100:02:38,224 --> 00:02:39,858Hello

1
00:02:38,224 --> 00:02:39,858
Hello.

2
00:02:39,860 --> 00:02:41,527
This is Thomas Lang.

3
00:02:41,529 --> 00:02:43,462
Hi. Are you...
Are you in Rome?

4
00:02:43,464 --> 00:02:45,230
Yes.
Oh, great.

5
00:02:45,665 --> 00:02:47,266
We should meet.

6
00:02:47,268 --> 00:02:49,001
Okay. Where?

7
00:02:49,003 --> 00:02:51,303
Um, we could meet
at Cafe Rosati.

8
00:02:51,305 --> 00:02:52,985
It's near your hotel.
Uhhuh.

9
00:02:53,606 --> 00:02:55,340
I'll be carrying
a copy of your book.

10
00:03:00,446 --> 00:03:01,847
Good likeness?

11
00:03:02,815 --> 00:03:03,882
Not bad.

12
00:03:04,551 --> 00:03:06,084
I'm Thomas.
Hi. Simone.

13
00:03:06,086 --> 00:03:07,486
Good to meet you.

14
00:03:10,190 --> 00:03:12,090
Have you lived here long?
Fifteen years.

15
00:03:12,992 --> 00:03:15,627
Grazie. This is home now.

16
00:03:15,629 --> 00:03:17,863
It's not enough money for
foreign press bureaus, so...

17
00:03:17,865 --> 00:03:23,068
I cover, um, Italy for Newsweek,
Daily Beast, CNN, BBC.

18
00:03:23,070 --> 00:03:25,103
You must be good.
I do okay.

19
00:03:25,738 --> 00:03:26,939
You've got family here?

20
00:03:26,941 --> 00:03:29,007
Yeah. Two young boys.

21
00:03:29,475 --> 00:03:30,542
And a husband.

22
00:03:32,779 --> 00:03:34,379
I was sent your book.

23
00:03:34,381 --> 00:03:35,981
Thought I was going to hate it.

24
00:03:35,983 --> 00:03:38,116
True crime isn't really
my thing.

25
00:03:38,118 --> 00:03:40,085
I was flying to New York
on the redeye,

26
00:03:40,087 --> 00:03:42,554
couldn't sleep, so I read
your book instead.

27
00:03:42,556 --> 00:03:44,122
Take that as a compliment.

28
00:03:44,124 --> 00:03:45,857
Like it says on the cover,

29
00:03:45,859 --> 00:03:47,019
"Every parent's nightmare."

30
00:03:48,061 --> 00:03:49,962
You have children?
Daughter.

31
00:03:50,863 --> 00:03:52,231
I'm separated from her mother.

32
00:03:53,333 --> 00:03:54,533
I know.

33
00:03:55,501 --> 00:03:56,635
How old's your daughter?

34
00:03:57,637 --> 00:04:00,205
She's nine.
And what's her name?

35
00:04:00,207 --> 00:04:02,174
Bea. We call her Bea.

36
00:04:03,109 --> 00:04:04,776
Short for Beatrice.

37
00:04:04,778 --> 00:04:06,311
She was conceived in Italy.

38
00:04:06,313 --> 00:04:08,193
Her mom was acting
in a film here.

39
00:04:09,048 --> 00:04:10,349
It's a nice name.

40
00:04:10,917 --> 00:04:11,984
Yes.

41
00:04:13,186 --> 00:04:15,153
So, tomorrow's the end
of the appeal.

42
00:04:15,155 --> 00:04:17,189
Yes, round two begins.

43
00:04:17,191 --> 00:04:18,457
We'll need to leave
really early.

44
00:04:18,459 --> 00:04:19,858
Can you be at my apartment
by 7:00?

45
00:04:19,860 --> 00:04:21,360
Sure.

46
00:04:21,362 --> 00:04:23,195
But one piece of advice.

47
00:04:23,197 --> 00:04:25,864
If you're going to make
the film, make it a fiction.

48
00:04:25,866 --> 00:04:28,600
You can't tell the truth,
unless you make it a fiction.

49
00:04:28,602 --> 00:04:31,770
There are so many things I couldn't put
in my book even though they were true.

50
00:04:31,772 --> 00:04:32,838
Okay.

