EU's Ashton says Egypt's Morsi in g

EU's Ashton says Egypt's Morsi in good health, has access to news


CAIRO, July 30 (Xinhua) -- EU foreign policy chief Catherine Ashton said Tuesday in Cairo that Egypt's deposed President Mohamed Morsi, who she met late on Monday, is in good health and has access to the news. "He is well and has access to the news," Ashton said in a televised press conference on state-run Nile TV, noting that she does not know the location where Morsi is held.

Meanwhile, Ashton stressed that her visit to Egypt is not to dictate any side but to help find a solution to the ongoing crisis on the ground.

"There is no field for violence or dissent, and demonstrations should be peaceful," she said.

結果 (法文) 1:

Ashton UE indique morsi de l'Egypte en bonne santé, a accès à des nouvelles


Le Caire, 30 juillet (Xinhua) - La politique étrangère européenne, Catherine Ashton, a déclaré mardi au Caire que le président déchu Mohamed Morsi de l'Egypte, qui a rencontré lundi soir, est en bonne santé et ont accès aux nouvelles. «Il est bien et a accès aux nouvelles," Ashton a déclaré lors d'une conférence de presse télévisée sur gérée par l'Etat Nile TV,notant qu'elle ne connaît pas l'endroit où Morsi est tenu.

En attendant, Mme Ashton a souligné que sa visite en Égypte n'est pas de dicter n'importe quel côté, mais pour aider à trouver une solution à la crise actuelle sur le terrain.

"il n'y a pas domaine de la violence ou de la dissidence, et des démonstrations doit être pacifique ", at-elle dit.

結果 (法文) 2:

Ashton de l'Union européenne dit Morsi de l'Égypte en bonne santé, a accès à une information


Caire, 30 juillet (Xinhua)--la politique étrangère de l'UE chef Catherine Ashton, a déclaré mardi au Caire que l'Egypte a déposé le Président Mohamed Morsi, qui elle a rencontré tard le lundi, est en bonne santé et a accès à l'actualité. « Il va bien et a accès à l'actualité, » Ashton a déclaré dans une conférence de presse télévisée sur étatique Nile TV, Notant qu'elle ne connaît pas l'emplacement où se déroule les Morsi.

dans le même temps, Ashton a souligné que sa visite en Egypte est ne pas dicter n'importe quel côté, mais pour aider à trouver une solution à la crise actuelle sur le terrain.

« Il n'y a pas de champ pour violence ou dissidence et manifestations devraient être pacifiques, » dit-elle.

結果 (法文) 3:

UE Ashton dit l'Égypte Morsi en bonne santé, a accès aux actualités


LE CAIRE, 30 juillet (Xinhua) -- politique étrangère de l'UE chef Catherine Ashton a déclaré mardi au Caire que l'Égypte a destitué le président Mohamed Morsi, qui elle a rencontré lundi, est en bonne santé et a accès aux nouvelles. "Il est bien, il a accès à la presse," Ashton a déclaré dans une conférence de presse télévisée sur état-run Nile TV,Notant qu'elle ne connaît pas l'emplacement où Morsi est tenue.

en attendant, Ashton a souligné que sa visite à l'Egypte n'est pas de dicter la ligne de côté, mais pour l'aider à trouver une solution à la crise en cours sur le terrain.

"Il n'y a pas un domaine de la violence ou de la dissidence, et manifestations doivent être pacifiques," dit-elle.