AbstractPURPOSE. To clarify the use

AbstractPURPOSE. To clarify the use of two nursing diagnoses, activity intolerance and impaired physical mobility, with elderly patients.METHOD. Ninety‐two elders from a long‐term care facility in Wonju, Korea. A checklist developed by the researchers was used for data collection.FINDINGS. Defining characteristics from this study related to psychological components of activity intolerance are significant in differentiating between the two diagnoses. Using a decision‐making tree based on data from this study, each nursing diagnosis can be correctly identified.CONCLUSIONS. The results of this study are significant in broadening the defining characteristics to be used in differentiating between two nursing diagnoses.PRACTICE IMPLICATIONS. Clarification of nursing diagnoses serves to direct students and nurses to choosing appropriate interventions.

結果 (繁體中文) 1:

摘要
目的。為了闡明使用兩個護理診斷，活動無耐力和體力受損的流動性，與老年患者。

方法。從原州，韓國的長期護理設施九十二長老。經科研人員研製出清單用於數據收集。

發現。從這項研究涉及到的活動無耐力心理組件定義特性是兩個診斷區分顯著。使用基於這項研究的數據決策樹，每個護理診斷可以被正確識別。

結論。這項研究的結果有兩種護理診斷區分使用擴闊定義特徵顯著。

實踐意義。護理診斷的澄清起到直接的學生和護士選擇適當的干預措施。

結果 (繁體中文) 2:

抽象
目的。澄清使用兩種護理診斷，活動不耐受和身體活動能力受損，與老年患者。

方法。來自韓國元州長期護理機構的902名長者。研究人員開發的清單用於資料收集。

發現。在這項研究中，確定與活動不耐受性心理成分相關的特徵，對於區分兩種診斷具有重要意義。使用基於本研究資料的決策樹，可以正確識別每個護理診斷。

結論。本研究的結果對於拓寬兩種護理診斷的界定特徵具有重要意義。

實踐影響。澄清護理診斷有助於指導學生和護士選擇適當的干預措施。

結果 (繁體中文) 3:

摘要
目的。闡明老年患者的兩種護理診斷：活動不耐症和身體活動能力受損。
方法。來自韓國元州一家長期護理機构的92比特老人。研究人員開發的清單被用於數據收集。
調查結果。從這項研究中確定與活動不耐受的心理成分相關的特徵對於區分這兩種診斷具有重要意義。使用基於本研究數據的決策樹，可以正確識別每一項護理診斷。
結論。本研究結果對於拓寬護理診斷的定義特徵，以區分兩種護理診斷具有重要意義。
實踐意義。明確護理診斷有助於指導學生和護士選擇適當的干預措施。