51
00:04:51,024 --> 00:04:53,392
In September, 2007,

52
00:04:53,394 --> 00:04:56,828
two young women arrived at
the university town of Siena.

53
00:04:56,830 --> 00:04:58,497
They were looking forward
with excitement

54
00:04:58,499 --> 00:05:00,579
to spending a year as
a student in Italy.

55
00:05:01,367 --> 00:05:03,235
Elizabeth Pryce and
Jessica Fuller,

56
00:05:03,237 --> 00:05:05,070
both rented rooms
in this house,

57
00:05:05,072 --> 00:05:07,606
on the edge
of the medieval town.

58
00:05:07,608 --> 00:05:10,275
Two months later,
Elizabeth was dead,

59
00:05:10,277 --> 00:05:12,644
and Jessica had been accused
of her murder,

60
00:05:12,646 --> 00:05:14,846
along with her boyfriend,
Carlo Elias.

61
00:05:16,015 --> 00:05:18,183
The case made headlines
around the world,

62
00:05:18,185 --> 00:05:19,685
and the focus of attention

63
00:05:19,687 --> 00:05:22,454
was the character of
Jessica Fuller.

64
00:05:22,456 --> 00:05:24,022
Was she the cunning manipulator

65
00:05:24,024 --> 00:05:25,691
described by the prosecution?

66
00:05:28,996 --> 00:05:31,163
The quirky student
described by her mother...

67
00:05:31,165 --> 00:05:33,365
She's smart. She's artistic.

68
00:05:33,367 --> 00:05:35,067
She's imaginative.

69
00:05:35,069 --> 00:05:39,604
Or "Jessica Rabbit," as
described by the British media.

70
00:05:39,606 --> 00:05:41,740
A sexy, drugtaking
student killer.

71
00:05:44,177 --> 00:05:47,112
On Halloween, Jessica
was working in Bar Rumba,

72
00:05:47,114 --> 00:05:49,014
while Elizabeth partied
late into the night

73
00:05:49,016 --> 00:05:50,248
with some English friends.

74
00:05:52,018 --> 00:05:54,519
Elizabeth spent the next day
recovering.

75
00:05:54,521 --> 00:05:58,123
The last time she was
seen alive was 8:45 p.m.

76
00:06:00,326 --> 00:06:03,695
No one knows exactly
what happened after that.

77
00:06:03,697 --> 00:06:05,597
The only thing
known for certain

78
00:06:05,599 --> 00:06:08,467
is Elizabeth died a brutal
and horrible death.

79
00:06:11,971 --> 00:06:13,405
One year later,

80
00:06:13,407 --> 00:06:16,141
the families
of Elizabeth and Jessica

81
00:06:16,143 --> 00:06:19,044
were in court
to hear the verdict.

82
00:06:33,526 --> 00:06:35,927
Hello.

83
00:06:36,863 --> 00:06:39,297
Who's there?
Is Bea there?

84
00:06:39,299 --> 00:06:41,466
This is Thomas.
Who is it?

85
00:06:41,468 --> 00:06:44,002
Thomas, we...
No. Bea is out with her mum.

86
00:06:45,405 --> 00:06:46,671
Okay. Then I'll try again
tomorrow.

87
00:06:46,673 --> 00:06:48,353
Okay, bye.
Yeah. Bye.

88
00:06:51,043 --> 00:06:52,544
You must know this road well.

89
00:06:52,546 --> 00:06:54,579
Yeah, every week for a year.

90
00:06:54,581 --> 00:06:57,382
Up to Siena on Thursday
and back on Saturday.

91
00:06:57,384 --> 00:07:00,819
Crazy Italian legal system
totally fucked up our lives.

92
00:07:00,821 --> 00:07:02,821
You were covering
this story from the beginning?

93
00:07:02,823 --> 00:07:04,256
Yeah. Pretty much.

94
00:07:04,258 --> 00:07:06,858
I was due to go to Modena
to test drive a Maserati,

95
00:07:06,860 --> 00:07:09,094
when ANSA,
the Italian wire service,

96
00:07:09,096 --> 00:07:11,897
said that an English student
had been murdered in Siena.

97
00:07:11,899 --> 00:07:14,166
Well, I decided to
go take a look.

