100:01:52,680 --> 00:01:56,250ZACH:

1
00:01:52,680 --> 00:01:56,250
ZACH:
"Madison, Delaware." Wow.

2
00:01:56,283 --> 00:01:58,552
Mom, are you positive there
weren't any other places

3
00:01:58,586 --> 00:01:59,954
looking for
vice principals?

4
00:01:59,987 --> 00:02:01,422
Like where?

5
00:02:01,455 --> 00:02:02,790
Guantanamo Bay?

6
00:02:02,823 --> 00:02:04,391
Ooh, too hot.

7
00:02:04,425 --> 00:02:05,826
North Korea?
No.

8
00:02:05,860 --> 00:02:07,428
They didn't call me back.

9
00:02:07,461 --> 00:02:08,929
[SCOFFS]

10
00:02:08,963 --> 00:02:10,297
Detroit?

11
00:02:41,629 --> 00:02:42,997
This is it.

12
00:02:43,030 --> 00:02:46,300
Come on, come on.

13
00:02:48,636 --> 00:02:49,837
Look. A yard.

14
00:02:49,870 --> 00:02:51,539
You'd never get this
in New York.

15
00:02:51,572 --> 00:02:53,541
You don't have to keep
selling me on this place.

16
00:02:53,574 --> 00:02:56,410
I'm staying because I love you.
Aw, I love you too.

17
00:02:56,443 --> 00:02:57,878
And I looked into it.

18
00:02:57,912 --> 00:03:00,848
Legally, I can't live
on my own until I'm 18.

19
00:03:31,412 --> 00:03:32,813
Look at this kitchen.

20
00:03:32,846 --> 00:03:34,615
It's bigger
than our apartment.

21
00:03:34,648 --> 00:03:36,283
We don't cook.

22
00:03:36,317 --> 00:03:37,818
Well, look at all
this counter space

23
00:03:37,851 --> 00:03:40,754
to put the takeout on.
Whew.

24
00:03:40,788 --> 00:03:42,623
Do you hear that?

25
00:03:42,656 --> 00:03:44,391
No, I don't hear
anything.

26
00:03:44,425 --> 00:03:46,293
Exactly.

27
00:03:46,327 --> 00:03:47,928
[DOOR SLAMS]
WOMAN: Live from New York,

28
00:03:47,962 --> 00:03:49,296
it's my sister Gale!

29
00:03:49,330 --> 00:03:51,065
With special guest,
my nephew Zach.

30
00:03:51,098 --> 00:03:53,367
Get in here with a hug!
Hey. Oh.

31
00:03:53,400 --> 00:03:54,702
Oh, it's an
SNL
reference.

32
00:03:54,735 --> 00:03:55,970
Oh, yeah.
You lived in New York.

33
00:03:56,003 --> 00:03:57,605
Okay, yeah.
Oh, my goodness!

34
00:03:57,638 --> 00:03:58,806
Look at you!
[LAUGHS]

35
00:03:58,839 --> 00:04:00,608
You're not
in any color.

36
00:04:00,641 --> 00:04:02,343
Hey.
We should change that.

37
00:04:02,376 --> 00:04:03,944
Oh, my God.
It's good to see you.

38
00:04:03,978 --> 00:04:05,713
Wow, you too.
Okay. Let me take him in.

39
00:04:05,746 --> 00:04:09,350
Oh, my gosh. He gets more
handsome every time I see him.

40
00:04:09,383 --> 00:04:11,518
So good-looking.
Thank you, Aunt Lorraine.

41
00:04:11,552 --> 00:04:13,354
He's just a beautiful boy.

42
00:04:13,387 --> 00:04:15,322
Thank God, because you were such
an ugly baby.

43
00:04:15,356 --> 00:04:16,790
There it is.
Oh, Lorraine.

44
00:04:16,824 --> 00:04:18,325
What? It's fine.
He's handsome now.

45
00:04:18,359 --> 00:04:20,094
It's not like
he's gonna go ugly,

46
00:04:20,127 --> 00:04:22,630
handsome and then
back to ugly.

