Under this Agreement, the Dealer, o

Under this Agreement, the Dealer, or any agent or affiliate of the Dealer appointed by the Dealer and approved by the Seller in advance (an “Approved Agent”), may purchase the Products from the Seller at the price set forth in Schedule 1, for resale to the Customer. No expenses incurred by the Dealer, including without limitation the importation costs of the Product to the Customer, will be reimbursed by the Seller.

結果 (法文) 1:

En vertu de cet accord, le concessionnaire, ou tout agent ou affilié de l'armurier, nommé par le concessionnaire et approuvé par le vendeur à l'avance (un « Agent approuvé »), peut-être acheter les produits auprès du vendeur au prix énoncé à l'annexe 1 pour la revente au client. Aucun frais engagés par le concessionnaire, y compris sans s'y limiter les coûts d'importation du produit au client, ne seront remboursés par le vendeur.

結果 (法文) 2:

En vertu de cette entente, le concessionnaire, ou tout agent ou affiliée au concessionnaire désigné par le concessionnaire et approuvé par le Vendeur à l'avance (un "agent agréé"), peuvent acheter les produits de la vente au prix fixé à l'annexe 1, à la revente au client. Pas de frais engagés par le concessionnaire, y compris, sans limitation, les coûts d'importation du produit au client, seront remboursés par le Vendeur.

結果 (法文) 3:

en vertu de cet accord, le dealer, ou de tout agent ou courtier affilié à la nommé par le concessionnaire et approuvé par le vendeur à l'avance (un agent agréé "), peut acheter les produits auprès du vendeur au prix énoncés à l'annexe 1, pour la revente aux clients.aucune des dépenses engagées par le concessionnaire, y compris sans restriction à l'importation les coûts du produit au client,seront remboursés par le vendeur.