命...3851:12:19、 880--> 1:12:21、 245和第三個......3861:12:23，880--> 1:12:25，041第四次......3871:12:26，640--> 1:12:28，210和第五。3881:12:57，840--> 1:12:59，285嘿，有什麼有拍攝你的嗎？3891:13，360--> 1:13:01，327是的。3901:13:04，360--> 1:13:06，203我有只有一次生命。3911:13:09，600--> 1:13:10，931但它會滿足3921:13:12，520--> 1:13:14，284如果它與你共度3931:13:17，240--> 1:13:20，562你......你說，"就憑你？3941:13:22、 160--> 1:13:23，446我......我做了。3951:13:24，600--> 1:13:27，763不要模仿我，否則我會宰了你。3961:13:31，880--> 1:13:33，086我愛你。3971:13:39，280--> 1:13:40，406加油。3981:13:42，080--> 1:13:43，411像我這樣的人嗎？3991:13:49，200--> 1:13:50，087壩......4001:13:54，040--> 1:13:57，249是非常重要的。

結果 (繁體中文) 3:

301
01 ：02:16,240--> 01:02 ：17,924
，自那以後我能remember.

302
01 ：02:19,600--> 01:02 ：22,968
A家庭的性暴力受害者，
as紙電話it.

303
01 ：02:25,120--> 01:02 ：27,282
All糾正。we
是否必須談論it ？

304
01 ：02:28,120--> 01:02 ：29,406
No，我們不。

305
01 ：02:32,040--> 01:02 ：34,520
There在家是我的大姐，

306
01 ：02:35,760--> 01:02 ：37,524
但是她結了婚。

307
01 ：02:41,000--> 01:02 ：43,606
When我們是我們倆，

308
01 ：02:46,120--> 01:02 ：49,647
we能有時保衛ourselves.

309
01 ：02:52,600--> 01:02 ：54,602
Now它是更多difficult.

310
01 ：03:05,720--> 01:03 ：您將swear
you的09,486
Now不會告訴anybody.

311
01 ：03:10,960--> 01:03 ：14,646
Say， 「我不會告訴anybody
absobloodylutely。「

312
01 ：03:19，000--> 01:03 ：22,129
"我不會告訴anybody
absobloodylutely "

313
01 ：03:23,680--> 01:03 ：25,489
That是好now.

314
01 ：03:42,720--> 01:03 ：45,246
The村莊是on
the wood.

315
01的其他邊：03:48,240--> 01:03 ：像走的50,527
I通過wood.
I上午不是scared.

316
01 ：03:52,600--> 01:03 ：54,170
Sure thing.
The木頭是cool.

317
01 ：04:06,200--> 01:04 ：08,362
嘿，孩子!
什麼？

318
01 ：04:09,000--> 01:04 ：11,048
為什麼來here.
？

319
01 ：04:11,320--> 01:04 ：12,446
Come here.

320
01 ：04:18,520--> 01:04 ：22,241
Do您想要親吻？
I從未親吻you.

321
01 ：04:23,480--> 01:04 ：24,447
I do.

322
01 ：04:58,920--> 01:05 ：00,524
It是不那麼bad.

323
01 ：05:03,080--> 01:05 ：04,491
So…敲打它now.

324
01 ：06:02,480--> 01:06 ：04,482
This是我的草皮!

325
01 ：06:06，400--> 01:06 ：08,243
My草皮!

326
01 ：06:13,320--> 01:06 ：15,971
Frigging beavers.
離開這裡!

327
01 ：06:17,840--> 01:06 ：19,649
離開這裡!
Or我將殺害you.

328
01 ：06:20,520--> 01:06 ：22,807
I將殺害您all.

329
01 ：06:32,360--> 01:06 ：34,806
I認識您these
frigging beavers.

330
01的怨恨：06:35,840--> 01:06 ：37,365
I將鞭打他們入line.

331
01 ：06:37,960--> 01:06 ：41,646
就是不要把我扔出去， please.
I沒有地方對go.

332
01 ：06:42,840--> 01:06 ：44,444
I不可以去home.

333
01 ：06:45,160--> 01:06 ：47,162
I將鞭打他們入line.

334
01 ：06:47,360--> 01:06 ：51,604
I將追逐他們去to
the該死的王國come.

335
01 ：06:52,240--> 01:06 ：54,846
Just不您投擲me
out，我乞求you.

336
01 ：07:02,880--> 01:07 ：對me.

337
01的03,927
Come ：07:06，160--> 01:07 ：07,127
Come on.

338
01 ：07:42,560--> 01:07 ：44,289
You不必須
chase他們away.

339
01 ：07:48,720--> 01:07 ：51,326
Let他們逗留here.
I不介意them.

340
01 ：07:52,920--> 01:07 ：56,811
I甚而生長一喜歡them.
Let的他們dive.

341
01 ：07:58,920--> 01:08 ：00,649
They游泳蛙泳，

342
01 ：08:02,720--> 01:08 ：06,042
free樣式，甚而backstroke.

343
01 ：08:09，480--> 01:08 ：10,970
Fuck them.

344
01 ：08:19,400--> 01:08 ：20,811
I將顯示他們對you.