47
00:04:22,663 --> 00:04:24,965
No. The danger's past.

48
00:04:24,999 --> 00:04:26,500
Oh, I almost forgot.

49
00:04:26,533 --> 00:04:28,502
I got a present for you,
because I'm a cool aunt.

50
00:04:28,535 --> 00:04:30,504
This is from my new
signature men's line.

51
00:04:30,537 --> 00:04:32,439
Ooh.
Check it out.

52
00:04:32,473 --> 00:04:34,008
Awesome.

53
00:04:34,041 --> 00:04:35,976
It's limited edition,
so you're not gonna see

54
00:04:36,010 --> 00:04:37,711
a lot of men
wearing that hat.

55
00:04:37,745 --> 00:04:40,014
Yeah, no, I can't imagine
anyone would be wearing it.

56
00:04:40,047 --> 00:04:41,882
It's so limited edition.

57
00:04:41,915 --> 00:04:43,484
Try it on.
Make sure it fits.

58
00:04:43,517 --> 00:04:44,818
Try it on right now? Okay.

59
00:04:44,852 --> 00:04:47,688
Yeah, take her for a spin.
Vroom, vroom, vroom.

60
00:04:47,721 --> 00:04:49,123
BOTH:
Aww!

61
00:04:49,156 --> 00:04:52,026
Oh, yes. Look at that.
I mean, come on. That is it.

62
00:04:52,059 --> 00:04:53,627
Okay.

63
00:04:53,661 --> 00:04:57,364
Um, I'm gonna go unload some
boxes now, and see you around.

64
00:04:57,398 --> 00:04:59,700
Oh, honey. Leave the hat on.
I don't want you to burn.

65
00:04:59,733 --> 00:05:01,935
Mm. And you look good with it
on.

66
00:05:01,969 --> 00:05:03,604
Thank you. Cool.

67
00:05:16,784 --> 00:05:18,819
[SIGHS]

68
00:05:18,852 --> 00:05:21,021
GIRL:
Smooth.

69
00:05:27,061 --> 00:05:29,997
So you're the new neighbor?

70
00:05:30,030 --> 00:05:32,032
Yeah. Nice to meet you.

71
00:05:32,066 --> 00:05:34,468
How long was the drive
from New York?

72
00:05:35,602 --> 00:05:36,904
No. I can just tell

73
00:05:36,937 --> 00:05:39,440
by the pretty hat
that you have.

74
00:05:39,473 --> 00:05:41,508
Oh, no. This-- No.

75
00:05:41,542 --> 00:05:44,578
This is-- This is actually
a gift from my aunt.

76
00:05:44,611 --> 00:05:46,013
It's also
a gift for me

77
00:05:46,046 --> 00:05:48,615
and everyone who gets
to see you wearing it.

78
00:05:51,518 --> 00:05:54,021
I'm Zach, by the way.
I'm Hannah.

79
00:05:54,054 --> 00:05:55,656
MAN [WHISPERING]:
Hannah.

80
00:05:55,689 --> 00:05:58,425
HANNAH:
I gotta go.

81
00:05:58,459 --> 00:06:00,427
Good talk.

82
00:06:02,096 --> 00:06:05,032
Hi. Hey, we're just moving in.

83
00:06:06,667 --> 00:06:09,103
Just-- Just me and my mom.

84
00:06:11,905 --> 00:06:13,941
This hat was a gift.
You see that fence?

85
00:06:16,009 --> 00:06:18,946
Do you see the fence?

86
00:06:18,979 --> 00:06:20,681
Uh, yes.

87
00:06:20,714 --> 00:06:22,816
Stay on your side of it.

88
00:06:22,850 --> 00:06:26,019
You stay away from my daughter,
you stay away from me...

89
00:06:27,121 --> 00:06:29,990
and we won't have
a problem.

90
00:06:34,128 --> 00:06:35,829
Well, just met our neighbor.

91
00:06:35,863 --> 00:06:36,964
He's a big teddy bear.

92
00:06:36,997 --> 00:06:38,232
LORRAINE:
Oh, Mr. Shivers?

