I know that this is a busy time for

I know that this is a busy time for contractors, but I have not yet received a response to my letter dated September 5, in which I documented the water damage that the faulty plumbing caused to our hardwood floor. It is a clear case of negligence on the part of one of your subcontractors, and we are eager to have it repaired. Since our home is still covered by your builder's warranty, we expect that you will absorb the cost of repairing the floor.

Although my first letter seems to have been misplaced in all of your correspondence, I trust that you will now give your immediate attention to this repair so we can get settled in the new home that we otherwise enjoy very much.

結果 (繁體中文) 1:

我知道這是承建商，忙的時候，但我尚未收到回信給我約會過 9 月 5 日，我記錄故障管道造成的水損害到我們的硬木地板。它顯然是因疏忽而引起你分包商之一，我們急切地想把它修好。由於我們家仍由你產生器保修，我們期望你會吸收修復地板的成本。雖然我的第一個字母似乎在所有您的信件遺失，我相信你會現在給你立即注意到了此修復，所以我們可以安頓在新家裡，我們否則很是欣賞。

結果 (繁體中文) 2:

我知道，這是一個繁忙的時間，承包商，但我還沒有收到我的信日期為9月5日，我記錄出現故障的管道引起我們的硬木地板的水害的響應。這是你的分包商之一的疏忽的一個明確的情況下，我們都渴望擁有修理。由於我們的家園，仍取決於您的建設者的保修範圍之內，我們希望您會吸收修復地板的成本。

雖然我的第一封信似乎已經在所有的信件被放錯了地方，我相信你現在會給你及時關注這種修復，所以我們可以在新的家，我們否則很享受得到解決。

結果 (繁體中文) 3:

我知道這是一個繁忙的時間為承包商，但我還沒有收到一個回應，我的信9月5日，我記錄了水的損害，有故障的筦道造成我們的硬木地板。這是一個明顯的疏忽的一部分，你的分包商的一部分，我們渴望有它修理。由於我們的家仍然是由您的建築商的保修，我們希望你會吸收修理地板的費用。雖然我的第一封信似乎已經在所有的信件放錯了，我相信你會立即給予你的關注，這修理，所以我們可以得到解决，在新的家，我們很享受非常。