TheIAQandthermalcomfortinresidentia

TheIAQandthermalcomfortinresidentialkitchenaretwomajorconcernsinbuiltenvironment.Theventilation effectivenessiscloselyrelatedtotheIAQoftheresidentialkitchen.Therefore,itisnecessarytodesignacosteffective kitchen ventilation system. In this study, a field experimental study was conducted on a push-pull kitchen ventilation system. The experiment was divided into two parts. The first part was to test the capture efficiency of the push-pull ventilation system under various working conditions. The second part was to investigatethethermalcomfortofthehumanbodyduringcookingprocesswithandwithoutaircurtaininwinter. Theresultsshowthatthepush-pullventilationsystemcaneffectivelyimprovethecaptureefficiencyoftherange hood,andthelow-momentummake-upairandthereasonableairdistributionaroundthestoveareimportantto obtaingoodperformance.Theoptimalworkingconditionofthepush-pullventilationsystemisarangehoodmid gearplusanaircurtainvelocityof0.5m/swhenthekitchenwindowisclosed.Inwinter,whenpeopleenterthe non-air-conditionedkitchenfromtheair-conditionedroom,thethermalsensationandthermalcomfortofpeople werealldecreasedsignificantly.However,theycanbeimprovedduringcookingprocesses.Thepredictionresults show that models which used skin temperature as input parameter can predict the thermal sensation of mostpartsofhumanbodyinkitchen.However,thepredictioncorrectionmodelisstillneededforthebodyparts withmovementorexposuretosevereheatradiation.

結果 (繁體中文) 1:

TheIAQandthermalcomfortinresidentialkitchenaretwomajorconcernsinbuiltenvironment.Theventilation effectivenessiscloselyrelatedtotheIAQoftheresidentialkitchen.Therefore，itisnecessarytodesignacosteffective廚房通風系統。在這項研究中，一個實驗場研究，推挽式廚房通風系統上進行。實驗分為兩部分。第一部分是各種工作條件下測試推挽通風系統的捕獲效率。第二部分是investigatethethermalcomfortofthehumanbodyduringcookingprocesswithandwithoutaircurtaininwinter。Theresultsshowthatthepush-pullventilationsystemcaneffectivelyimprovethecaptureefficiencyoftherange罩，andthelow-momentummake-upairandthereasonableairdistributionaroundthestoveareimportantto obtaingoodperformance。

結果 (繁體中文) 2:

IAQand熱舒適式廚房是建築環境中的兩大問題，通風效果與住宅廚房的通風效果密切相關，因此，設計出具有成本效益的廚房通風系統是十分必要的。本研究對推拉式廚房通風系統進行了現場實驗研究。實驗分為兩部分。第一部分是測試推拉通風系統在各種工作條件下的捕獲效率。第二部分是研究冬無氣簾的人工灶的人工灶過程。結果表明，推拉式通風系統能有效提高抽油煙機的捕獲效率，低動量、氣動、通風、通風等性能良好。推拉式通風系統的最佳工作條件，可加氣窗速度為0.5m/s當廚房窗關閉。入冬時節，當人們從空調房裡進入非空調廚房時，人們的熱感和熱感明顯下降。然而，它們可以改進烹飪過程。預測結果表明，以皮膚溫度為輸入參數的模型可以預測大部分人體肌膚部位的熱感。然而，預測校正模型仍然需要運動或暴露嚴重熱輻射的身體部位。

結果 (繁體中文) 3:

廚房的品質和熱工效能是建築環境中的兩個主要因素，其通風效果與住宅廚房的品質密切相關，囙此，必須設計有效的廚房通風系統。本研究以推拉式廚房通風系統為研究對象，進行現場實驗研究。實驗分為兩部分。第一部分是測試推拉式通風系統在不同工况下的捕獲效率。第二部分是研究冬季不通風和不通風條件下人體在烹調過程中的溫度變化。結果表明，抽氣系統有效地提高了吸油煙機的捕集效率，以下是獲得良好效能的重要時刻和可能的分配。推拉式通風的最佳工作條件是關閉廚房視窗處的中置齒輪和風速為0.5米/秒。在冬季，當人們從空調房間進入無空調廚房時，結果表明，以皮膚溫度為輸入參數的模型可以預測人體皮膚瘙癢的大部分部位的熱感覺，對於帶有MoveTorExposureToEverheatRadiation的車身部件，需要使用預測校正模型。