98
00:07:14,168 --> 00:07:15,834
I knew an Italian
journalist based there

99
00:07:15,836 --> 00:07:18,703
for Corriere Della Sera,
Roberto Feluci.

100
00:07:21,541 --> 00:07:23,141
Look, it's Maria Argento,

結果 (繁體中文) 1:

100:02:38，224--> 00:02:39，858你好。200:02:39，860--> 00:02:41，527這是 Thomas 郎。300:02:41，529--> 00:02:43，462你好。你是...你在羅馬嗎?400:02:43，464--> 00:02:45，230是的。哦，好。500:02:45，665--> 00:02:47，266我們應該滿足。600:02:47，268--> 00:02:49，001好吧。在哪裡?700:02:49，003--> 00:02:51，303嗯，我們可以見面在咖啡廳羅薩蒂。800:02:51，305--> 00:02:52，985它是你的酒店附近。是的長官。900:02:53，606--> 00:02:55，340我會攜帶你的書的副本。1000:03:00，446--> 00:03:01，847好的相似性?1100:03:02，815--> 00:03:03，882不錯。1200:03:04，551--> 00:03:06，084我是 Thomas。你好。西蒙娜。1300:03:06，086--> 00:03:07，486很高興見到你。1400:03:10，190--> 00:03:12，090你已經在這裡住很久嗎?十五年。1500:03:12，992--> 00:03:15，627感恩。這是現在在家。1600:03:15，629--> 00:03:17，863它不是足夠的錢外國新聞局，所以......1700:03:17，865--> 00:03:23，068嗯，我覆蓋義大利新聞週刊 》，每日野獸，CNN，BBC。1800:03:23，070--> 00:03:25，103你必須是好的。我做的好。1900:03:25，738--> 00:03:26，939你的家人在這裡嗎?2000:03:26，941--> 00:03:29，007是的。兩個年輕的男孩。2100:03:29，475--> 00:03:30，542和丈夫。2200:03:32，779--> 00:03:34，379我收到了你的書。2300:03:34，381--> 00:03:35，981以為我會討厭它。2400:03:35，983--> 00:03:38，116真實犯罪並不是真的我的事。2500:03:38，118--> 00:03:40，085我乘飛機去紐約對紅眼，2600:03:40，087--> 00:03:42，554睡不著，所以我讀你的書相反。2700:03:42，556--> 00:03:44，122把這當作一種恭維。2800:03:44，124--> 00:03:45，857就像它說的封面2900:03:45，859--> 00:03:47，019"每個家長的噩夢"。3000:03:48，061--> 00:03:49，962你有孩子嗎?女兒。3100:03:50，863--> 00:03:52，231她的母親分居了。3200:03:53，333--> 00:03:54，533我知道。3300:03:55，501--> 00:03:56，635幾歲是你女兒?3400:03:57，637--> 00:04:00，205她是九。和她的名字是什麼?3500:04:00，207--> 00:04:02，174東亞銀行有限公司。我們叫她 Bea。3600:04:03，109--> 00:04:04，776短，比阿特麗斯。3700:04:04，778--> 00:04:06，311她被設想在義大利。3800:04:06，313--> 00:04:08，193她的媽媽行事在一部電影。3900:04:09，048--> 00:04:10，349它是一個好聽的名字。4000:04:10，917--> 00:04:11，984是的。4100:04:13，186--> 00:04:15，153因此，明天的結束提出上訴。4200:04:15，155--> 00:04:17，189是的第二輪開始。4300:04:17，191--> 00:04:18，457我們需要離開非常早。4400:04:18，459--> 00:04:19，858你能在我的公寓嗎由 7:00?4500:04:19，860--> 00:04:21，360確定。4600:04:21，362--> 00:04:23，195但一項忠告。4700:04:23，197--> 00:04:25，864如果你要使影片中，使它的小說。4800:04:25，866--> 00:04:28，600你不能說實話，除非你把它的小說。4900:04:28，602--> 00:04:31，770有這麼多的事情，我不能把在我的書即使他們是真實的。5000:04:31，772--> 00:04:32，838好吧。5100:04:51，024--> 00:04:53，3922007 年 9 月，5200:04:53，394--> 00:04:56，828兩個年輕婦女到達錫耶納大學城。5300:04:56，830--> 00:04:58，497他們期待著與興奮5400:04:58，499--> 00:05:00，579作為一年的開支在義大利的學生。5500:05:01，367--> 00:05:03，235伊利沙伯萊斯和潔西嘉 · 富勒5600:05:03，237--> 00:05:05，070這兩個租住的房間在這個房子裡，5700:05:05，072--> 00:05:07，606在邊緣中世紀的小鎮。5800:05:07，608--> 00:05:10，275兩個月後，伊莉莎白已經死了，5900:05:10，277--> 00:05:12，644和潔西嘉被指控她被謀殺，6000:05:12，646--> 00:05:14，846和她的男友，Carlo 伊萊亞斯。6100:05:16，015--> 00:05:18，183頭條新聞案例世界各地6200:05:18，185--> 00:05:19，685和關注的焦點6300:05:19，687--> 00:05:22，454是的字元潔西嘉 · 富勒。6400:05:22，456--> 00:05:24，022她是狡猾的操縱者嗎6500:05:24，024--> 00:05:25，691描述由控方嗎?6600:05:28 996--> 00:05:31，163古怪的學生描述她的母親......6700:05:31，165--> 00:05:33，365她很聰明。她是藝術。6800:05:33，367--> 00:05:35，067她是富有想像力。6900:05:35，069--> 00:05:39，604或者"潔西嘉兔子，"作為被英國媒體描述。7000:05:39，606--> 00:05:41，740性感，裡邊學生殺手。7100:05:44，177--> 00:05:47，112在萬聖節，潔西嘉正在酒吧倫巴7200:05:47，114--> 00:05:49，014雖然伊莉莎白狂歡到深夜7300:05:49，016--> 00:05:50，248與一些英語的朋友。7400:05:52，018--> 00:05:54，519伊莉莎白度過第二天恢復。7500:05:54，521--> 00:05:58，123她最後一次見到活著的是 8:45 下午7600:06:00，326--> 00:06:03，695沒有人確切地知道在那之後發生了什麼事。7700:06:03，697--> 00:06:05，597唯一的事對於某些已知7800:06:05，599--> 00:06:08，467是伊莉莎白去世殘酷和可怕的死亡。7900:06:11，971--> 00:06:13，405一年後，8000:06:13，407--> 00:06:16，141家庭伊莉莎白和潔西嘉8100:06:16，143--> 00:06:19，044在法庭聽到這一判決。8200:06:33，526--> 00:06:35，927你好。8300:06:36，863--> 00:06:39，297誰在那兒?有東亞銀行嗎?8400:06:39，299--> 00:06:41，466這是 Thomas。它是誰?8500:06:41，468--> 00:06:44，002Thomas，我們...號東亞銀行是出與她的媽媽。8600:06:45，405--> 00:06:46，671好吧。然後再一次明天。8700:06:46，673--> 00:06:48，353好的再見。是的。再見。8800:06:51，043--> 00:06:52，544你必須知道這條路好。8900:06:52，546--> 00:06:54，579是的每週為一年。9000:06:54，581--> 00:06:57，382到上週四錫耶納和上週六回來。9100:06:57，384--> 00:07:00，819瘋狂的義大利法律制度完全搞砸了我們的生活。9200:07:00，821--> 00:07:02，821你被覆蓋從一開始這個故事嗎?9300:07:02，823--> 00:07:04，256是的。很多。9400:07:04，258--> 00:07:06，858我本來要去摩德納試駕一輛瑪莎拉蒂，9500:07:06，860--> 00:07:09，094當安莎社，義大利的線服務，9600:07:09，096--> 00:07:11，897說英語的學生女兒被謀殺的錫耶納。9700:07:11，899--> 00:07:14，166好吧，我決定到去看一看。9800:07:14，168--> 00:07:15，834我知道一個義大利那裡記者9900:07:15，836--> 00:07:18，703為晚郵報，羅伯托 · Feluci。10000:07:21，541--> 00:07:23，141你看，它是瑪麗亞 · 阿根托，

結果 (繁體中文) 2:

1
00：02：38224 - > 00：02：39858
你好。2 00：02：39860 - > 00：02：41527 這是托馬斯·朗。3 00：02：41529 - > 00：02：43462 嗨。你...... 你在羅馬？4 00：02：43464 - > 00：02：45230 是的。哦， ​​太棒了。5 00：02：45665 - > 00：02：47266 。我們應該滿足6 00 ：02：47268 - > 00：02：49001 好吧。在哪裡？7 00：02：49003 - > 00：02：51303 嗯，我們能滿足在Cafe羅薩蒂。8 00：02：51305 - > 00：02：52985 。這是你的附近的酒店。Uhhuh 9 00:02 ：53606 - > 00：02：55340 我會背著你的書的副本。10 00：03：00446 - > 00：03：01847 得很像？11 00：03：02815 - > 00:03 ：03882 。不壞12 00：03：04551 - > 00：03：06084 我是托馬斯。嗨。。西蒙娜13 00：03：06086 - > 00：03：07486 很高興見到你。14 00：03：10,190 - > 00：03：12,090 你有沒有在這裡長期生活？十五年。15 00：03：12,992 - > 00：03：15627 感恩教堂。這是家了。16 00：03：15629 - > 00：03：17863 這是沒有足夠的錢為外國新聞局，所以... 17 00：03：17865 - > 00：03：23068 我蓋，嗯，意大利新聞周刊，每日野獸，CNN，BBC，18 00：03：23070 - > 00：03：25103 你一定是不錯的。我做的還好。19 00：03：25738 - > 00：03：26939 您得趕緊家人在這裡？20 00：03：26941 - > 00：03：29007 是啊。兩個小男孩。21 00：03：29475 - > 00：03：30542 。而丈夫22 00：03：32779 - > 00：03：34379 我被送到你的書。23 00：03：34381 - > 00：03：35981 以為我會恨它。24 00：03：35983 - > 00：03：38116 真正的犯罪是不是真的我的事。25 00：03：38118 - > 00:03： 40085 我是飛往紐約的紅眼，26 00：03：40087 - > 00：03：42554 睡不著，所以我讀了你的書，而不是。27 00：03：42556 - > 00:03： 44122 把它看作是一種恭維。28 00：03：44124 - > 00：03：45857 像它說的封面上，29 00：03：45859 - > 00：03：47019 “每位家長的噩夢。” 30 00 ：03：48061 - > 00：03：49962 你有孩子嗎？女兒31 00：03：50863 - > 00：03：52231 ，我從她的母親分開。32 00：03：53333 - > 00 ：03：54533 我知道了。33 00：03：55501 - > 00：03：56635 如何歲是你的女兒嗎？34 00：03：57637 - > 00：04：00205 。她的九？，什麼是她的名字35 00 ：04：00207 - > 00：04：02174 衣。我們叫她衣。36 00：04：03109 - > 00：04：04776 短比阿特麗斯。37 00：04：04778 - > 00：04：06311 。她孕育於意大利。38 00：04：06313 - - > 00：04：08193 。她媽媽行事這裡的電影。39 00：04：09048 - > 00：04：10,349 這是一個不錯的名字。40 00：04：10917 - > 00：04：11984 是的。41 00：04：13186 - > 00：04：15153 因此，明天的結束上訴。42 00：04：15,155 - > 00：04：17,189 。是的，兩回合開始43 00：04：17191 - > 00：04：18457 我們需要離開真早。44 00：04：18459 - > 00：04：19,858 你能在我的公寓由7:00？45 00：04：19860 - > 00：04：21,360 當然，46 00：04：21362 - > 00：04：23195 但是一句忠告。47 00：04：23197 - > 00：04：25864 如果你打算做的電影，使之成為小說。48 00：04：25866 - > 00：04：28600 你不能說實話，除非你讓一個虛構。49 00：04：28602 - > 00：04：31770 有這麼多的事情，我不能把我的書，即使他們是真實的。50 00：04：31772 - > 00：04：32838 好吧。