1st Ld: DPRK announces to resort to

1st Ld: DPRK announces to resort to counteractions against United States


PYONGYANG, April 4 (Xinhua) -- The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) on Thursday said it would "take powerful practical military counteractions" against the United States following the latter's provocative actions in the past days, reported KCNA, the DPRK's official news agency.

KCNA on Thursday ran the full text of a statement issued by the spokesman for DPRK's General Staff of the Korean People's Army ( KPA) in charge of all operations, which said the KPA Supreme Command had approved the decision.

"Days and months have passed on this land amid the constant danger of war but never had the whole Korean Peninsula been exposed to such danger of a nuclear war as today," said the statement, pledging that the DPRK's army and people "are all out" to defend the sovereignty of DPRK and to "prevent a nuclear war of the U.S."

結果 (法文) 1:

1er ld: dprk annonce de recourir à des contre counteractions Etats-Unis


pyongyang, 4 avril (Xinhua) - La République populaire démocratique de Corée (RPDC) a déclaré jeudi qu'il prendrait «puissants pratiques counteractions militaires» contre les Etats-Unis à la suite actions provocatrices de ce dernier dans les derniers jours, a rapporté KCNA, l'agence de nouvelles officielles de la RPDC.

KCNA jeudi couru le texte intégral de la déclaration publiée par le porte-parole état-major général de l'armée de la RPDC le peuple coréen (KPA) en charge de toutes les opérations qui dit la commande kpa suprême avait approuvé la décision.

"Jours et les mois ont passé sur cette terre au milieu du danger de guerre permanent, mais n'avait jamais toute la péninsule coréenne été exposé à un tel danger d'une guerre nucléaire comme aujourd'hui,", Indique le communiqué, promettant que l'armée de la RPDC et les gens" sont tous hors de «défendre la souveraineté de la RPDC et de« prévenir une guerre nucléaire du nous »

結果 (法文) 2:

1er Ld: RPDC annonce pour recourir à des réactions contre les États-Unis


PYONGYANG, le 4 avril (Xinhua)--République de Corée (RPDC démocratique populaire) jeudi, a déclaré qu'il « faudrait puissantes réactions militaires concrètes » contre les États-Unis suite à des actes de provocation de ce dernier dans les derniers jours, rapporté KCNA, l'Agence de presse officielle de la RPDC.

KCNA jeudi a couru le texte intégral d'un communiqué publié par le porte-parole de l'état-major général de la RPDC des armée populaire coréenne (KPA) en charge de toutes les opérations, qui dit que le commandement suprême de la KPA a approuvé la décision.

"Jours et les mois ont passé sur cette terre au milieu du danger constant de guerre mais jamais toute la péninsule coréenne été exposée à un tel danger d'une guerre nucléaire comme aujourd'hui,"indique le communiqué, promettant qu'armée et le peuple de la RPDC « est tous dehors » à défendre la souveraineté de la Corée du Nord et à « empêcher une guerre nucléaire des États-Unis »

結果 (法文) 3:

ęr LD : Le DPRK annonce pour recourir aux actions contraires contre le


PYONG YANG des Etats-Unis, le 4 avril (Xinhua) -- La république populaire démocratique de Corée (DPRK) jeudi a indiqué qu'elle « prendrait des actions contraires militaires pratiques puissantes » contre les Etats-Unis suivant les actions provocatrices de ce dernier pendant les jours passés, rapportés le KCNA, les actualités officielles agency.

du DPRKLe KCNA jeudi a couru le texte intégral d'une déclaration publiée par le porte-parole pour l'état-major du DPRK de l'armée populaire coréenne (KPA) responsable de toutes les opérations, qui ont indiqué que la commande suprême de KPA avait approuvé la décision. jours et mois de

les « ont passé sur cette terre parmi le danger de la guerre constant mais jamais la péninsule coréenne de totalité n'avait été exposée à un tel danger d'une guerre nucléaire comme aujourd'hui,« a dit la déclaration, mettant en gage que toutes l'armée et les personnes du DPRK « sont » pour défendre la souveraineté du DPRK et « empêchez une guerre nucléaire
d'États-Unis »