We will have our first monthly meet

We will have our first monthly meeting next Wednesday. I’d like to take this opportunity to stress the importance of this meeting in that it can:

1. Promote awareness and transparency of each others’ activities;
2. Streamline collaboration among different departments of the company;
3. Increase overall efficiency and effectiveness of the company;
4. Serve as an forum for continued learning and idea sharing;
5. Promote cohesivenss of the company as a whole.

At each meeting, each person (for those working very closely together, you could combine your presentations into one) please come prepared with 10 minute presentatioin containing the following topics:

1. What have been accomplished in the past month (against goals set last month)?
2. What challenges were encountered or will you anticipate (thinking ahead)?
3. What are your plans to overcome these challenges?
4. What are your goals for the following month?

結果 (繁體中文) 1:

我們將有我們第一次月度會議下週三。我想藉此機會強調這次會議的重要性在於，它可以︰1.提高認識和透明度的他人的活動;2.簡化的公司; 不同部門之間的合作3.增加整體的效率和效力的公司;4.作為論壇，繼續的學習和思想的交流;5.促進公司的 cohesivenss 作為一個整體。在每次會議上，每個人 （對於那些非常緊密合作，您可以將合併成一個演示文稿） 請附帶準備 10 分鐘 presentatioin 包含以下主題︰1.完成了在過去的一個月 （對目標設置上個月）？2.遇到了哪些難題或將你預期 （超前思維）？3.什麼是你的計畫來克服這些挑戰呢？4.在下個月你的目標是什麼？

結果 (繁體中文) 2:

我們將有我們下週三首次月度會議。我想藉此機會強調，它可這個會議的重要性：

1。提高認識和彼此的活動的透明度;
2。理順不同部門公司之間的合作;
3。提高整體效率和企業效益;
4。作為一個論壇，繼續學習和理念共享;
5。推動公司的整體cohesivenss。

在每次會議上，每個人（對於那些非常緊密合作，可以演示文稿合併為一個），請附帶包含以下主題10分鐘presentatioin準備：

1。有什麼在過去一個月已經完成（與上月設定的目標）？
2。遇到什麼樣的挑戰或將您預期（提前思考）？
3。你有什麼計劃來克服這些挑戰？
4。什麼是你在下個月的目標？

結果 (繁體中文) 3:

我們將於下星期三舉行我們的第一次月度會議。我想借此機會強調這次會議的重要性，它可以：1。增進彼此活動的意識和透明度；2。精簡公司各部門間的合作；三.提高公司的整體效率和有效性；4。作為一個持續學習和理念分享的論壇；5。促進公司cohesivenss作為一個整體。在每次會議上，每個人（那些在一起，密切合作，你可以將你的報告一）請用10分鐘presentatioin包含以下主題的準備：1。在過去的一個月裏已經完成了什麼（針對上個月的目標）？2。遇到什麼樣的挑戰或你會預期（提前思考）？三.你有什麼計畫來克服這些挑戰？4。下個月你的目標是什麼？