93
00:06:38,265 --> 00:06:40,567
Yeah. He moved to town
a few years ago.

94
00:06:40,601 --> 00:06:41,769
Very mysterious.

95
00:06:41,802 --> 00:06:43,837
Very sexy.
I love his scent.

96
00:06:43,871 --> 00:06:47,141
It's like mint and BO.
It works.

97
00:06:47,174 --> 00:06:48,842
Yeah. Not my type.

98
00:06:48,876 --> 00:06:49,977
[GASPS]

99
00:06:50,010 --> 00:06:53,180
GALE:
I remember that day.

100
00:06:53,213 --> 00:06:55,115
Oh.

結果 (繁體中文) 1:

100:01:52，680--> 00:01:56，250紮克:"麥迪森，特拉華州"。哇。200:01:56，283--> 00:01:58，552媽媽，有你積極不是任何其他地方300:01:58，586--> 00:01:59，954尋找副校長嗎?400:01:59，987--> 00:02:01，422像在哪裡?500:02:01，455--> 00:02:02，790關塔納摩灣?600:02:02，823--> 00:02:04，391哦，太熱。700:02:04，425--> 00:02:05，826朝鮮嗎?號800:02:05，860--> 00:02:07，428他們沒給我回電話。900:02:07，461--> 00:02:08，929[嘲笑]1000:02:08，963--> 00:02:10，297底特律嗎?1100:02:41，629--> 00:02:42，997這是它。1200:02:43，030--> 00:02:46，300來吧，來吧。1300:02:48，636--> 00:02:49，837看看。院子裡。1400:02:49，870--> 00:02:51，539你不會這在紐約。1500:02:51，572--> 00:02:53，541你不一定要保持賣給我在這個地方。1600:02:53，574--> 00:02:56，410我住因為我愛你。啊，我也愛你。1700:02:56，443--> 00:02:57，878我看著它。1800:02:57，912--> 00:03:00，848在法律上，我不能活我自己的直到我 18 歲。1900:03:31，412--> 00:03:32，813看看這個廚房。2000:03:32，846--> 00:03:34，615它是更大比我們的公寓。2100:03:34，648--> 00:03:36，283我們不做飯。2200:03:36，317--> 00:03:37，818好吧，看在所有此計數器空間2300:03:37，851--> 00:03:40，754把的外賣。咻。2400:03:40，788--> 00:03:42，623你聽到了嗎?2500:03:42，656--> 00:03:44，391不，我聽不到所有的東西。2600:03:44，425--> 00:03:46，293完全是這樣。2700:03:46，327--> 00:03:47，928[門大滿貫]女人: 生活從紐約，2800:03:47，962--> 00:03:49，296它是我的妹妹大風!2900:03:49，330--> 00:03:51，065與特殊的客人，我的侄子紮克。3000:03:51 098--> 00:03:53，367到這裡來與一個擁抱!嘿。哦。3100:03:53，400--> 00:03:54，702噢，它有SNL引用。3200:03:54，735--> 00:03:55，970哦，是的。你住在紐約。3300:03:56，003--> 00:03:57，605好吧，是的。哦，我的天啊!3400:03:57，638--> 00:03:58，806看看你![笑]3500:03:58，839--> 00:04:00，608你不是在任何的顏色。3600:04:00，641--> 00:04:02，343嘿。我們應該改變。3700:04:02，376--> 00:04:03，944哦，我的上帝。很高興見到你。3800:04:03，978--> 00:04:05，713哇，你太。好吧。讓我帶他。3900:04:05，746--> 00:04:09，350哦，我啊。他獲取更多每次我看見他英俊。4000:04:09，383--> 00:04:11，518長得很好看。謝謝你，阿姨洛林。4100:04:11，552--> 00:04:13，354他是只是一個漂亮的男孩。4200:04:13，387--> 00:04:15，322感謝上帝，因為你是這樣醜的嬰兒。4300:04:15，356--> 00:04:16，790這就是。哦，洛林。4400:04:16，824--> 00:04:18，325什麼?很好。現在他很英俊。