51 00：04：51024 - > 00：04：53392 在2007年9月，52 00：04：53394 - > 00：04：56828 兩名年輕婦女來到大學城錫耶納。53 00：04：56830 - > 00：04：58497 ，他們期待著興奮54 00：04：58499 - > 00：05：00579 一年花費作為一名學生在意大利。55 00：05：01367 - > 00：05：03235 伊麗莎白·普賴斯和傑西卡·富勒，56 00：05：03237 - - > 00：05：05070 租兩個房間在這所房子裡，57 00：05：05072 - > 00：05：07606 邊上的中世紀小鎮。58 00：05：07608 - > 00：05：10,275 兩個月後，伊麗莎白死了，59 00：05：10277 - > 00：05：12644 和傑西卡被指控的謀殺罪，60 00：05：12646 - > 00：05：14846 連同她的男友，。卡羅埃利亞斯61 00：05：16015 - > 00：05：18183 的情況下做了標題在世界各地，62 00：05：18,185 - > 00：05：19685 和關注的焦點63 00：05：19687 - > 00：05：22454 是的性格傑西卡富勒。64 00：05：22456 - > 00：05：24022 當時她狡猾的操縱65 00：05：24,024 - > 00：05：25691 描述檢察機關？66 00：05：28996 - > 00：05：31163 古怪的學生被她的母親描述... 67 00：05：31165 - > 00：05：33365 。她的聰明。她的藝術。68 00：05：33367 - > 00：05：35067 。她的想像力。69 00：05：35069 - > 00：05：39604 或者“兔子傑西卡，”作為，被英國媒體形容70 00： 05：39606 - > 00：05：41740 性感，drugtaking 學生殺手。71 00：05：44177 - > 00：05：47112 在萬聖節，傑西卡正在酒吧中的倫巴，72 00：05：47114 - > 00：05：49014 ，而伊麗莎白了宴會到深夜73 00：05：49016 - > 00：05：50248 。一些英國朋友74 00：05：52018 - > 00：05：54519 伊麗莎白花了一天，恢復75 00：05：54521 - > 00：05：58123 最後一次她看到活著是下午8:45 76 00：06：00326 - > 00：06：03695 沒有人確切地知道之後發生了什麼。這77 00：06：03697 - > 00：06：05597 唯一確知78 00：06：05599 - > 00：06：08467 是伊麗莎白死了一個殘酷的。而可怕的死亡79 00:06： 11971 - > 00：06：13405 。一年後，80 00：06：13407 - > 00：06：16141 家庭伊麗莎白和傑西卡的81 00：06：16143 - > 00：06：19044 人在法庭上聽到判決。82 00：06：33526 - > 00：06：35927 你好。83 00：06：36863 - > 00：06：39297 誰在那兒？​​是否有比亞？84 00：06：39299 - > 00：06：41466 這是托馬斯，他是誰？85 00：06：41468 - > 00：06：44002 托馬斯，我們... 號 BEA正在與她的媽媽。86 00：06：45405 - > 00：06：46671 好吧。然後我會再試明天。87 00：06：46673 - > 00：06：48353 好吧，再見。是啊。再見。88 00：06：51043 - > 00：06：52544 你必須知道這條路好。89 00：06：52546 - > 00：06：54579 。是的，每星期一年90 00:06： 54581 - > 00：06：57382 高達錫耶納在週四和背部上週六，91 00：06：57384 - > 00：07：00819 瘋狂的意大利法律體系完全搞砸了我們的生活。92 07：00 00821 - - > 00：07：02821 你被涵蓋從一開始這個故事？93 00：07：02823 - > 00：07：04256 是啊。。幾乎94 00：07：04258 - > 00：07：06858 我是因為去摩德納試駕瑪莎拉蒂，95 00：07：06860 - > 00：07：09094 ANSA時，意大利絲服務，96 00：07：09096 - > 00：07：11897 說英語的學生被謀殺在錫耶納。97 00：07：11899 - > 00：07：14166 嗯，我決定去看看。98 00：07：14168 - > 00：07：15834 我知道意大利有根據記者99 00：07：15836 - > 00：07：18703 為晚郵報，羅伯托Feluci。100 00：07：21541 - > 00：07：23141 你看，這是瑪麗亞·阿根托，

