0100:33:02,147 --> 00:33:03,714You

01
00:33:02,147 --> 00:33:03,714
You know, I don't get
the appeal of fishing.

402
00:33:03,715 --> 00:33:04,448
Really. Well,
I would imagine that

403
00:33:04,449 --> 00:33:09,353
most activities
performed in silence

404
00:33:09,354 --> 00:33:12,490
don't make
much sense to you.

405
00:33:12,491 --> 00:33:14,492
Uh, permission
to come aboard?

406
00:33:17,395 --> 00:33:20,531
If I say yes,

407
00:33:22,167 --> 00:33:22,633
you promise to help
with dinner?

408
00:33:22,634 --> 00:33:26,270
Done.

409
00:33:28,406 --> 00:33:29,206
All right. Here, clean these.

410
00:33:31,076 --> 00:33:32,176
Uh...

411
00:33:32,177 --> 00:33:40,177
Mr. Dick, I don't know
if I can do this.

412
00:33:41,052 --> 00:33:45,022
Don't call me Mr. Dick.

413
00:33:45,023 --> 00:33:46,490
Okay, Alard.
Don't call me
Alard either.

414
00:33:46,491 --> 00:33:49,360
Well, if I need
to talk to you,
should I just whistle?

415
00:33:49,361 --> 00:33:51,729
Call me Sam.

416
00:33:51,730 --> 00:33:54,298
Okay, why not?

417
00:33:54,299 --> 00:33:56,300
Think you can
handle that?

418
00:34:10,248 --> 00:34:11,682
You never told me
if you've written others,

419
00:34:11,683 --> 00:34:14,251
but I'm guessing
you have because

420
00:34:14,252 --> 00:34:19,156
it doesn't really sound
like a first try
kind of tune.

421
00:34:19,157 --> 00:34:20,491
Back to this, huh?

422
00:34:20,492 --> 00:34:22,726
What I don't understand is

423
00:34:22,727 --> 00:34:24,695
you don't write
stuff like this

424
00:34:24,696 --> 00:34:26,463
if you don't want
people to hear it.

425
00:34:29,401 --> 00:34:30,768
♪ I don't know
where the days have gone

426
00:34:30,769 --> 00:34:31,302
♪ But I know
I wanna go home ♪

427
00:34:31,303 --> 00:34:36,273
No, uh, it's not...
"But I know where I belong."

428
00:34:36,274 --> 00:34:41,145
♪ I know where I belong ♪

429
00:34:45,617 --> 00:34:48,719
Right?
Yeah.

430
00:34:48,720 --> 00:34:50,321
♪ I want to go... ♪

431
00:34:50,322 --> 00:34:54,258
Do that part,
do the last part again.

432
00:34:54,259 --> 00:34:55,859
♪ I don't know
where the days have gone

433
00:34:55,860 --> 00:34:57,628
♪ But I know where I belong

434
00:35:00,432 --> 00:35:04,601
♪ I wanna go home ♪

435
00:35:14,379 --> 00:35:15,746
Oh, fuck!
Wait, go back to the part.

436
00:35:15,747 --> 00:35:16,680
No, no, no, the, uh, um...

437
00:35:16,681 --> 00:35:21,452
♪ Would you still be my friend

438
00:35:22,821 --> 00:35:24,521
♪ If I broke into your house

439
00:35:24,522 --> 00:35:25,556
♪ Pissed in your shoes

440
00:35:25,557 --> 00:35:27,725
♪ And relieved you
of your eyebrows?

441
00:35:27,726 --> 00:35:30,661
Do that, I like that.

442
00:35:30,662 --> 00:35:32,830
♪ I'd still be
friends with you

443
00:35:32,831 --> 00:35:34,732
What don't you
understand about,
"Do that."

444
00:35:34,733 --> 00:35:36,166
♪ 'Cause that's
what real friends do ♪

445
00:35:36,167 --> 00:35:38,702
Anyway, thank you.

446
00:35:41,539 --> 00:35:43,574
Yeah, thank you
for coming by.

447
00:35:43,575 --> 00:35:44,508
Those were good jams.
That was okay.

448
00:35:44,509 --> 00:35:46,243
No, really good jams.

449
00:35:46,244 --> 00:35:47,711
Yeah.

450
00:35:47,712 --> 00:35:49,813
Yeah, it was pretty great.

