We are still a long way away from t

We are still a long way away from this feeling of being able to go from the sense world to the spiritual world through the window of each tone. But this will come. We shall experience the tone as an opening made by the gods from the spiritual world yonder to this physical-material world, and we shall climb through the tone out of the physical-material world into the spiritual world. Through the tonic, for example, which we experience as absolute and not in reference to previous tones of the scale, we experience danger as we pass from the sense world into the spiritual world. We are threatened on entry with being taken captive; the tonic wants to suck us in most horribly through the window of the tone and make us completely disappear in the spiritual world. Assuming that we experience the tonic as absolute, we shall feel that we are still too weak in a spiritual sense in the physical world, and that we are sucked up by the spiritual world when we climb through this window. This is the moral experience to be had on entering the spiritual world through the tonic. I am over-simplifying it now, though; we shall have a very differentiated experience which contains an infinite variety of detail.

結果 (繁體中文) 1:

我們還有長路要走這種感覺能夠從感覺世界去通過這個視窗對每個音調的精神世界。但這項建議。我們應當作為開放所作的神從那邊的精神世界對這個物理材料世界，體驗語氣和我們應通過物理材料世界的基調爬進的精神世界。通過進補，例如，我們的經驗作為絕對並不參照先前色調的規模，我們體驗危險我們從感覺世界進入了精神世界。我們瀕臨條目被俘虜;主音想要吸幹我們最可怕的語氣的窗戶，讓我們在精神世界裡完全消失。假設我們經驗作為絕對的補品，我們應感到，我們仍在物理世界中，是精神上太弱而，我們因被吸的精神世界當我們爬上通過此視窗。這是道德的經驗就是在進入通過主音的精神世界。我過度簡化它現在，雖然;我們應具有非常分化的經驗，其中包含有無數種類的詳細資訊。

結果 (繁體中文) 2:

我們仍然從能夠通過每個音調的窗口，從某種意義上世界去精神世界這種感覺很長的路要走。但是，這會來的。我們將體驗音調，如神從精神世界那邊對此做出物理物質世界一開口，我們應通過音了物理物質世界爬進精神世界。通過進補，比如，我們的經驗，絕對的，而不是在參考了規模之前的色調，我們經歷的危險，因為我們從世界感傳遞到精神世界。我們正在與正在被俘入境的威脅; 進補要我們最可怕通過色調的窗口吸吮，使我們的精神世界完全消失。假設我們所經歷的補品為絕對，我們覺得我們還是在現實世界中的精神感太弱了，我們被精神世界吸起來的時候，我們通過這個窗口爬。這是通過進補進入精神世界中有道德體驗。我現在過度簡化它，雖然，我們必須包含無限多種的細節非常差異化的體驗。

結果 (繁體中文) 3:

我們仍然是一個很長的距離，從這種感覺通過每個音調的視窗，從感覺世界到精神世界。但這會來。我們將經歷的基調由精神世界的神，那這個物質世界的開放，我們將攀登通過音調的物質世界到精神世界。例如，通過補品，我們的經驗是絕對的，而不是參照以前的尺度，我們經歷了危險，因為我們從這個意義上的世界進入精神世界。我們威脅要對被俘虜進入；補品想給我們最可怕的色調通過窗戶，使我們完全消失在精神世界。如果我們將這種精神體驗作為絕對的體驗，我們會感覺到我們在物質世界裏的精神意識仍然太弱，當我們爬到這個視窗的時候，我們被精神世界所吸引。這是通過補品進入精神世界的道德經驗。不過，我現在已經結束了，我們有一個非常有區別的體驗，其中包含了一個無限多樣的細節。