Dear Norman,Good day !For the norma

Dear Norman,Good day !For the normal Value, basically we still hope to according to regulation of CBSA by import small amount of subject goods firstly, then CBSA will assess anti-dumping duties equal to 170% of the export price, and will re-do dumping questionnaire to the exporter (and manufacturer, if applicable). If specific normal values are issued by the CBSA, the CBSA would use the specific normal values to process the appeals and issue refunds, if applicable, of anti-dumping duties paid. This is the best solution to avoid any problem when export and customs clearance.Since you are preparing to sell to Canada already, we may try to modify the documents by metonymy after shipping. That’s mean though we don’t have actual normal value on roofing screw, will use the similar item to instead to solve the problem temporarily to avoid the 170% anti-dumping fee. Enclose you can find the list.Anyway, that is still not a permanent solution, just can settle a pressing need. We hope to appeal to new normal value on roofing screw officially and need your help to work cooperation together.

結果 (繁體中文) 1:

親愛的諾曼，

美好的一天！

對於正常價值，基本上我們還是希望能根據涉案產品首次進口少量CBSA的調控，然後CBSA將評估反傾銷稅等於出口價格的170％，並重新做傾銷調查問卷的出口（和製造商，如適用）。如果具體的正常值由加拿大邊境服務署發出後，加拿大邊境服務署將使用特定的正常值處理申訴和問題退款，如果適用，支付反傾銷稅。這是為了避免當任何問題，出口和通關的最佳解決方案。

既然你是準備出售給加拿大已經，我們可能會嘗試出貨後，修改通過轉喻的文件。，雖然我們沒有對屋頂螺絲實際正常值的平均值，將使用類似的項目，而不是暫時解決問題，避免了170％的反傾銷費。附上你可以找到列表。

無論如何，這仍然不是一個永久性的解決方案，正好可以解決迫切需要。我們希望能吸引新的正常值上正式屋頂螺絲，需要你工作的合作幫助在一起。

結果 (繁體中文) 2:

親愛的諾曼：

日安！

對於正常價值，基本上我們仍希望按照《反傾銷條例》的規定，先進口少量標的物，然後CBSA將評估相當於出口價格的170%的反傾銷稅，並將重新向出口商進行傾銷問卷（和製造商（如果適用）。如果 CBSA 發佈特定的正常值，CBSA 將使用特定的正常值來處理上訴，並在適用的情況下退還已支付的反傾銷稅。這是避免出口和清關時任何問題的最佳解決方案。

由於您已經準備向加拿大銷售，我們可能會嘗試在發貨後通過同義字修改文檔。這意味著，雖然我們在屋頂螺絲上沒有實際的正常價值，但會用類似的專案來暫時解決問題，以避免170%的反傾銷費。附上你可以找到清單。

無論如何，這仍然不是一個永久的解決方案，只是可以解決一個緊迫的需要。我們希望正式呼籲新的常規價值的屋頂螺絲，需要您的説明，共同合作。

結果 (繁體中文) 3:

親愛的諾曼，
很好的一天！
對於正常價值，基本上我們還是希望按照CBSA的規定，先進口少量的標的物，然後CBSA將評估相當於出口價格170%的反傾銷稅，並重新向出口商（和製造商，如果適用的話）做傾銷問卷。如果CBSA發佈了特定的正常值，CBSA將使用特定的正常值來處理上訴，並在適用的情况下退還已支付的反傾銷稅。這是避免出口和通關時出現任何問題的最佳解決方案。
由於你方已準備出售給加拿大，我們可以在裝船後嘗試用轉喻的管道修改單據。也就是說，雖然我們對屋面螺絲沒有實際的正常值，但會用類似的項目來代替暫時解决問題，以避免170%的反傾銷費。附上你能找到的名單。
無論如何，這仍然不是一個永久的解決方案，只是可以解决一個緊迫的需要。我們希望能正式申請屋頂螺絲的新標準值，並需要您的幫助與我們合作。