Because the time is so tight, If yo

Because the time is so tight, If you confirm the drawing spec, then we can have mass production immediately to catch ETC: 11/22, but if your customer worry something to, then have samples approval before mass production, we offer samples by end of Oct. It will postpone delivery.

結果 (日文) 1:

時間がきつい場合は図面の仕様を確認するため、等をキャッチするすぐに大量生産を持つことができます私たち: 11/22 お客様心配して、何かが、量産前にサンプル承認、10 月末のサンプルを提供しています。それは配信を延期します。

結果 (日文) 2:

時間はあなたが描画仕様を確認した場合、我々はETCキャッチするために、すぐに量産を持つことができ、非常にタイトなので：11月22日に、しかし、あなたの顧客の心配の何かが、その後、量産前のサンプルの承認を持っている場合、我々は年末までにサンプルを提供しています10月のそれは、配信を延期します。

結果 (日文) 3:

時間がとてもきついので、あなたは描画スペックを確認するならば、我々はすぐにキャッチなどの大量生産ができます：11 / 22が、あなたの顧客に何かを心配するならば、試料の承認を大量生産する前に、我々はサンプルを提供する10月の終わりまでに配達を延期することになります。