結果 (繁體中文) 3:

1
00:02:38,224-->00:02:39,858
你好.

2
00:02:39,860-->00:02:41,527
這是托馬斯 朗.

3
00:02:41,529-->00:02:43,462
高。 你是你在 羅馬...
?

4
00:02:43,464-->00:02:45,230
是.
啊 , 大.

5
00:02:45,665-->00:02:47,266
要 滿足.

6
00:02:47,268-->00:02:49,001
好。 凡?

7
00:02:49,003-->00:02:51,303
嗯,我們可以滿足
在咖啡館羅薩 蒂.

8
00:02:51,305-->00:02:52,985
,您的酒店附近 的.
uhhuh.

9
00:02:53,606-->00:02:55,340
我將會攜帶
一份你的 書.

10
00:03:00,446-->00:03:01,847
好相似 程度?

11
00:03:02,815-->00:03:03,882
不 壞.

12
00:03:04,551-->00:03:06,084
我 托馬斯.
高 。 西蒙 .

13
00:03:06,086-->00:03:07,486
良好,滿足 您.

14
00:03:10,190-->00:03:12,090
你住在這裡 長期?
十五 年.

15
00:03:12,992-->00:03:15,627
格拉齊。 這是主 現在.

16
00:03:15,629-->00:03:17,863
是不足夠的錢,
外國新聞局, 所以...

17
00:03:178.65億-->00:03:23,068
我涵蓋,嗯,意大利對《新聞周刊 》,
每日 獸、CNN、 BBC.

18
00:03:23,070-->00:03:25,103
裡,您必須有 好的.
我 做 好.

19
00:03:25,738-->00:03:26,939
你 家庭?

這裡 20
00:03:26,941-->00:03:29,007
嗯。兩名 男孩.

21
00:03:29,475-->00:03:30,542
和一個 丈夫.

22
00:03:32,779-->00:03:34,379
我是你的書 送交.

23
00:03:34,381-->00:03:35,981
以為我是要恨 它.

24
00:03:35,983-->00:03:38,116
真正的罪案是沒有真正
我國 東西.

25
00:03:38,118-->00:03:40,085
我飛到紐約
的紅 眼睛,

26
00:03:40,087-->00:03:42,554
得睡不著,所以我讀
你的書而 不是.

27
00:03:42,556-->00:03:44,122
要把這作為一種 恭維.

28
00:03:44,124-->00:03:45,857
想說,在封面 上,

29
00:03:45,859-->00:03: 47,019
"每 一位家長的夢 魘."

30
00:03:48,061-->00:03:49,962
您有 子女?
女兒.

31
00:03:50,863-->00:03:52,231
我從她的母親 分離.

32
00:03:53,333-->00:03:54,533
我 知道.

33
00:03:55,501-->00:03:56,635
如何舊的你的 女兒?

34
00:03:57,637-->00:04:00,205
她的九 個.
和 她叫什麼 名字?

35
00:04:00,207-->00:04:02,174
公司。 我們要求她 .

36
00:04:03,109-->00:04:04,776
短, Beatrice.

37
00:04:04,778-->00:04:06,311
她是設想在 意大利.

38
00:04:06,313-->00:04:08,193
她媽媽的代理
在一個電影 這裡.

39
00:04:09,048-->00:04:10,349
它的一個很好的 名字.

40
00:04:10,917-->00:04:11,984
是.

41
00:04:13,186-->00:04:15,153
這樣,明天的完
上訴.

42
00:04:15,155-->00:04:17,189
是兩輪, 開始.

43
00:04:17,191-->00:04:18,457
我們就要離開
真 早期.

44
00:04:18,459-->00:04:19,858
可以你是我在公寓
7: 00?

45
00:04:19,860-->00:04:21,360
相信.

46
00:04:21,362-->00:04:23,195
但一點 勸告.

47
00:04:23,197-->00:04:25,864
如果你想要使
的電影,使它成為一種 虛構.

48
00:04:25,866-->00:04:28,600
你真不敢說 實話,
除非 你使它成為一種 虛構.

49
00:04:28,602-->00:04:31,770
有很多事情我不能把
在我的書即使他們是 真正.

50
00:04:31,772-->00:04:32,838
好.

51
00:04:51,024-->00:04:53,392
在九月, 2007,

52
00:04:53,394-->00:04:56,828
兩名年輕婦女來到
的大學城的錫耶 納.

53
00:04:56,830-->00:04:58,497
他們期待
與 興奮

54
00:04:58,499-->00:05:00,579
花一年,
一個學生在 意大利.