4500:04:18，359--> 00:04:20，094它也不像他要去醜，4600:04:20，127--> 00:04:22，630帥，然後回醜。4700:04:22，663--> 00:04:24，965號過去的危險。4800:04:24，999--> 00:04:26，500哦，差點忘了。4900:04:26，533--> 00:04:28，502我有個禮物給你，因為我是一個很酷的阿姨。5000:04:28，535--> 00:04:30，504這是從我的新簽名人線。5100:04:30，537--> 00:04:32，439哦。查閱。5200:04:32，473--> 00:04:34，008令人敬畏。5300:04:34，041--> 00:04:35，976限量版，所以你不會看到5400:04:36，010--> 00:04:37，711很多男人戴那頂帽子。5500:04:37，745--> 00:04:40，014是啊，不，我不能想像任何人都要戴著它。5600:04:40，047--> 00:04:41，882它是如此的限量版。5700:04:41，915--> 00:04:43，484試一下。要確保它符合。5800:04:43，517--> 00:04:44，818現在試試嗎?好吧。5900:04:44，852--> 00:04:47，688是的帶她兜風。嗚、 嗚、 嗚。6000:04:47，721--> 00:04:49，123兩個:噢!6100:04:49，156--> 00:04:52，026哦，是的。看看那個。我的意思是，來吧。就是這樣。6200:04:52，059--> 00:04:53，627好吧。6300:04:53，661--> 00:04:57，364嗯，我要去去卸載一些現在，盒和看到你在身邊。6400:04:57，398--> 00:04:59，700噢，親愛。在離開這頂帽子。我不想你燃燒。6500:04:59，733--> 00:05:01，935Mm。你挺好看的上。6600:05:01，969--> 00:05:03，604謝謝。很酷。6700:05:16，784--> 00:05:18，819【 歎息 】6800:05:18，852--> 00:05:21，021女孩:順利。6900:05:27，061--> 00:05:29，997所以你是新來的鄰居嗎?7000:05:30，030--> 00:05:32，032是的。我很高興認識你。7100:05:32，066--> 00:05:34，468該磁碟機有多久了從紐約嗎?7200:05:35，602--> 00:05:36，904我可以告訴號7300:05:36，937--> 00:05:39，440通過漂亮的帽子你有。7400:05:39，473--> 00:05:41，508哦，沒有。這 — — 號7500:05:41，542--> 00:05:44，578這是 — — 這實際上是我姑媽的禮物。7600:05:44，611--> 00:05:46，013這也是給我一個禮物7700:05:46 046--> 00:05:48，615和所有人獲取見到你戴著它。7800:05:51，518--> 00:05:54，021我是紮克，順便問一下。我是漢娜。7900:05:54 054--> 00:05:55，656男人 (耳語):漢娜。8000:05:55，689--> 00:05:58，425漢娜:我得走了。8100:05:58，459--> 00:06:00，427好好聊聊。8200:06:02，096--> 00:06:05，032你好。嘿，我們只是移動的。8300:06:06，667--> 00:06:09，103只是 — — 只是我和我的媽媽。8400:06:11，905--> 00:06:13，941這頂帽子是一份禮物。你看到那籬笆嗎?8500:06:16，009--> 00:06:18，946你看看籬笆嗎?8600:06:18 979--> 00:06:20，681嗯，是的。8700:06:20，714--> 00:06:22，816留在你身邊。8800:06:22，850--> 00:06:26，019你離我的女兒，你離開我...8900:06:27，121--> 00:06:29，990我們不會有一個問題。9000:06:34，128--> 00:06:35，829嗯，只是遇見我們的鄰居。9100:06:35，863--> 00:06:36，964他是一個大的玩具熊。9200:06:36，997--> 00:06:38，232洛林:哦，先生顫抖?9300:06:38，265--> 00:06:40，567是的。他搬到小鎮幾年前。9400:06:40，601--> 00:06:41，769很神秘。9500:06:41，802--> 00:06:43，837非常性感。我愛他的氣味。9600:06:43，871--> 00:06:47，141這就像薄荷和博。它的工作。9700:06:47，174--> 00:06:48，842是的。不我喜歡的類型。9800:06:48，876--> 00:06:49，977[喘息聲]9900:06:50，010--> 00:06:53，180蓋爾:我記得那一天。10000:06:53，213--> 00:06:55，115哦。

