She stooped into the opening. The c

She stooped into the opening. The cavity within the tree formed a lofty circular apartment, four or five feet in diameter, to which daylight entered at the top, and also through a round hole about six feet from the ground, marking the spot at which a limb had been amputated in the tree's prime. The decayed wood of cinnamon-brown, forming the inner surface of the tree, and the warm evening glow, reflected in at the top, suffused the cavity with a faint mellow radiance.But Margery had hardly given herself time to heed these things. Her eye had been caught by objects of quite another quality. A large white oblong paper box lay against the inside of the tree; over it, on a splinter, hung a small oval looking glass.Margery seized the idea in a moment. She pressed through the rift into the tree, lifted the cover of the box, and, behold, there was disclosed within a lovely white apparition in a somewhat flattened state. It was the ball-dress.This marvel of art was, briefly a sort of heavenly cobweb. It was a gossamer texture of precious manufacture, artistically festooned in a dozen flounces or more.Margery lifted it, and could hardly refrain from kissing it. Had any one told her before this moment that such a dress could exist, she would have said, ‘No; it's impossible!’ She drew back, went forward, flushed, laughed, raised her hands. To say that the maker of that dress had been an individual of talent was simply understatement: he was a genius, and she sunned herself in the rays of his creation.She then remembered that her friend without had told her to make haste, and she spasmodically proceeded to array herself. In removing the dress she found satin slippers, gloves, a handkerchief nearly all lace, a fan, and even flowers for the hair. ‘O, how could he think of it!’ she said, clasping her hands and almost crying with agitation. ‘And the glass — how good of him!’Everything was so well prepared, that to clothe herself in these garments was a matter of ease. In a quarter of an hour she was ready, even to shoes and gloves. But what led her more than anything else into admiration of the Baron's foresight was the discovery that there were half a dozen pairs each of shoes and gloves, of varying sizes, out of which she selected a fit.Margery glanced at herself in the mirror, or at as much as she could see of herself: the image presented was superb. Then she hastily rolled up her old dress, put it in the box, and thrust the latter on a ledge as high as she could reach. Standing on tiptoe, she waved the handkerchief through the upper aperture, and bent to the rift to go out.But what a trouble stared her in the face. The dress was so airy, so fantastical, and so extensive, that to get out in her new clothes by the rift which had admitted her in her old ones was an impossibility. She heard the baron's steps crackling over the dead sticks and leaves.‘O sir!’ she began in despair.

結果 (繁體中文) 1:

她彎腰入開口。樹內的空腔形成了遠大圓形公寓，四個或五個英尺，直徑，以在頂部進入其中日光，並且還通過關於從地面6英尺圓孔，標誌著在其肢體已在被截肢的光斑樹的黃金。肉桂棕色的腐爛木材，形成了樹的內表面，並且所述暖晚霞，反映在頂部，泛微弱醇厚輻射的空腔中。
但馬哲剛給自己時間去理會這些事情。她的眼睛已被完全是另一回事質量的對象捕獲。一塊巨大的白色長方形紙盒擋著樹的內部; 過吧，在碎片上，掛著一個小橢圓鏡子。
馬哲查獲的想法在瞬間。她通過壓斷陷到樹，舉起箱蓋，不料，有一個可愛的白色幽靈中所披露的在有些扁平狀態。這是球禮服。
這種藝術奇蹟是，短暫一種天堂般的蜘蛛網。這是珍貴製造的游絲的質感，在十幾個荷葉邊或更多藝術妝點。
馬哲舉起它，很難從親吻它避免。有過任何一個這一刻之前告訴她，這樣的打扮可能存在，她會說，'不，不可能！' 她縮回去，向前走去，滿臉通紅，笑了起來，舉起雙手。如果說那件衣服的製造商一直一個人的天賦只是輕描淡寫：他是個天才，她曬太陽自己在他創作的光線。
然後，她想起她的朋友沒有告訴她要抓緊時間，和她發作性著手陣列自己。在去除她發現緞子拖鞋，手套，手帕幾乎所有的花邊，一個風扇，並為頭髮甚至花裙子。'O，他怎麼會想起來了！“ 她說，緊握著雙手，幾乎攪拌哭了。“魔鏡- ！怎麼對他好”
一切是那麼充分的準備，這需要衣物自己在這些服裝是容易的事。在一刻鐘，她已經準備好，甚至鞋子和手套。但是，是什麼導致她比什麼都進入男爵的先見之明的敬仰是發現，有一半的每個鞋和手套，大小不等，其中有她選擇一個合適的十幾雙。
馬哲在鏡子看了一眼自己，或者盡可能她可以看到自己的：提供的圖像是一流的。於是她急忙挽起她的舊衣服，把它放在箱子，推力後者在窗台一樣高，她能達到。踮起腳尖，她揮手通過上部孔眼的手帕，彎曲的裂痕出去。
但是，什麼是麻煩的臉盯著她。這件衣服是如此的通風，所以幻想，和如此廣泛，是被其已承認了她在她的舊是不可能的裂痕走出她的新衣服。她聽到男爵的步驟劈裡啪啦在死枝和樹葉。
“O先生！她開始絕望。

結果 (繁體中文) 2:

