États-Unis Président de la Chambre

États-Unis Président de la Chambre Boehner exhorte Sénat d'adopter le projet de loi de financement d'urgence


Washington, septembre 29 (Xinhua) - États-Unis Président de la Chambre John Boehner a appelé dimanche le sénat de prendre des mesures en temps opportun et adopter une loi de financement du gouvernement de parer au plus pressé afin d'éviter le premier arrêt partiel du gouvernement depuis 1996.

"si les étals Sénat jusqu'à lundi après-midi au lieu de travailler aujourd'hui,ce serait un acte d'arrogance à couper le souffle par la direction démocrate au Sénat, »Boehner a déclaré dans un communiqué.

la Chambre des représentants a voté dans les premières heures, dimanche, pour passer un projet de loi de financement de court terme du gouvernement proposé par Boehner et les autres chefs républicains pour financer les opérations du gouvernement fédéral depuis le 1 octobre par décembre15 et retarder la mise en œuvre de la loi sur les soins abordables (ACA), communément connu sous le nom d'Obamacare, pendant un an.

Le projet de loi adopté par la chambre basse du Congrès contenait également une abrogation de l'impôt sur le dispositif médical à l'ACA de fonds Obamacare et une mesure s'assurer que les membres de services de se faire payer en cas d'un arrêt de gouvernement.

"Ils seront apportent volontairement la nation à la veille d'un arrêt de gouvernement pour le bien de l'augmentation des impôts sur les stimulateurs cardiaques pour personnes âgées et les aides auditives de l'enfant et le labour de l'avant avec l'accident de train qui est la loi de soins de santé du président. Peuple américain ne se pour cela ", a déclaré Boehner.

la taxe de 2,3 pour cent des dispositifs médicaux, qui a pris effet en janvier,est prélevée sur les fabricants et les importateurs pour les ventes de dispositifs médicaux dans la nation pour financer la mise en œuvre de l'Obamacare.

Après le vote de la maison, la route pour éviter un possible arrêt de gouvernement est devenu plus difficile. majorité au Sénat Harry Reid, un démocrate, a insisté la Chambre haute serait rejeté tout projet de loi dérailler Obamacare. Maison Blanche a également exprimé son opposition.Le Sénat est prévu de ne pas être en séance jusqu'à lundi après-midi.

結果 (法文) 1:

ETATS-UNIS président de la chambre Boehner exhorte Sénat d'adopter le Projet de loi de financement d'urgence


washington,29 septembre (Xinhua) - ETATS-UNIS président de la Chambre John Boehner a appele dimanche le sénat de Prendre des Mesures En temps Opportun et adoptant Une loi de financement du Gouvernement de parer au plus les Pressé AFIN d'eviter le premier Arrêt articles individuels du Gouvernement DEPUIS 1996.

"Si les étals sénat Jusqu'a lundi après-midi au lieu de Travailler Aujourd'hui,CE serait non acte d'arrogance à couper le souffle par la direction démocrate au Sénat, »Boehner a la déclarer DANS UN communiqué.

La Chambre des Représentants un vote Dans Les avant-premières heures, dimanche,versez passer de l'ONU Projet de Loi de Financement de Court Terme Du Gouvernement proposons pair boehner et les Autres chefs républicains verser financeur les opérations du Gouvernement fédéral DEPUIS le 1er octobre par décembre15 et retarder la mise en œuvre de la loi sur les Soins abordables (ACA) , communément Connu sous le nom d'Obamacare, pendant UN AN.

Le Projet de loi adopted par la chambre basse du Congrès contenait also juin abrogation de l'Impôt sur le dispositif médical à l'ACA de fonds Obamacare et juin Mesure s'assurer Que les Membres de services de se faire payer en CAS D'UN Arrêt de Gouvernement.

"Ils seront apportent volontairement la nation à la veille d'ONU Arrêt de Gouvernement Pour Le bien de l'augmentation des impôts sur les Stimulateurs CARDIAQUES coulée personnes agées et les aides auditives de l'enfant et le travail de l'avant AVEC L ' accident de train Qui est la loi de Soins de santé du Président. peuple américain ne se coulée CELA ", a la déclarer Boehner.

La taxe de 2,3 pour cent des Dispositifs médicaux, Qui a Pris Effet en janvier, HNE prélevée sur les Fabricants et les importateurs coulée Les Ventes de Dispositifs médicaux Dans La nation verser financeur la mise en œuvre de l'Obamacare.