結果 (繁體中文) 2:

1
00：01：52680 - > 00：01：56250
扎克
：“ 麥迪遜，特拉華州” 哇，2 00：01：56283 - > 00：01：58552 媽媽，你正有沒有任何其他地方3 00：01：58586 - > 00：01：59954 找副校長？4 00： 01：59987 - > 00：02：01422 喜歡在哪裡？5 00：02：01455 - > 00：02：02790 關塔那摩灣？6 00：02：02823 - > 00：02：04391 哦，太熱了。7 00：02：04425 - > 00：02：05826 朝鮮？第8 00：02：05860 - > 00：02：07428 他們沒有給我回電話。9 00：02：07461 - > 00：02：08929 [嘲笑] 10 00：02：08963 - > 00：02：10297 底特律？11 00：02：41629 - > 00：02：42997 這是它。12 00：02：43030 - > 00：02：46300 來吧，來吧。13 00：02：48636 - > 00：02：49837 看看。一碼，14 00：02：49870 - > 00：02：51539，你就得不到這個在紐約舉行。15 00：02：51572 - > 00：02：53541 你不必讓賣我在這個地方，16 00：02：53574 - > 00：02：56410 我住，因為我愛你。哦， ​​我也愛你。17 00：02：56443 - > 00：02：57878 和我看著它。18 00：02：57912 - > 00：03：00848 在法律上，我不能活在我自己，直到我18歲19 00：03：31412 - > 00：03：32813 看看這個廚房，20 00：03：32846 - > 00：03：34615 這是更大的比我們的公寓。21 00：03：34648 - > 00：03：36283。我們不煮22 00：03：36317 - - > 00：03：37818 好吧，看看所有這櫃檯空間23 00：03：37851 - > 00：03：40754 把外賣的。呼。24 00：03：40788 - > 00:03： 42623 你聽到了嗎？25 00：03：42656 - > 00：03：44391 不，我沒有聽到任何東西。26 00：03：44425 - > 00：03：46293。整整27 00:03： 46327 - > 00：03：47928 [DOOR大滿貫] 女人：從紐約居住，28 00：03：47962 - > 00：03：49296 這是我的妹妹大風！29 00：03：49330 - > 00： 03：51065 特邀嘉賓，我的侄子扎克。30 00：03：51098 - > 00：03：53367 獲取在這裡用一個擁抱！嘿嘿。呵呵。31 00：03：53400 - > 00：03：54702 哦，這是一個SNL 參考。32 00：03：54735 - > 00：03：55970。哦， ​​是的。你住在紐約33 00： 03：56003 - > 00：03：57605 好吧，是的。哦， ​​天哪！34 00：03：57638 - > 00：03：58806 看看你！（笑）35 00：03：58839 - > 00：04：00608 你沒有任何顏色。36 00：04：00641 - > 00：04：02343。嘿，我們應該改變這種狀況。37 00：04：02376 - > 00：04：03944 哦， 。我的上帝很高興見到你。38 00：04：03978 - > 00：04：05713 哇，你太。好。讓我帶他。39 00：04：05746 - > 00：04：09350 哦，我的天哪。他更得帥每次見到他了。40 00：04：09383 - > 00：04：11,518 那麼好看。謝謝你，阿姨洛林41 00：04：11,552 - > 00：04：13354 他只是一個漂亮的男孩。42 00：04：13387 - > 00：04：15322 感謝上帝，因為你是這樣一個醜陋的嬰兒。43 00：04：15,356 - > 00：04：16790。在那裡，它是哦， 。洛林44 00：04：16824 - > 00：04：18325 是什麼？這很好。他是英俊了。45 00：04：18359 - > 00：04：20094 這不像他要去難看，46 00：04：20127 - > 00：04：22,630 帥，然後回醜。47 00：04：22,663 - > 00：04：24965 號 危險過去。48 00：04：24,999 - > 00：04：26500 哦，我差點忘了。49 00：04：26533 - > 00：04：28502 我為你準備了一份禮物，因為我是一個涼爽的阿姨。50 00：04：28535 - > 00：04：30504 這是我的新簽名男裝系列。