她彎腰進入開口。樹內的空腔形成了一個直徑四、五英尺的崇高圓形公寓，日光進入頂部，穿過離地面約六英尺的圓孔，標誌著在樹的上流處截肢的點。腐朽的肉桂棕色木材，形成樹的內表面，溫暖的夜晚光芒，反映在頂部，充滿了淡淡的柔和光芒的腔。
但瑪格麗幾乎沒有給自己時間去處理這些事情。她的眼睛被另一種品質的物體所吸引。一個大的白色長方形紙盒躺在樹的裡面;在它，在一個碎片，掛一個小橢圓形看玻璃。
瑪格麗一會兒就抓住了這個主意。她穿過裂縫，走進樹，抬起盒子的蓋子，看哪，在一個可愛的白色幽靈中，在一種有點扁平的狀態中被揭露了。是球衣
這個藝術的奇跡，簡單地說是一種天堂蜘蛛網。這是一個珍貴的製造，藝術上裝飾在十幾個彈力或更多。
瑪格麗抬起它，很難避免親吻它。如果任何人告訴她，在這一刻之前，這樣的禮服可以存在，她會說，'不;這是不可能的！她提請回來，向前走，沖洗，笑了起來，舉起她的手。說那件衣服的製作者是一個有才華的人，簡直輕描淡寫：他是個天才，她在他的創作的光芒中曬太陽。
然後，她想起她的朋友沒有告訴她匆忙，她痙攣地繼續排列自己。在脫下衣服時，她發現有坐式拖鞋、手套、手帕，幾乎全部是花邊、扇子，甚至還有頭髮上的花。"哦，他怎麼會想到呢！"和玻璃 - 他是多麼好！
一切都準備得那麼充分，穿上這些衣服是件輕鬆的事情。在一刻鐘後，她就準備好了，甚至要穿鞋和手套。但是，最讓她欽佩男爵的遠見卓識的是，她發現每雙鞋和手套各有六雙，大小不一，她從中挑選了一雙適合。
瑪格麗在鏡子裡瞥了一眼自己，或者她可以看到自己：展示的形象是極好的。然後，她急忙卷起她的舊衣服，把它放在盒子裡，把後者推到一個窗臺上，只要她能達到。她站在腳尖上，揮舞著手帕穿過上孔，彎下腰向裂縫出去。
但什麼麻煩盯著她的臉。這件衣服是如此的通風，如此奇妙，如此廣泛，以至於在承認她穿著舊衣服的裂痕下脫衣服是不可能的。她聽到男爵的腳步在死棍子和樹葉上吱吱作響。
"哦，先生！

結果 (繁體中文) 3:

她彎下腰走進門洞。樹內的洞形成了一個高高的圓形公寓，直徑四五英尺，日光從頂部進入，也穿過離地面六英尺左右的圓孔，標誌著在樹的鼎盛時期一根樹枝被截肢的位置。腐爛的肉桂褐色的木頭形成了樹的內表面，溫暖的晚霞反射在樹的頂部，使洞裏彌漫著淡淡的圓潤的光輝。
但瑪格麗幾乎沒有給自己時間去注意這些事情。她的眼睛被另一種性質的東西吸引住了。一個白色的長方形大紙盒靠在樹的內側，上面用一塊碎片掛著一個橢圓形的小玻璃。
瑪格利一會兒就想到了這個主意。她從裂縫裏擠到樹上，掀開盒子的蓋子，瞧，裡面露出一個可愛的白色幽靈，有點扁平。是舞會禮服。
這個藝術奇迹，簡單地說，是一種天網。這是一個薄紗質地的珍貴製造，藝術上裝潢在十幾個荷葉邊或更多。
瑪格利把它舉起來，忍不住吻了一下。如果在這一刻之前有人告訴她這樣一件衣服是可以存在的，她會說：‘不，不可能！“她往後退，往前走，臉紅了，笑了，舉起手來。說那件衣服的製造者是一個有才華的人，這完全是輕描淡寫的：他是一個天才，她在他創造的光芒中沐浴著自己。
然後她想起她的朋友沒有叫她趕快，她就斷斷續續地開始擺姿勢。在脫掉裙子的時候，她發現了緞子拖鞋、手套、幾乎所有花邊的手帕、扇子，甚至還有花。“哦，他怎麼能想到呢！她說，雙手緊握，激動得幾乎要哭了。“還有杯子——他真是太好了！’
一切都準備得很好，穿上這些衣服是件容易的事。一刻鐘後她就準備好了，連鞋子和手套都準備好了。但最令她佩服男爵遠見卓識的是，她發現男爵的鞋子和手套各有六雙，大小不一，她從中挑選了一雙合適的。
瑪格利在鏡子裏瞥了一眼自己，或是盡可能多地看了一眼自己：所呈現的形象是極好的。然後她急忙卷起她的舊衣服，把它放進盒子裏，然後把盒子放在她能够到的最高處的窗臺上。她踮起脚尖，揮舞手帕穿過上面的縫隙，彎下腰去往縫隙裏走。
但她面對的是多麼大的麻煩。這件衣服是如此的透氣，如此的奇幻，如此的寬大，以至於在她舊衣服的縫隙中，穿上新衣服出去是不可能的。她聽到男爵的腳步聲在枯枝落葉上劈啪作響。
“哦，先生！“她開始絕望了。