비오는 압구정 골목길에서 그댈 기다리다가 나 혼자 술에 취한 밤

비오는 압구정 골목길에서 그댈 기다리다가 나 혼자 술에 취한 밤
Rainy Apgujeong night when, while waiting for you in the alley, I got drunk by myself
혹시나 그댈 마주칠까봐 두시간 지나도록 마냥 기다리네
Just in case I run into you, for over two hours, I just keep waiting
Oh rainy day 어쩌면 이젠 못볼지도 몰라
Oh rainy day. We may never see each other now
일부러 니가 다시 날 찾기전엔
Unless you purposefully look for me again
Oh rainy day tonight
Oh rainy day tonight
너와 나의 인연이 여기까지일까
Is this it for the tie between you and I
며칠전까진 여기서 널 보곤 했는데
Just a few days ago I used to meet you here
오늘은 전화도 꺼놨나봐
Today, looks like you turned off your phone too
그대 목소릴 닮은 서운한 비만 오네
Only the rain, apathetic like your voice

Oh rainy day tonight
Oh rainy day tonight
너와 나의 인연이 여기까지일까
Is this it for the tie between you and I
며칠전까진 여기서 널 보곤 했는데
Just a few days ago I used to meet you here
오늘은 전화도 꺼놨나봐
Today, looks like you turned off your phone too
그댈 기다리다가 나혼자 술에 취한 밤
The night when, while waiting for you, I got drunk by myself
혹시나 그댈 마주칠까봐 두시간 지나도록 마냥 기다리네
Just in case I run into you, for over two hours, I just keep waiting
Oh rainy day
Oh rainy day
어쩌면 이젠 못볼지도 몰라
We may never see each other now
일부러 니가 다시 날 찾기까전엔
Unless you purposefully look for me again
Oh rainy day tonight
Oh rainy day tonight
너와 나의 인연이 여기까지일까
Is this it for the tie between you and I
그대 목소릴 닮은 비만 오네
Only the rain, like your voice

結果 (繁體中文) 1:

비오는 압구정 골목길에서 그댈 기다리다가 나 혼자 술에 취한 밤時，在等待你在小巷裡，我喝得爛醉的狎鷗亭雨夜獨自혹시나 그댈 마주칠까봐 두시간 지나도록 마냥 기다리네只是以防萬一我遇到你，兩個多小時，只繼續等待哦雨天 어쩌면 이젠 못볼지도 몰라哦雨天。我們可能永遠不會看到彼此現在일부러 니가 雖然 날 찾기전엔除非你有目的地再找我哦今晚下雨天哦今晚下雨天너와 나의 인연이 여기까지일까這是為與你的領帶며칠전까진 여기서 널 보곤 했는데就在幾天前我曾經在這裡遇見你오늘은 전화도 꺼놨나봐今天，看起來像你關閉你的手機太多言 목소릴 닮은 서운한 비만 오네只是因為雨，冷漠像你的聲音哦今晚下雨天哦今晚下雨天너와 나의 인연이 여기까지일까這是為與你的領帶며칠전까진 여기서 널 보곤 했는데就在幾天前我曾經在這裡遇見你오늘은 전화도 꺼놨나봐今天，看起來像你關閉你的手機太그댈 기다리다가 나혼자 술에 취한 밤夜晚時，在等待你，我喝醉了的我自己혹시나 그댈 마주칠까봐 두시간 지나도록 마냥 기다리네只是以防萬一我遇到你，兩個多小時，只繼續等待哦雨天哦雨天어쩌면 이젠 못볼지도 몰라我們可能永遠不會看到彼此現在일부러 니가 雖然 날 찾기까전엔除非你有目的地再找我哦今晚下雨天哦今晚下雨天너와 나의 인연이 여기까지일까這是為與你的領帶多言 목소릴 닮은 비만 오네只是因為雨，像你的聲音

結果 (繁體中文) 2:

비 오 는 압 구 정 골 목 길 에 서 그 댈 기 다 리 다 가 나 혼 자 술 에 취 한 밤
陰雨狎鷗亭晚上，而在胡同裡等著你，我被自己喝醉
혹 시 나 그 댈 마 주 칠 까 봐 두 시 간 지 나 도 록 마 냥 기 다 리 네
萬一我碰到你，了兩個多小時，我只是一直在等待
哦雨天어 쩌 면 이 젠 못 볼 지 도 몰 라
哦不時之需。我們可能永遠也看不到對方現在
일 부 러 니 가 다 시 날 찾 기 전 엔
除非你故意找我了
哦雨天今晚
哦雨天今晚
너 와 나 의 인 연 이 여 기 까 지 일 까
難道這是為平手之間的你和我
며 칠 전 까 진 여 기 서 널 보 곤 했 는 데
就在數天前我曾經在這裡見到你
오 늘 은 전 화 도 꺼 놨 나 봐
今天，貌似你關掉你的手機太
그 대 목 소 릴 닮 은 서 운 한 비 만 오 네
只有雨，精神萎靡喜歡你的聲音哦雨天今晚哦雨天今晚너 와 나 의 인 연 이 여 기 까 지 일 까 是這一點，你和我之間的紐帶며 칠 전 까 진 여 기 서 널 보 곤 했 는 데 就在數天前我曾經在這裡見到你오 늘 은 전 화 도 꺼 놨 나 봐 今天，看起來像你轉向關閉手機太그 댈 기 다 리 다 가 나 혼 자 술 에 취 한 밤 時，在等待你，我被自己昨天晚上喝的혹 시 나 그 댈 마 주 칠 까 봐 두 시 간 지 나 도 록 마 냥 기 다 리 네 萬一我碰到你，了兩個多小時，我只是一直在等待哦雨天哦雨天어 쩌 면 이 젠 못 볼 지 도 몰 라 我們可能永遠也看不到對方現在일 부 러 니 가 다 시 날 찾 기 까 전 엔 除非你故意找我了哦雨天今晚哦雨天今晚너 와 나 의 인 연 이 여 기 까 지 일 까 這一點，是你和我之間的紐帶그 대 목 소 릴 닮 은 비 만 오 네 只有雨，喜歡你的聲音

結果 (繁體中文) 3:

비오는압구정골목길에서그댈기다리다가나혼자술에취한밤雨天的狎鷗亭夜深人靜時，在巷子裏等著你，我醉了我自己혹시나그댈마주칠까봐두시간지나도록마냥기다리네如果我遇到你，超過兩個小時，我只是保持等待哦，下雨天어쩌면이젠못볼지도몰라哦下雨天。我們可能永遠不會見面了일부러니가다시날찾기전엔除非你故意找我了哦，下雨天今晚哦，下雨天今晚너와나의인연이여기까지일까這是你和我之間的聯系嗎며칠전까진여기서널보곤했는데就在幾天前，我曾在這裡遇見你오늘은전화도꺼놨나봐今天，看起來你也關掉了你的手機그대목소릴닮은서운한비만오네只有雨，不喜歡你的聲音哦，下雨天今晚哦，下雨天今晚너와나의인연이여기까지일까這是你和我之間的聯系嗎며칠전까진여기서널보곤했는데就在幾天前，我曾在這裡遇見你오늘은전화도꺼놨나봐今天，看起來你也關掉了你的手機그댈기다리다가나혼자술에취한밤夜的時候，在等你的時候，我被自己醉了혹시나그댈마주칠까봐두시간지나도록마냥기다리네如果我遇到你，超過兩個小時，我只是保持等待哦，下雨天哦，下雨天어쩌면이젠못볼지도몰라我們可能永遠不會見面了일부러니가다시날찾기까전엔除非你故意找我了哦，下雨天今晚哦，下雨天今晚너와나의인연이여기까지일까這是你和我之間的聯系嗎그대목소릴닮은비만오네只有雨，喜歡你的聲音