51 00：04：30537 - > 00：04：32439。哦， ​​快來看看吧52 00:04 ：32473 - > 00：04：34008 真棒。53 00：04：34041 - > 00：04：35976 它是限量版，所以你不會看到54 00：04：36010 - > 00:04： 37711 許多男人。戴著那頂帽子55 00：04：37745 - > 00：04：40014 是啊，不，我不能想像有人會戴著它。56 00：04：40047 - > 00:04 ：41882 它是如此的限量版。57 00：04：41915 - > 00：04：43484 試試。請確保它適合。58 00：04：43517 - > 00：04：44818 試試它的權利嗎？好吧，59 00：04：44852 - > 00：04：47,688 是啊，帶她兜風。弗魯姆，弗魯姆，弗魯姆。60 00：04：47721 - > 00：04：49123 BOTH：噢！61 00 ：04：49156 - > 00：04：52026 哦，是的。你看那個。我的意思是，來吧。這就是它。62 00：04：52059 - > 00：04：53627。好吧63 00：04：53661 - > 00：04：57364 嗯，我要去卸載一些現在箱子，看看你身邊。64 00：04：57398 - > 00：04：59700 哦，親愛的。，留在了帽子，我不想你燃燒。65 00：04：59733 - > 00：05：01935 毫米。而你好看就上。66 00：05：01969 - > 00：05：03604 謝謝。酷67 00：05：16784 - > 00：05：18819 [感嘆] 68 00：05：18852 - > 00：05：21021 GIRL：光滑。69 00：05：27061 - > 00:05： 29997 所以你的新鄰居？70 00：05：30,030 - > 00：05：32032 是啊。很高興見到你。71 00：05：32066 - > 00：05：34468 多長時間是該驅動器從紐約？72 00：05：35602 - > 00：05：36904 號 我可以告訴73 00：05：36937 - > 00：05：39440 由漂亮的帽子，你有。74 00：05：39473 - > 00：05：41508 哦，不。This--號75 00：05：41542 - > 00：05：44578 這is--這實際上是從我姑姑的禮物。76 00：05：44611 - > 00：05：46013 這也是一份禮物對我來說77 00：05：46046 - > 00：05：48615，大家誰得到就看你戴著它。78 00：05：51518 - > 00：05：54021。我是扎克，順便我敢漢娜。79 00：05：54054 - > 00：05：55656 MAN [耳語]：漢娜。80 00：05：55689 - > 00：05：58425 漢娜：我得走81 00:05： 58459 - > 00：06：00427 好好聊聊。82 00：06：02096 - > 00：06：05032 你好。嘿，我們只是朝著。83 00：06：06667 - > 00：06：09103 Just--只有我和我的媽媽。84 00：06：11905 - > 00：06：13941 這頂帽子是一個。禮物你看到圍牆？85 00：06：16009 - > 00：06：18946 你看到圍欄？86 00：06：18979 - > 00：06：20681。嗯，是的87 00:06： 20714 - > 00：06：22816 留在你的身邊它。88 00：06：22850 - > 00：06：26019 你遠離我的女兒，你離我遠離... 89 00:06： 27121 - > 00：06：29,990，我們不會有一個問題，90 00：06：34128 - > 00：06：35829 嗯，正好遇到我們的鄰居。91 00：06：35863 - > 00： 06：36,964 他是一個大玩具熊。92 00：06：36997 - > 00：06：38232 LORRAINE：哦，顫抖先生？93 00：06：38265 - > 00：06：40567 是啊。他搬到城裡幾年前，94 00：06：40,601 - > 00：06：41769 很神秘。95 00：06：41802 - > 00：06：43837。很性感。我喜歡他的氣味96 00 ：06：43871 - > 00：06：47141。這就像薄荷和BO 它的工作原理。97 00：06：47174 - > 00：06：48842 是啊。。不是我喜歡的類型98 00：06：48876 - > 00：06：49977 [喘氣] 99 00：06：50010 - > 00：06：53180 GALE：我記得那一天。100 00：06：53213 - > 00：06：55115 哦。