345
01 ：08:22,920--> 01:08 ：25,287
I得到了您要看的idea.
Do ？

346
01 ：08:47,280--> 01:08 ：49,009
他們若不來？

347
01 ：08:52,200--> 01:08 ：53,565
They肯定的will.

348
01 ：08:56,560--> 01:08 ：58,210
They必須修理dam.

349
01 ：09:02,720--> 01:09 ：05,200
They將感覺fucking
可怕沒有it.

350
01 ：09:09,800--> 01:09 ：13,521
One有一burrow
right由水壩。他們的guard.

351
01 ：09:15,640--> 01:09 ：他決定的19,406
When時刻到了，
he將發信號對company.

352
01的其餘：09:19,600--> 01:09 ：21,045
Fucking耳目!

353
01 ：09:21,240--> 01:09 ：您發誓像trooper.
我是sorry.

354
01的25,040
：09:29,200--> 01:09 ：31,248
How做您know
非常關於他們？

355
01 ：09:33,600--> 01:09 ：36,001
You需要揀掉knowledge
about您的opponent.

356
01 ：09:37,680--> 01:09 ：您知道當much
about愛的40,081
Do ？

357
01 ：09:45,120--> 01:09 ：46,645
I不認識thing.

358
01 ：09:59,520--> 01:10 ：01,170
Hush.
什麼？

359
01 ：10:01,360--> 01:10 ：他們有come.
的05,046
我是否沒有告訴您？

360
01 ：10:07,880--> 01:10 ：09,848
Are他們supposed
是海狸？

361
01 ：10:10,280--> 01:10 ：11,441
They are.

362
01 ：10:11,640--> 01:10 ：14,405
Where他們有牙，用scales

363
01報道的
tails ：10:14,600--> 01:10 ：16,204
and所有休息？

364
01 ：10:16,400--> 01:10 ：19,006
The在後面的尾巴，在最前面
the牙。

365
01 ：10:19,200--> 01:10 ：22,682
怎麼能我顯示他們给您？
Sprinkle他們的與鹽的獸皮？

366
01 ：10:23，200--> 01:10 ：26,124
什麼？
洒他們的獸皮與salt.

367
01 ：10:26,600--> 01:10 ：28,568
Yeah.它是super.

368
01 ：10:36,840--> 01:10 ：39,002
什麼是那？
嬰孩beavers.

369
01 ：10:39,840--> 01:10 ：41,126
A男孩和girl.

370
01 ：10:43,200--> 01:10 ：我的46,090
？
誰？

371
01 ：10:57,240--> 01:10 ：58,480
A girl.

372
01 ：11:01,520--> 01:11 ：04,444
I不要!否!

373
01 ：11 ：07,280--> 01:11 ：08,486
Come!

374
01 ：11:31,800--> 01:11 ：35,122
They在那裡!的確! 您看的
Did ？

375
01 ：11:35,320--> 01:11 ：37,641
Beavers!真正的海狸!

376
01 ：11:40,920--> 01:11 ：更大的42,968
The one
even看的me

377
01 ：11:43,560--> 01:11 ：46,450
and幾乎游泳對me
and掠過反對me.

378
01 ：11:46,640--> 01:11 ：48,404
您是否看見了？
我!

379
01 ：11:49,120--> 01:11 ：52，124
They在那裡為real.
Indeed!有two.

380
01 ：11:52,320--> 01:11 ：更小的56,644
One和另一bigger
and他們是beautiful.

381
01 ：11:57,640--> 01:12 ：01,247
不說謊或我真正地將射擊you.
!真實不虛!

382
01 ：12:02,080--> 01:12 ：05,607
我將射擊you.
Absobloodylutely.

383
01 ：12:11,240--> 01:12 ：12,765
I將射擊you.

384
01 ：12:16,320--> 01:12 ：17,924
我有第二生活…

385
01 ：12:19,880--> 01:12 ：21,245
and第三个…

386
01 ：12:23,880--> 01:12 ：25,041
a第四…

387
01 ：12:26,640--> 01:12 ：28,210
and fifth.

388
01 ：12:57,840--> 01:12 ：59,285
Hey，我射擊了您？

389
01 ：13:00,360--> 01:13 ：01,327
Yes.

390
01 ：13:04,360--> 01:13 ：06,203
I只有一个life.

391
01 ：13:09,600--> 01:13 ：它將suffice

392
01的10,931
But ：13:12，520--> 01:13 ：14,284
if我花費它與you.

393
01 ：13:17,240--> 01:13 ：20,562
You…您說， 「與您？「

394
01 ：13:22,160--> 01:13 ：23,446
I…我did.

395
01 ：13:24,600--> 01:13 ：27,763
Do不模仿我或I will
fucking的射擊you.

396
01 ：13:31,880--> 01:13 ：33,086
I愛you.

397
01 ：13:39,280--> 01:13 ：40,406
Come on.

398
01 ：13:42,080--> 01:13 ：43,411
Someone喜歡我？

399
01 ：13:49，200--> 01:13 ：50,087
The水壩…

400
01 ：13:54,040--> 01:13 ：非常重要的57,249
is。