For used goods, the warranty is with the exception of claims for damag的中文翻譯

For used goods, the warranty is wit

For used goods, the warranty is with the exception of claims for damages according to § 7 of these terms and conditions – totally excluded.
Complaints cannot be further accepted when the goods are second choice or special items and the usability of the goods is not affected significantly. Defects, that are taken into account when purchasing, cannot be taken as a warranty claim.
Complaints about impairments that are unavoidable at the state of the art, such as unavoidable color variations in real wood veneer or leather or irregularities in the structure do not constitute defects, as these occur neither due to the material nor the manufacturing. The same applies to minor variations in quality, weight, size, thickness, width, finish, pattern and color, as far as these are allowable according to a valid norm.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
使用的商品,在保修期内是除了要求赔偿根据 § 7 的这些条款和条件 — — 完全排除在外。当货物的第二选择或特殊物品和货物的可用性不受明显影响,不能进一步接受投诉。缺陷,这考虑到,在购买时,不能作为保修索赔。投诉缺损,这是不可避免的在最先进的如不可避免颜色变化在实木单板或皮革或结构中的违规行为并不构成缺陷,当这些发生时既不因材料,也不制造。同样适用于轻微的变化,在质量、 重量、 尺寸、 厚度、 宽度、 完成、 图案和颜色,只要这些是允许根据有效的规范。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
二手货,保修是根据§7这些条款和条件–完全排除与损害赔偿的例外。当货物是第二选择或特殊物品的投诉不能被进一步接受,而货物的使用性不受影响。在购买时考虑的缺陷,不能作为保修索赔。在艺术的状态,如不可避免的颜色变化,真正的木单板或皮革或不规则的结构,不构成缺陷的投诉,因为这些既不会发生,因为材料也不制造。同样适用于质量、重量、尺寸、厚度、宽度、光洁度、图案和颜色等细微的变化,根据一个有效的规范,这些都是允许的。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: