According to our telephone conversa

According to our telephone conversation with Trinidad, the below shipments are already due , therefore she is requesting the payment .
The information sent by Trinidad the total to pay is US$ 134,030 ( include the SVA’s commission), however I compare them with our information ( the file Shipments 2015-2016) there are several differences.
Please your revision and request the correction for our Shipments 2015-2016 file ( whether it is necessary) in order to be able to check and have a control with the same information with Hortifrut.

結果 (西班牙文) 1:

Según nuestra conversación telefónica con Trinidad, el bajo ya van los envíos, por lo tanto ella está solicitando el pago.La información enviada por Trinidad el total a pagar es de US$ 134.030 (incluye Comisión de SVA), sin embargo compara con nuestra información (el archivo envíos 2015-2016) allí son varias diferencias.Por favor, su revisión y solicitar la corrección de nuestro archivo de envíos 2015-2016 (si es necesario) para poder comprobar y tener un control con la misma información con Hortifrut.

結果 (西班牙文) 2:

De acuerdo con nuestra conversación telefónica con Trinidad, los envíos siguientes ya se deben, por lo tanto, que solicita el pago.
La información enviada por Trinidad el total a pagar es de US $ 134.030 (incluye la comisión de la SVA), sin embargo los comparo con nuestra información ( los envíos de ficheros 2015-2016) hay varias diferencias.
por favor su revisión y solicitar la corrección de nuestros envíos 2015-2016 archivo (si es necesario) con el fin de poder comprobar y tener un control con la misma información con Hortifrut.