Syrian troops kill over 100 rebels

Syrian troops kill over 100 rebels in ambush near Damascus


DAMASCUS, Feb. 26 (Xinhua) -- More than 100 rebels were killed on Wednesday by Syrian troops in an ambush in the eastern countryside of the capital Damascus, local media and pan-Arab al- Mayadeen TV said.

The troops ambushed the rebels at al-Ataibeh suburb in the Eastern Ghouta countryside of Damascus, the report said, adding that the rebels were radicals from the al-Qaida-inspired Nusra Front.

Meanwhile, official SANA news agency said the ambush was based on "intelligence information," which showed tens of rebels from the Nusra Front and the so-called Islam Brigade were killed.

The report said most of those killed were Saudis, Qataris and Chechens, noting that the troops confiscated their weapons as well.

The rebels, backed by foreign jihadists, have for long opted to launch planned attacks on the Eastern Ghouta countryside, in a bid to break the Syrian government's control over the surrounding of the capital.

Opposition fighters are reportedly planning a large-scale offensive against the countryside of Damascus controlled by the government to break its siege and to halt its progress in central Syria.

The Lebanese al-Manar TV and pro-government Syrian TV outlets said some Western and Arab countries are stepping up support for rebels in Syria, mainly in the southern province of Daraa which borders Jordan.

There have been reports that thousands of Syrian rebels are getting special training in camps on the Syrian-Jordanian border to wage attacks on Damascus, only about 98 km from Daraa.

結果 (法文) 1:

Les troupes syriennes tuent plus de 100 rebelles dans une embuscade près de Damas


Damas, le 26 février (Xinhua)--plus de 100 rebelles ont été tués mercredi par les troupes syriennes lors d'une embuscade dans la campagne de l'est de la capitale Damas, les médias locaux et pan-arabe al - Mayadeen TV dit.

les troupes dans une embuscade des rebelles dans la banlieue d'al-Ataibeh dans la campagne orientale Ghouta de Damas, selon le rapport, ajoutant que les rebelles étaient des radicaux de la Front. Nusra al-Quaïda

dans le même temps, l'Agence de presse officielle SANA dit l'embuscade repose sur « renseignements secrets », qui a montré des dizaines de rebelles de face Nusra et la dite Brigade de l'Islam ont été tués.

le rapport dit la plupart des personnes tuées étaient des Saoudiens, les Qataris et les Tchétchènes, notant que les troupes ont confisqué leurs armes ainsi.

Les rebelles, soutenus par des djihadistes étrangers, ont pour longtemps opté pour le lancement prévu des attaques sur la campagne orientale Ghouta, pour tenter de briser le contrôle du gouvernement syrien sur les environs de la capitale.

Combattants de l'opposition auraient été prévoient une offensive de grande envergure contre la campagne de Damas, contrôlée par le gouvernement pour briser son siège et d'interrompre sa progression en Syrie centrale.

le libanais al-Manar TV et points de vente favorables au gouvernement syrien TV a déclaré que certains pays occidentaux et arabes intensifient de soutien aux rebelles en Syrie, principalement dans la province méridionale de Daraa, qui borde la Jordanie.

on a signalé que des milliers de rebelles syriens reçoivent une formation spéciale dans les camps à la frontière jordano-syrienne pour mener des attaques sur Damas, seulement 98 km de Daraa.

結果 (法文) 2:

Troupes syriennes tuer plus de 100 rebelles en embuscade près de Damas


DAMAS, 26 février (Xinhua) -- plus de 100 rebelles ont été tués, mercredi, de troupes syriennes dans une embuscade dans la campagne orientale de la capitale Damas, les médias locaux et pan-arabe al- Mayadeen TV dit.

les soldats tombés dans une embuscade des rebelles à al-Ataibeh banlieue dans le Eastern Ghouta campagne de Damas, le rapport dit,Ajoutant que les rebelles étaient radicaux de l'al-Qaïda inspiré Nusra avant.

en attendant, SANA officiel agence de presse dit l'embuscade était fondé sur des "renseignements," qui ont montré des dizaines de rebelles du Nusra avant et ce que l'on appelle l'Islam Brigade ont été tués.

Le rapport dit que la plupart des personnes tuées étaient saoudiens, qatariens et les Tchétchènes, notant que les troupes ont confisqué leurs armes ainsi.

Les rebelles, soutenus par djihadistes venus de l'étranger, ont longtemps opté pour lancer attaques prévues sur l'Europe orientale Ghouta campagne, dans le but de briser le gouvernement syrien de contrôle sur les environs de la capitale.

Combattants de l'Opposition sont apparemment la planification d'une offensive de grande envergure contre la campagne de Damas contrôlée par le gouvernement de rompre son siège et de mettre un terme à son progrès dans la Syrie centrale.

les Libanais Al Manar TV et pro-gouvernement TV syrienne bouches dit certains pays occidentaux et les pays arabes sont renforcer le soutien aux rebelles de la Syrie,Principalement dans le sud de la province de daraa dont les frontières Jordanie.

il y a eu des rapports que des milliers de Syriens rebelles obtiennent une formation spéciale dans les camps, sur la frontière Syrian-Jordanian salaire à attaques sur Damas, seulement environ 98 km de daraa.