結果 (繁體中文) 3:

1
00:01:52680——> 00:01:56250
紮克：
“麥迪遜，特拉華。“哇。

2
00:01:56283——> 00:01:58552
媽媽，你肯定有
沒有任何其他地方

3
00:01:58586——> 00:01:59954
尋找
副校長？

4
00:01:59987——> 00:02:01422
喜歡哪裡？

5
00:02:01455——> 00:02:02790
關塔那摩灣？

6
00:02:02823——> 00:02:04391
哦，太熱了。

7
00:02:04425——> 00:02:05826
朝鮮？
第

8
00:02:05860——> 00:02:07428
他們沒給我回電話。

9
00:02:07461——> 00:02:08929
[嘲笑]

10
00:02:08963——> 00:02:10297
底特律？

11
00:02:41629——> 00:02:42997
這是它。

12
00:02:43030——> 00:02:46300
來吧，來吧。

13
00:02:48636——> 00:02:49837
看。一個院子裏。

14
00:02:49870——> 00:02:51539
你從來沒有在紐約獲得這
。

15
00:02:51572——> 00:02:53541
你不用
賣我這個地方。

16
00:02:53574——> 00:02:56410
我留下是因為我愛你。
噢，我也愛你。

17
00:02:56443——> 00:02:57878
我看著它。

18
00:02:57912——> 00:03:00848
合法，我不能活在我自己的
直到我18歲。

19
00:03:31412——> 00:03:32813
看看廚房。

20
00:03:32846——> 00:03:34615
它比我們的公寓更大的
。

21
00:03:34648——> 00:03:36283
我們不做飯。

22
00:03:36317——> 00:03:37818
嗯，看看
這個櫃檯空間

23
00:03:37851——> 00:03:40754
把外賣的。
唷。

24
00:03:40788——> 00:03:42623
你聽到了嗎？

25
00:03:42656——> 00:03:44391
沒有，我沒有聽到任何
。

26
00:03:44425——> 00:03:46293
到底。

27
00:03:46327——> 00:03:47928
[門聲]
女人：生活在紐約，

28
00:03:47962——> 00:03:49296
是我妹妹的大風！

29
00:03:49330——> 00:03:51065
特別嘉賓，
我的侄子紮克。

30
00:03:51098——> 00:03:53367
在這裡得到一個擁抱！嘿。哦。

31
00:03:53400——> 00:03:54702
哦，這是一個
SNL
參攷。

32
00:03:54735——> 00:03:55970
哦，是的。
你住在紐約。

33
00:03:56003——> 00:03:57605
好吧，是的。
哦，我的天！

34
00:03:57638——> 00:03:58806
看著你！
[笑]

