I am fine, please don't worry about

I am fine, please don't worry about me, it is very pity that I couldn't have dinner together with you that night, due to time is very urgent and my manager always after behind of me.
But you always on my mind.

結果 (土耳其文) 1:

Ben iyiyim, merak etmeyin, çok yazık akşam yemeği bile seni gece zaman nedeniyle çok acil ve yöneticisi her zaman sonra arkamı beni olamazdı olduğunu
ama sen hep aklımda.

結果 (土耳其文) 2:

Ben iyiyim, beni merak etmeyin lütfen, bu, o gece sizinle birlikte akşam yemeği olamazdı çok üzücü zamanında çok acil ve her zaman sonra beni arkasında benim yöneticisi.
Ama sen hep benim zihin .

結果 (土耳其文) 3:

I am fine, lütfen bana endişe etmeyin, çok yazık ki BEN akşam yemeği yerken sizinle birlikte o gece, zaman, sonra çok acil ve my manager arkasında her zaman beni.
ama her zaman aklımda.