Dear Monsieur.Bertrand de Rouville，

Dear Monsieur.Bertrand de Rouville，

Comment ça va? sorry i can not speak a lot French.Thanks for your enquiry and interest from alibaba. Nice to know you,I am Micheal Xue from Shenzhen ledmate Technology Co.ltd.and I have replied to you by alibaba just now.

the attachment comes with the proforma invoice and paypal account. please check. the booster price is USD430, if you need the accessories it is USD25, which includes a panel antenna, a beautiful outdoor yaqi antenna, a 5m cable and a 15m cable. and the freight to France is USD43(only the booster) and USD91( with accessories).

If there is any question,please feel free to let me know. your idea is very important to us. have a nice day!

We ledmate are in this market for more than 7years,we are the supplier for many operators in the world,such as Vodafone India(TMB project),Nepal telecom(repeater),STI( SOHO booster)etc.and from last year,we have entered North america's consumer market,our products sold on Ebay and Amazon,and get good feedback.

We expect we can have chance to work with you too.

We look forward to hearing from you soon.

Best Regards,
Micheal Xue

結果 (法文) 1:

Cher monsieur.bertrand de Rouville,

comment ça va? Désolé je ne peux pas parler beaucoup french.thanks pour votre enquête et l'intérêt d'Alibaba. agréable de vous le savez, je suis Micheal Xue de Shenzhen ledmate technologie co.ltd.and j'ai répondu à vous par alibaba tout à l'heure.

la fixation est livré avec la facture proforma et compte paypal. s'il vous plaît vérifier. le prix booster est usd430,Si vous avez besoin des accessoires, il est USD25, qui comprend une antenne panneau, une belle antenne yaqi extérieure, un câble de 5 m et un câble de 15m. et le fret de France est USD43 (seulement le rappel) et usd91 (avec accessoires).

s'il ya une question, n'hésitez pas à me le faire savoir s'il vous plaît. votre idée est très importante pour nous. Have a nice day!

nous ledmate sont dans ce marché depuis plus de sept années,nous sommes le fournisseur de nombreux opérateurs dans le monde, tels que Vodafone en Inde (projet TMB), Nepal Telecom (répéteur), sti (soho booster) etc.and de l'an dernier, nous sommes entrés dans le marché de consommation en Amérique du Nord, nos produits vendus sur eBay et Amazon, et obtenir de bons commentaires.

nous attendre, nous pouvons avoir la chance de travailler avec vous aussi.

nous sommes impatients de vous entendre bientôt.

Cordialement,

Micheal Xue

結果 (法文) 2:

Chers Monsieur.Bertrand de Rouville，

Comment ça va ? Désolé que je ne peux pas parler beaucoup French.Thanks pour votre enquête et l'intérêt d'alibaba. Bon à savoir vous, je suis Micheal Xue de Shenzhen ledmate technologie Co.ltd.and j'ai répondu à vous par alibaba juste maintenant.

la pièce jointe est livré avec le compte de paypal et de facture pro forma. s'il vous plaît vérifier. le prix du booster est USD430, Si vous avez besoin d'accessoires c'est 25 USD, ce qui comprend une antenne panneau, une antenne de la belle Betty en plein air, un câble de 5m et un câble de 15m. et les frais de transport en France est USD43 (seulement le booster) et USD91 (avec accessoires).

si il y a n'importe quelle question, s'il vous plaît n'hésitez pas à me le faire savoir. votre idée est très importante pour nous. have a nice day!

nous ledmate sont sur ce marché depuis plus de 7ans,Nous sommes le fournisseur de nombreux utilisateurs dans le monde, tels que Vodafone India(TMB project), télécom au Népal (répéteur), STI (SOHO booster)etc.and depuis l'année dernière, nous sont entrés marché de consommation de l'Amérique du Nord, nos produits vendus sur Ebay et Amazon et obtenir vos commentaires bon.

veut-on que nous pouvons avoir la chance de travailler avec vous aussi.

nous avons hâte d'entendre de vous bientôt.

Best Regards,
Micheal Xue

結果 (法文) 3:

Cher Monsieur. Bertrand de Rouville, ça va de

Comment ? désolé je ne peux pas parler beaucoup French.Thanks pour votre enquête et intérêt d'alibaba. Gentil de vous connaître, je suis Micheal Xue de la technologie Co.ltd.and de ledmate de Shenzhen que je t'ai répondu en ce moment par alibaba. l'attachement de
the de
vient avec la facture pro forma et le compte paypal. vérifiez svp. le prix de propulseur est USD430,si vous avez besoin des accessoires c'est USD25, qui inclut une antenne de panneau, une belle antenne extérieure de yaqi, un câble de 5m et un câble de 15m. et le fret aux Frances est USD43 (seulement le propulseur) et USD91 (avec des accessoires). le
If de
là est n'importe quelle question, se sentent svp gratuit pour me faire savoir. votre idée est très importante pour nous. ayez un beau jour ! le ledmate de
We de
sont sur ce marché pour plus que 7years,nous sommes le fournisseur pour beaucoup d'opérateurs dans le monde, tel que des télécom d'Inde de Vodafone (projet de TMB), du Népal (répétiteur), STI (propulseur de SOHO) etc.and de l'année dernière, nous sommes entrés dans le marché de consommateurs de l'Amérique du Nord, nos produits vendus sur Ebay et l'Amazone, et obtenons le bon
We de feedback.
prévoyons que nous pouvons avoir l'occasion de travailler avec vous le regard de
We de too.
en avant à recevoir des nouvelles vous le
de Micheal Xue de
de soon.

Best Cordialement,