451
00:35:49,814 --> 00:35:50,881
Okay.

452
00:35:50,882 --> 00:35:52,483
All right.
Okay.

453
00:35:58,156 --> 00:36:01,191
You seriously have
no desire to go out
and play those?

454
00:36:01,192 --> 00:36:01,892
Good night, Quentin.
Just hold on. Hold on.

455
00:36:01,893 --> 00:36:05,396
You heard us, right?
You can't tell me

456
00:36:05,397 --> 00:36:08,332
that didn't dial you up
just a little bit.

457
00:36:08,333 --> 00:36:09,933
It was nice, okay?

458
00:36:09,934 --> 00:36:12,269
Nice?

459
00:36:12,270 --> 00:36:14,438
Are you kidding...
Hold on, hold on. Nice?

460
00:36:14,439 --> 00:36:15,739
That was not
just nice, okay?

461
00:36:17,575 --> 00:36:20,611
I've played
with people before,
and it's always sucked.

462
00:36:20,612 --> 00:36:21,678
It's always sucked
because most things,
they suck!

463
00:36:21,679 --> 00:36:24,681
That wasn't just nice, okay?

464
00:36:24,682 --> 00:36:27,551
Are you...
I bet that was even better than you imagined...

465
00:36:27,552 --> 00:36:30,521
Fine, I'll play the song.

466
00:36:30,522 --> 00:36:33,357
Really?

467
00:36:35,794 --> 00:36:37,561
If it'll get you
to go home right now.

468
00:36:37,562 --> 00:36:38,796
- I'm gone.
- I'm out.

469
00:36:38,797 --> 00:36:40,464
I'm home. You're not
messing with me, right?

470
00:36:40,465 --> 00:36:42,299
You're not messing
with me, right?

471
00:36:42,300 --> 00:36:44,802
We're going to rehearse
and we'll play?

472
00:36:44,803 --> 00:36:46,937
You're still here.

473
00:36:46,938 --> 00:36:48,672
I'm out, I'm out.
I'm gone.

474
00:36:51,309 --> 00:36:52,943
Hey, your name
really is Sam, right?

475
00:37:00,218 --> 00:37:01,552
♪ Be by you, be by you

476
00:37:01,553 --> 00:37:04,488
♪ All I want
is to be by you

477
00:37:04,489 --> 00:37:06,557
♪ Be by you, be by you

478
00:37:06,558 --> 00:37:09,393
♪ All I want
is to be by you

479
00:37:09,394 --> 00:37:11,829
♪ Be by you, be by you ♪

480
00:37:11,830 --> 00:37:14,698
Hey, you must be Sam.

481
00:37:17,335 --> 00:37:19,470
I won't tell you
how Quentin told me
to recognize you.

482
00:37:19,471 --> 00:37:20,938
Ah, well,
I can only guess.

483
00:37:20,939 --> 00:37:23,373
Aiken, this is Tolly.

484
00:37:23,374 --> 00:37:25,809
We met, but you were
really drunk.

485
00:37:25,810 --> 00:37:27,611
Oh, nice to
meet you, again.

486
00:37:27,612 --> 00:37:29,279
You know where
I can find him?

487
00:37:30,915 --> 00:37:32,716
Bathroom. Think he's
a little nervous.

488
00:37:34,319 --> 00:37:35,552
He does this.

489
00:37:36,855 --> 00:37:38,922
Can you watch this?

490
00:37:47,532 --> 00:37:51,702
You okay in there?

491
00:37:52,270 --> 00:37:53,370
Great.

492
00:37:53,371 --> 00:37:56,440
Great. Almost done.

493
00:37:56,441 --> 00:37:57,741
In case you forgot,
you know, this was,
uh, your idea.

494
00:37:59,377 --> 00:38:01,512
Yeah, I know.
Weird, right?

495
00:38:08,653 --> 00:38:09,753
Quentin.

496
00:38:10,321 --> 00:38:11,655
There are 14 people
in the audience.

497
00:38:11,656 --> 00:38:12,523
And 10 of them
are performers.

498
00:38:16,694 --> 00:38:18,529
You launching
the space shuttle?

499
00:38:19,731 --> 00:38:21,331
I worked a little
something up. Trust me.

500
00:38:21,332 --> 00:38:22,399
Just don't throw up.