35
00:03:58839——> 00:04:00608
你不
在任何顏色。

36
00:04:00641——> 00:04:02343
嘿。
應改變。

37
00:04:02376——> 00:04:03944
哦，我的上帝。
很高興見到你。

38
00:04:03978——> 00:04: 05713
哇，你太好了。
。讓我帶他。

39
00:04:05746——> 00:04:09350
哦，我的天啊。他得到更多的英俊的我每次看到他。

40
00:04:09383——> 00:04:11518
那麼好看。
謝謝阿姨，洛林。

41
00:04:11552——> 00:04:13354
他只是一個漂亮的男孩。

42
00:04:13387——> 00:04:15322
感謝上帝，因為你是
醜陋的嬰兒。

43
00:04:15356——> 00:04:16790
那裡。
哦，洛林。

44
00:04:16824——> 00:04:18325
什麼？這是好的。
他英俊了。

45
00:04:18，359——> 00:04:20094
不是
得醜，

46
00:04:20127——> 00:04:22630
帥然後
回醜。

47
00:04:22663——> 00:04:24965
號危險的過去。

48
00:04:24999——> 00:04:26500
哦，我差點忘了。

49
00:04:26533——> 00:04:28502
我有個禮物給你，因為我是一個很酷的
阿姨。

50
00:04:28535——> 00:04:30504
這是從我的新
簽名人的線。

51
00:04:30537——> 00:04:32439
哦。
檢查出來。

52
00:04:32473——> 00:04:34008
真棒。

53
00:04:34041——> 00:04:35976
是限量版，所以你不會看到


54
00:04:36010——> 00:04:37711
很多男人
戴的那頂帽子。

55
00:04:37745——> 00:04:40014
啊，不，我不能想像
誰會穿它。

56
00:04:40047——> 00:04:41882
這麼限量版。

57
00:04:41，915——> 00:04:43484
試試。
確保它適合。

58
00:04:43517——> 00:04:44818
試試嗎？好吧。

59
00:04:44852——> 00:04:47688
呀，帶她兜風。
嗚，嗚，嗚。

60
00:04:47721——> 00:04:49123
:
啊！

61
00:04:49156——> 00:04:52026
哦，是的。看看，我是說，來吧。那是它。

62
00:04:52059——> 00:04:53627
好。

63
00:04:53661——> 00:04:57364
嗯，我要去卸下一些
盒現在，看看你周圍。

64
00:04:57398——> 00:04:59700
哦，親愛的。把帽子放在
。我不想讓你燃燒。

65
00:04:59733——> 00:05:01935
毫米。你看起來很好，它
上。

66
00:05:01969——> 00:05:03604
謝謝你。酷。

67
00:05:16784——> 00:05:18819
【歎息】

68
00:05:18852——> 00:05:21021
女孩：
光滑。

69
00:05:27061——> 00:05:29997
你是新鄰居？

70
00:05:30030——> 00:05:32032
啊。很高興見到你。

71
00:05:32066——> 00:05:34468
開車從紐約
多久了？

72
00:05:35602——> 00:05:36904
號我可以告訴

73
00:05:36937——> 00:05:39440
的漂亮的帽子
你。

74
00:05:39473——> 00:05:41508
哦，這——
號
75
00:05:41542——> 00:05:44578
這是——其實這是
我姑姑送我的禮物。

76
00:05:44611——> 00:05:46013
也
個禮物給我

77
00:05:46046——> 00:05:48615
和每個人都
看到你戴著它。

78
00:05:51518——> 00:05:54021
我紮克，順便
我哈。
。
79
00:05: 54054——> 00:05:55656
人[耳語]:
漢娜。

80
00:05:55689——> 00:05:58425
漢娜：
我得走了。

81
00:05:58459——> 00:06:00427
好談的。

82
00:06:02，096——> 00:06:05032
嗨。嘿，我們只是在移動。

83
00:06:06667——> 00:06:09103
只是——只是我和我的媽媽。

84
00:06:11905——> 00:06:13941
這頂帽子是一個禮物。
你看到柵欄嗎？

85
00:06:16009——> 00:06:18946
你看柵欄？

86
00:06:18979——> 00:06:20681
嗯，是的。

87
00:06:20714——> 00:06:22816
留在你身邊吧。

88
00:06:22850——> 00:06:26019
你遠離我的女兒，
你遠離我……

89
00:06:27121——> 00:06:29990
我們不會有
問題。

90
00:06:34128——> 00:06:35829
好，正好遇到我們的鄰居。

91
00:06:35863——> 00:06:36964
他是一個大泰迪熊。

92
00:06:36997——> 00:06:38232
洛林：
哦，先生顫抖？

93
00:06:38265——> 00:06:40567
啊。他搬到鎮
幾年前。

94
00:06:40601——> 00：06:41769
很神秘。

95
00:06:41802——> 00:06:43837
很性感。
我愛他的氣味。

96
00:06:43871——> 00:06:47141
就像薄荷和博。
它工作。

97
00:06:47174——> 00:06:48842
啊。不是我喜歡的類型。

98
00:06:48876——> 00:06:49977
[喘氣]

99
00:06:50010——> 00:06:53180

大風：我記得那一天。

100
00:06:53213——> 00:06:55115
哦。