55
00:05:01,367-->00:05:03,235
伊麗莎白普賴斯和
Jessica 充分,

56
00:05:03,237-->00:05:05,070
這兩個租房
在這所房子,

實際57
00:05:05,072-->00:05:07,606
的優勢
的中世紀 鎮.

58
00:05:07,608-->00:05:10,275
兩個月 後,
伊 麗莎白 死,

59
00:05:10,277-->00:05:12,644
和杰西卡已被指責
殺人,

60
00:05:1.2646萬-->00:05:14,846
與她的 男友,
卡 洛埃利亞斯 .

61
00:05:16,015-->00:05:18,183
的個案在世界各地的頭條新聞
,

62
00:05:18,185-->00:05:19,685
和集中 注意

63
00:05:19,687-->00:05:22,454
是性質的
Jessica 充分.

64
00:05:22,456-->00:05:240.22億
是她的狡猾 機械手

65
00:05:24,024-->00:05:25,691
所描述的檢 控?

66
00:05:28,996-->00:05:31,163
的駕學生
描述了她的 母親...

67
00:05:31,165-->00:05:33,365
她的智能。 她的 藝術.

68
00:05:33,367-->00:05:35,067
她的富有 想象力.

69
00:05:35,069-->00:05:39,604
或“Jessica兔」,
所描述的英國 媒體.

70
00:05:39,606-->00:05:41,740
性感、窩
學生殺 手.

71
00:05:44,177-->00:05:47,112
於萬聖節、Jessica
正在巴 舞,

72
00:05:47,114-->00:05:49,014
雖然伊麗莎白玩
到 深夜

73
00:05:49,016-->00:05:50,248
有一些英文 朋友.

74
00:05:52,018-->00:05:54,519
伊麗莎白花了第二天
回收.

75
00:05:54,521-->00:05:58,123
的最後一次她
看到活著是8時45分

實際76
00:06:00,326-->00:06:03,695
沒有人確切知道
後所發生的事情 ,.

77
00:06:03,697-->00:06:05,597

為人所知的唯一的事情為 某些

78
00:06:05,599-->00:06:08,467
是伊麗莎白死一個殘酷
和可怕 死亡.

79
00:06:11,971-->00:06:13,405
一年 後,

80
00:06:13,407-->00:06:16,141
的家庭
的伊麗莎白和 Jessica

81
00:06:16,143-->00:06:19,044
是在法院的判決
, 聽取.

82
00:06:33,526-->00:06:35,927
你好.

83
00:06:36,863-->00:06:39,297
誰 有?
是 公司 有?

84
00:06:39,299-->00:06:41,466
這是 托馬斯.
誰 是 它?

85
00:06:41,468-->00:06:44,002
托馬斯、 我們...
編號 東亞銀行有限公司,是與她 媽媽.

86
00:06:45,405-->00:06:46,671
好。 然後我會嘗試再次
明日.

87
00:06:46,673-->00:06:48,353
好, Bye.
嗯 。 Bye.

88
00:06:51,043-->00:06:52,544
你必須知道這條路走 好.

89
00:06:52,546-->00:06:54,579
嗯,每周一 年.

90
00:06:54,581-->00:06:57,382
達錫耶納於星期四
,走上 六.

91
00:06:57,384-->00:07:00,819
瘋狂意大利法律制度
完全產生了我們的 生活.

92
00:07:00,821-->00:07:02,821
你是從一開始就涵蓋
這個 故事?

93
00:07:02,823-->00:07:04,256
嗯。 很 多.

94
00:07:04,258-->00:07:06,858
我是由於前往摩德納
測試驅動器A馬塞拉 蒂,

95
00:07:06,860-->00:07:09,094
當,
安 莎社援引的意大利線材 服務,

96
00:07:09,096-->00:07:11,897
說,一個英文學生
已被殺害,錫耶 納.

97
00:07:11,899-->00:07:14,166
好了,我決定
去看一 看.

98
00:07:14,168-->00:07:15,834
我知道一個意大利
記者

設 有99
00:07:15,836-->00:07:18,703
的《晚 郵報,
羅 伯托 feluci.

100
00:07:21,541-->00:07:23,141
看,它的瑪麗亞阿爾真 托,