結果 (繁體中文) 1:

0100:33:02，147--> 00:33:03，714你知道，我不明白捕魚的吸引力。40200:33:03，715--> 00:33:04，448真的。好吧，我會想到40300:33:04，449--> 00:33:09，353大多數活動在沉默中進行40400:33:09，354--> 00:33:12，490不要讓對你更有意義。40500:33:12 491--> 00:33:14，492嗯，許可權來船上?40600:33:17，395--> 00:33:20，531如果我說是的40700:33:22，167--> 00:33:22，633你答應説明吃飯的時候嗎?40800:33:22，634--> 00:33:26，270完成。40900:33:28，406--> 00:33:29，206好吧。在這裡，清潔這些。41000:33:31，076--> 00:33:32，176呃......41100:33:32，177--> 00:33:40，177迪克先生，我不知道如果這麼做41200:33:41，052--> 00:33:45，022不要叫我先生迪克。41300:33:45，023--> 00:33:46，490好吧，陳瑋。不要打電話給我陳瑋要麼。41400:33:46，491--> 00:33:49，360好吧，如果我需要談談你，應我就吹口哨嗎?41500:33:49，361--> 00:33:51，729我叫山姆。41600:33:51，730--> 00:33:54，298好了，為什麼不呢?41700:33:54，299--> 00:33:56，300認為你能成功處理的?41800:34:10，248--> 00:34:11，682你從來沒告訴我如果您編寫過別人，41900:34:11，683--> 00:34:14，251但是我猜，你有因為42000:34:14，252--> 00:34:19，156這並不真的聽起來像第一次嘗試種調調。42100:34:19，157--> 00:34:20，491回到這，對吧?42200:34:20，492--> 00:34:22，726不明白的是42300:34:22，727--> 00:34:24，695你不寫像這樣的事情42400:34:24，696--> 00:34:26，463如果你不想人們聽到它。42500:34:29，401--> 00:34:30，768♪ 我不知道在那裡的時代已經過去42600:34:30，769--> 00:34:31，302♪ 但我知道我想要去回家 ♪42700:34:31，303--> 00:34:36，273不，呃，它不是..."但我知道屬於我的地方。42800:34:36，274--> 00:34:41，145我知道我屬於哪裡 ♪ ♪42900:34:45，617--> 00:34:48，719對不對?是的。43000:34:48，720--> 00:34:50，321♪ 我想要去...♪43100:34:50，322--> 00:34:54，258做的那一部分再做最後的一部分。43200:34:54，259--> 00:34:55，859♪ 我不知道在那裡的時代已經過去43300:34:55，860--> 00:34:57，628♪ 但我知道我屬於哪裡43400:35:00，432--> 00:35:04，601我想要去回家 ♪ ♪43500:35:14，379--> 00:35:15，746哦，他媽的!等回到部分。43600:35:15，747--> 00:35:16，680不，不，不，，嗯，嗯...43700:35:16，681--> 00:35:21，452♪ 你是否還會我的朋友43800:35:22，821--> 00:35:24，521♪ 如果闖進了你的房子43900:35:24，522--> 00:35:25，556♪ 撒尿在你的鞋子44000:35:25，557--> 00:35:27，725♪ 和寬慰你你的眉毛?44100:35:27，726--> 00:35:30，661做，我喜歡這樣。44200:35:30，662--> 00:35:32，830♪ 仍然會你的朋友44300:35:32，831--> 00:35:34，732什麼不是瞭解，"這樣做"。44400:35:34，733--> 00:35:36，166♪ 因為這就是♪ 什麼真正的朋友?44500:35:36，167--> 00:35:38，702總之，謝謝你。44600:35:41，539--> 00:35:43，574是的謝謝你來了。44700:35:43 575--> 00:35:44，508那些好的堵塞。那是好的。44800:35:44，509--> 00:35:46，243不，真的好堵塞。44900:35:46，244--> 00:35:47，711是的。45000:35:47，712--> 00:35:49，813是的也挺不錯。