Abstract: This paper presents an ap

Abstract: This paper presents an approach to dust and noise environmental impact assessment and control in Serbian mine planning theory and practice. Mine planning defines the model of mining operations, production and processing rates, and ore excavation and dumping scheduling,including spatial positioning for all these activities. The planning process then needs to assess the impact of these mining activities on environmental quality. This task can be successfully completed with contemporary models for assessment of suspended particles dispersion and noise propagation. In addition to that, this approach enables verification of the efficiency of suggested protection measures for reduction or elimination of identified impact. A case study of dust and noise management at the Bor copper mine is presented, including the analysis of the efficiency of planned protection measures from dust and noise, within long-term mine planning at the Veliki Krivelj and Cerovo open pits of the Bor copper mine.

結果 (繁體中文) 1:

摘要：本文介紹在塞爾維亞礦山規劃理論和實踐的方法，以粉塵和噪聲對環境的影響評估和控制。礦區規劃確定採礦作業，生產加工率和礦石挖掘和傾倒調度，包括對所有這些活動空間定位的模型。然後，規劃過程中需要評估對環境質量的這些開採活動的影響。這個任務可以用現代模型懸浮顆粒的分散性和噪聲傳播的評估順利完成。除此之外，這種方法能夠用於減少或消除的識別影響提出保護措施的效率的驗證。在博爾銅礦的灰塵和噪聲管理為例給出，

結果 (繁體中文) 2:

摘要：本文在塞爾維亞礦山規劃理論與實踐中提出了粉塵和雜訊環境影響評價與控制的方法。礦山規劃定義了採礦作業模型、生產和加工率以及礦石挖掘和傾倒調度，包括所有這些活動的空間定位。然後，規劃過程需要評估這些採礦活動對環境品質的影響。此任務可以成功地完成與當代模型評估懸浮粒子分散和雜訊傳播。此外，這種方法還能夠核查建議的保護措施的效率，以便減少或消除已查明的影響。介紹了博爾銅礦粉塵和噪音管理的案例研究，包括分析博爾銅礦Veliki Krivelj和Cerovo露天礦場長期礦規劃中計畫採取的粉塵和噪音保護措施的效率。

結果 (繁體中文) 3:

文摘：介紹了塞爾維亞礦山規劃中粉塵和雜訊環境影響評價與控制的理論與實踐。礦山規劃定義了採礦工作、生產和加工率以及礦石挖掘和傾倒計畫的模型，包括所有這些活動的空間定位。然後，規劃過程需要評估這些採礦活動對環境質量的影響。這項工作可以成功地完成與當代模型評估懸浮粒子的分散和雜訊傳播。除此之外，這一方法還可以核查為减少或消除已查明的影響而建議的保護措施的效率。本文介紹了博爾銅礦粉塵和雜訊管理的一個案例研究，包括在博爾銅礦的Veliki Krivelj和Cerovo露天礦的長期礦山規劃中，分析計畫的粉塵和雜訊防護措施的效率。