'Yes, his name was Erik. That was not his real name, of course. He was born in France, but I knew him in Persia. He was a famous builder and I worked with him there. For a time I was his friend, but not for long. When he came to Paris, I came after him--I wanted to watch him. He was a very clever, very dangerous man. He could be in two, or three, places at the same time. He could be in onw place, and his voice could come from another place. He could do many clever things with ropes, and mirrors, and secret doors. You see, the helped to build the Opera House. He built secret passages underground, and his secret house on the lake. He could not live in the outside world, because of his terrible, ugly face. Unhappy Erik! We can feel sorry for him, Madame Giry. He was so clever... and so ugly. People screamed when they saw his face. And so he lived this strange life--half-man, half-phantom. But he was a man, in the end. He wanted a woman's love...'
' Ya, nama beliau adalah Erik. Itu bukan namanya yang sebenar, sudah tentu. Beliau telah dilahirkan di Perancis, tetapi saya tahu dia di Parsi. Beliau merupakan pembina terkenal dan saya bekerja dengannya tiada. Masa saya adalah kawannya, tetapi tidak untuk tempoh yang lama. Apabila beliau datang ke Paris, aku datang selepas dia--saya mahu menonton Nya. Beliau adalah seorang lelaki yang sangat pandai dan sangat berbahaya. Beliau mungkin akan berada di tempat dua, atau tiga, pada masa yang sama. Beliau mungkin akan berada di tempat onw dan suaranya boleh datang dari tempat lain. Dia boleh melakukan banyak perkara yang bijak dengan tali, cermin dan pintu rahsia. Anda lihat, membantu membina rumah Opera. Beliau membina laluan rahsia bawah tanah dan rumahnya rahsia di Tasik. Dia tidak dapat hidup di dunia yang luar, kerana wajahnya yang dahsyat dan hodoh. Erik berpuas hati! Kita dapat merasakan Maaf untuknya, Madame Giry. Baginda begitu bijak... dan jadi hodoh. Orang menjerit tatkala mereka melihat mukanya. Dan jadi dia tinggal kehidupan ini pelik--setengah orang, setengah-phantom. Tetapi beliau adalah seorang lelaki, di hujung. Dia mahukan cinta seorang wanita...'
正在翻譯中..
'Ya, namanya Erik. Itu bukan nama sebenar beliau, sudah tentu. Beliau dilahirkan di Perancis, tetapi saya tahu dia di Persia. Dia adalah seorang pembina terkenal dan saya bekerja dengan beliau di sana. Untuk masa yang saya adalah rakannya, tetapi tidak lama. Apabila dia datang ke Paris, saya datang selepas dia - Saya mahu melihat dia. Beliau adalah seorang lelaki yang sangat berbahaya yang sangat pandai. Dia boleh berada di dua, tiga dan tempat pada masa yang sama. Dia boleh berada di tempat onw, dan suaranya boleh datang dari tempat lain. Dia boleh melakukan banyak perkara yang pandai dengan tali, dan cermin, dan pintu rahsia. Anda lihat, membantu membina Opera House. Beliau telah membina laluan rahsia bawah tanah, dan rumah rahsianya di tasik. Dia tidak boleh hidup dalam dunia luar, kerana yang dahsyat, muka hodoh. Tidak berpuas hati Erik! Kita boleh berasa maaf untuk dia, Madame Giry. Dia begitu pandai ... dan begitu hodoh. Orang menjerit apabila melihat wajahnya. Dan kerana itu dia menjalani hidup ini pelik - separuh manusia, separuh hantu. Tetapi dia adalah seorang manusia, pada akhirnya. Dia mahu cinta seorang wanita ...
正在翻譯中..