45100:35:49，814--> 00:35:50，881好吧。45200:35:50，882--> 00:35:52，483好吧。好吧。45300:35:58，156--> 00:36:01，191你認真了不想出去和那些玩嗎?45400:36:01，192--> 00:36:01，892晚上好，昆廷。只是堅持。堅持。45500:36:01，893--> 00:36:05，396你聽見我們了，對嗎?你不能告訴我45600:36:05，397--> 00:36:08，332這沒你撥號只是一點點。45700:36:08，333--> 00:36:09，933它是好的好不好?45800:36:09，934--> 00:36:12，269好嗎?45900:36:12，270--> 00:36:14，438你在開玩笑...堅持住，堅持住。好嗎?46000:36:14，439--> 00:36:15，739那不是只是好的好嗎?46100:36:17，575--> 00:36:20，611我以前玩過與夢中人之前，和它總是被吮。46200:36:20，612--> 00:36:21，678它總是被吮因為大多數的東西，他們吸!46300:36:21，679--> 00:36:24，681那不只是好的好吧?46400:36:24，682--> 00:36:27，551你是...我打賭那是比你想像更好...46500:36:27，552--> 00:36:30，521好吧，我會玩這首歌。46600:36:30，522--> 00:36:33，357真的嗎?46700:36:35，794--> 00:36:37，561如果這樣能讓你現在回家。46800:36:37，562--> 00:36:38，796-我走了。-我在外面。46900:36:38，797--> 00:36:40，464我回家。你不是騙我，對不對?47000:36:40，465--> 00:36:42，299你不搞混了著我，對嗎?47100:36:42，300--> 00:36:44，802我們要去排練和我們玩嗎?47200:36:44，803--> 00:36:46，937你還在這裡。47300:36:46，938--> 00:36:48，672我出去了，我看看。我走了。47400:36:51，309--> 00:36:52，943嘿，你的名字真的是薩姆，權利?47500:37:00，218--> 00:37:01，552♪ 被你，被你47600:37:01，553--> 00:37:04，488♪ 所有我想要是由你47700:37:04，489--> 00:37:06，557♪ 被你，被你47800:37:06，558--> 00:37:09，393♪ 所有我想要是由你47900:37:09，394--> 00:37:11，829♪ 被你，被你 ♪48000:37:11，830--> 00:37:14，698嘿，你必須是山姆。48100:37:17，335--> 00:37:19，470我不會告訴你如何昆廷告訴我要認出你來。48200:37:19，471--> 00:37:20，938啊，嗯，我只能猜測。48300:37:20，939--> 00:37:23，373艾肯，這是 Tolly。48400:37:23，374--> 00:37:25，809我們見面了，但你真的醉了。48500:37:25，810--> 00:37:27，611哦，好的再次見到你。48600:37:27，612--> 00:37:29，279你知道在哪裡我能找到他嗎?48700:37:30，915--> 00:37:32，716浴室。認為他是有點緊張。48800:37:34，319--> 00:37:35，552他這樣做。48900:37:36，855--> 00:37:38，922你可以看這個嗎?49000:37:47，532--> 00:37:51，702你在那裡還好嗎?49100:37:52，270--> 00:37:53，370太好了。49200:37:53，371--> 00:37:56，440太好了。幾乎完成了。49300:37:56，441--> 00:37:57，741萬一你忘了，你知道，這是，嗯，你的想法。49400:37:59，377--> 00:38:01，512是的，我明白。很奇怪嗎?49500:38:08，653--> 00:38:09，753昆廷。49600:38:10，321--> 00:38:11，655有 14 人在觀眾面前。49700:38:11，656--> 00:38:12，523和他們 10都是表演者。49800:38:16，694--> 00:38:18，529你發射太空梭嗎?49900:38:19，731--> 00:38:21，331工作了一點某樣東西。相信我。50000:38:21，332--> 00:38:22，399只是不要扔。

結果 (繁體中文) 2:

01
00：33：02147 - > 00：33：03714
你知道，我沒有得到
捕魚的吸引力。402 00：33：03715 - > 00：33：04448 真的。好吧，我會想像403 00：33：04449 - > 00：33：09353 大部分活動在沉默中進行404 00：33：09354 - > 00：33：12,490 不要讓。太大的意義給你405 00 ：33：12491 - > 00：33：14,492 呃，權限來登上？406 00：33：17395 - > 00：33：20531 如果我說是的，407 00：33：22167 - > 00:33 ：22633 你答應幫忙的晚餐？408 00：33：22,634 - > 00：33：26270 完成。409 00：33：28406 - > 00：33：29206 好吧。在這裡，清潔這些。410 00：33：31076 - > 00：33：32176 嗯... 411 00：33：32177 - > 00：33：40177 先生 迪克，我不知道如果我能做到這一點。412 00：33：41052 - > 00：33：45022 別叫我先生迪克。413 00：33：45023 - > 00：33：46490 好吧，Alard 別叫我Alard無論是。414 00：33：46491 - > 00：33：49360 好吧，如果我需要和你談談，我應該只是吹口哨？415 00：33：49361 - > 00：33：51729 叫我薩姆。416 00：33：51730 - > 00：33：54298 好吧，為什麼不呢？417 00：33：54299 - > 00：33：56300 你覺得你可以？搞定418 00 ：34：10248 - > 00：34：11682 你從來沒有告訴過我，如果你寫別人，419 00：34：11,683 - > 00：34：14,251 但我猜你有，因為420 00:34： 14252 - > 00：34：19156 它並不真正聽起來像一個第一次嘗試一種格格不入。421 00：34：19,157 - > 00：34：20491 回到這個，是吧？422 00：34：20492 - - > 00：34：22726 我不明白的是423 00：34：22727 - > 00：34：24695 你不寫這樣的東西424 00：34：24696 - > 00：34：26463 如果你不希望人們聽到它。425 00：34：29401 - > 00：34：30,768 ♪我不知道那裡的日子已經426 00：34：30769 - > 00：34：31302 ♪但我知道我想回家♪ 427 00：34：31303 - > 00：34：36273 沒有，呃，這不是...... “但我知道屬於我的地方。” 428 00：34：36274 - > 00：34：41145 ♪我知道屬於我的地方♪ 429 00：34：45617 - > 00：34：48719 ，對嗎？是的。430 00：34：48720 - > 00：34：50321 ♪我想去的地方。 ..♪ 431 00：34：50322 - > 00：34：54258 做的那一部分，再做最後一部分。432 00：34：54259 - > 00：34：55859 ♪我不知道那裡的天已經433 00：34：55860 - > 00：34：57628 ♪但我知道屬於我的地方434 00：35：00432 - > 00：35：04601 ♪我想回家♪ 435 00：35：14379 - - > 00：35：15746 哦，他媽的！等等，回去的部分。436 00：35：15747 - > 00：35：16680 不，不，不，嗯，嗯...... 437 00： 35：16681 - > 00：35：21452 ♪你還會是我的朋友438 00：35：22821 - > 00：35：24521 ♪如果我闖入你的房子439 00：35：24522 - > 00： 35：25556 ♪生氣在你的鞋子440 00：35：25557 - > 00：35：27725 ♪而你解除你的眉毛？441 00：35：27726 - > 00：35：30661 做到這一點，我喜歡這樣。442 00：35：30662 - > 00：35：32830 ♪我還是會跟你做朋友443 00：35：32831 - > 00：35：34732 什麼你不明白什麼，“做到這一點。 “ 444 00：35：34733 - > 00：35：36166 ♪因為那是什麼是真正的朋友呢♪ 445 00：35：36167 - > 00：35：38702 。總之，謝謝你446 00：35：41539 - - > 00：35：43574 是啊，謝謝你能來通過。447 00：35：43575 - > 00：35：44508 這些都是很好的果醬。這是好的。448 00：35：44,509 - > 00:35 ：46243 沒有，真的好果醬。449 00：35：46244 - > 00：35：47711 是啊。450 00：35：47712 - > 00：35：49813 。是的，這是非常偉大的451 00:35： 49814 - > 00：35：50881 好吧。452 00：35：50882 - > 00：35：52483 好吧，好吧。453 00：35：58156 - > 00：36：01191 你必須認真沒有慾望出去玩的？454 00：36：01192 - > 00：36：01892 晚安，昆汀。等一下。堅持下去。455 00：36：01893 - > 00：36：05396 你聽說過我們，對不對？你不能告訴我456 00：36：05397 - > 00：36：08332 未撥您。只是一點點457 00：36：08333 - > 00：36：09933 這是不錯的，好嗎？458 00：36：09934 - > 00：36：12,269 尼斯？459 00：36：12270 - > 00：36：14438 你在開玩笑吧...... 等一下，等一下。尼斯？460 00：36：14439 - > 00：36：15739 這不是剛剛好，好嗎？461 00：36：17575 - > 00：36：20611 我打了人前，它總是吸。462 00：36：20612 - > 00：36：21678 這一直吸，因為大多數的事情，他們吮吸！463 00：36：21679 - > 00：36：24681 ？這不是剛剛好，還好464 00 ：36：24682 - > 00：36：27551 是你...... 我敢打賭，甚至比你想像的...... 465 00：36：27552 - > 00：36：30521 好吧，我會玩。首歌466 00：36：30522 - > 00：36：33357 真的嗎？467 00：36：35,794 - > 00：36：37561 如果你拿。要回家，現在468 00：36：37562 - > 00：36：38796 。 -我走了-我出去。469 00：36：38797 - > 00：36：40464 我的家。你不是耍我吧？470 00：36：40,465 - > 00：36：42299 你不是搞亂了我，對吧？471 00：36：42300 - > 00：36：44802 '，我們重新去排練，我們會玩嗎？472 00：36：44803 - > 00：36：46,937宗你怎麼還在這裡。473 00：36：46938 - > 00：36：48672 我出去，我敢出來，我走了。474 00：36：51309 - > 00：36：52943 嘿，你的名字真的是山姆，對吧？475 00：37：00218 - > 00：37：01552 ♪被你，被你476 00：37：01553 - > 00：37：04488 ♪所有我想要的是要通過你477 00：37：04489 - > 00：37：06557 ♪由你，被你478 00：37：06558 - > 00：37：09393 ♪所有我想要的是要通過你479 00：37：09394 - > 00：37：11829 ♪由你，被你♪ 480 00:37 ：11830 - > 00：37：14,698 嘿，你必須是薩姆。481 00：37：17335 - > 00：37：19,470 我不會告訴你怎麼昆汀告訴我。認識你482 00:37： 19471 - > 00：37：20938 嗯，好吧，我只能猜測。483 00：37：20939 - > 00：37：23373 艾肯，這是托利。484 00：37：23374 - > 00:37 ：25809 見面，但你真的醉了。485 00：37：25810 - > 00：37：27,611 哦，很高興見到你，再次。486 00：37：27612 - > 00：37：29279 你知道在那裡我能找到他嗎？487 00：37：30915 - > 00：37：32716 浴室。覺得他有點緊張。488 00：37：34319 - > 00：37：35552 。他這樣做了。489 00：37：36855 - > 00：37：38922 ，你可以看這個？490 00：37：47532 - - > 00：37：51702 ，你還好吧在那裡呢？491 00：37：52270 - > 00：37：53370 大。492 00：37：53371 - > 00：37：56440 大。。幾乎做到了493 00：37：56441 - > 00：37：57741 如果你忘了，你知道，這是，嗯，你的想法。494 00：37：59377 - > 00：38：01512 是的，我知道了。奇怪，不是嗎？495 00：38：08653 - > 00：38：09753 昆汀。496 00：38：10,321 - > 00：38：11655 有14人，在觀眾497 00：38：11,656 - > 00：38：12523 ，其中10 是表演。498 00：38：16694 - > 00：38：18529 你發射航天飛機？499 00：38：19731 - > 00：38：21331 我過了一點東西了。相信我。500 00：38：21332 - > 00：38：22399 只要不吐了。

結果 (繁體中文) 3:

01
00:33:02,147-->00:33:03,714
你知道,我並沒有得到
上訴的 捕魚.

402
00:33:03,715-->00:33:04,448
真。 我可以想像得到, 也,


403
00:33:04,449-->00:33:09,353
最活動
表現在 沉默

404
00:33:09,354-->00:33:12,490
不要使
多種意義上說, 你.

405
00:33:12,491-->00:33:14,492
呃,准許
前來 乘坐?

406
00:33:17,395-->00:33:20,531
如果我說是的,

實際407
00:33:22,167-->00:33:22,633
你承諾,幫助
, 晚餐?

408
00:33:22,634-->00:33:26,270
做.

409
00:33:28,406-->00:33:29,206
所有權利。 在這方面,清潔 這些.

410
00:33:31,076-->00:33:32,176
呃...

411
00:33:32,177-->00:33:40,177
先生 迪克,我不知道
如果我可以這樣 做.

412
00:33:41,052-->00:33:45,022
不要叫我DICK 先生.

413
00:33:45,023-->00:33 :.
46,490
好,阿拉爾