Après le vote de la maison, la route pour eviter des Nations Unies possible Arrêt de Gouvernement Est devenu en plus difficile. Majorité au Sénat Harry Reid, non démocrate,un Insiste la chambre haute serait REJETE Tout projet de loi de dérailleur Obamacare. Maison Blanche un also Exprime fils opposition.le sénat Est Prévu de Ne Pas Être en séance Jusqu'a lundi après-midi.

結果 (法文) 2:

États-Unis, Président de la Chambre Boehner exhorte Sénat d'adopter le projet de loi de financement d'urgence


Washington, Septembre 29 (Xinhua) - États-Unis, Président de la Chambre John Boehner a appelé dimanche le sénat de prendre des mesures en temps opportun et adoptant une lettre d'intention de financement du gouvernement de parer au plus pressé afin d'éviter le premier arrêt partiel du gouvernement depuis 1996.

"si les étals Sénat jusqu'à lundi après-midi au lieu de travailler aujourd'hui,ce serait un acte d'arrogance à couper le souffle par la direction démocrate au Sénat, » Boehner a déclaré dans un communiqué.

la Chambre des représentants a voté dans les premières heures, dimanche, Versez l'avant-projet passeur ONU de loi de financement de court terme du gouvernement proposé par Boehner et les autres chefs républicains pour financer les opérations du gouvernement fédéral depuis le 1 octobre par décembre15 et retarder la mise en œuvre de la loi sur les soins abordables (ACA), communément connu sous le nom d'Obamacare, pendentif ONU une.

Le projet de loi adopté par la chambre basse du Congrès contenait également une abrogation de le « impôt sur le dispositif médical à l'ACA de fonds Obamacare et une mesure s'assurer que les membres de services de se faire payer en cas d'un arrêt de gouvernement.

"Ils seront apportent gêner la nation à la veille d'un arrêt de gouvernement pour le bien de l'augmentation des impôts sur les stimulateurs cardiaques pour personnes âgées et les aides auditives de l'enfant et le travail de l'avant avec l'accident de train qui est la loi de soins de santé du président. Peuple américain ne se pour cela ", a déclaré Boehner.

la taxe Correctional,3 pour cent des dispositifs médicaux, qui a pris effet en janvier, est prélevée sur les fabricants et les importateurs pour les ventes de dispositifs médicaux dans la nation pour financer la mise en œuvre de l'Obamacare.

Après le vote de la maison, la route pour éviter un possible arrêt de gouvernement est devenu plus difficile. majorité au Sénat Harry Reid, un démocrate, a insisté la Chambre haute serait rejeté tout projet de loi dérailler Obamacare. Maison Blanche une opposition de fils also exprimé.Le Sénat est prévu de ne pas être en séance jusqu'à ' à lundi après-midi.

結果 (法文) 3:

Aufeu tricolore Président de la Chambre Boehner exhorte Sénat d'adopter le projet de loi de financement d'urgence font équipe Washington,Septembre 29 (Xinhua) - aufeu tricolore Président de la Chambre John Boehner a appelé dimanche le sénat de prendre des mesures en temps débouchés et adoptant une loi de financement du gouvernement de parer au plus pressé afin d'éviter le premier arrêt time worker du gouvernement depuis 1996.

"Si les étals Sénat jusqu'à lundi après-midi au lieu de travailler aujourd'hui,Ce serait un acte d'arrogance à couper le souffle par la direction démocrate au Sénat, "Boehner une déclaration interprétative dans un communiqué.

La Chambre cdr a voté dans les premières heures, dimanche,Pour passer un projet de loi de financement de court terme du gouvernement proposé par Boehner et les autres chefs républicains pour financer les opérations du gouvernement fédéral depuis le 1 octobre par décembre15 et ralentisseur de la mise en œuvre de la loi sur les soins abordables (ACA), communément connu sous le nom d'Obamacare, poignée onu un.

Le projet de loi adopté moyenne la chambre basse du Congrès contenait également une abrogation de l'impôt sur le dispositif médical fonds du de du l'ACA d'à l'Obamacare et une mesure s'assurer que les membres d'entretient le payeur de la foire du se du d'en gouvernement du de de l'arrêt du d'un du cas.

" Ils seront apportent volontairement la nation à la veille d'un arrêt de gouvernement pour le bien de l'augmentation des impôts sur les stimulateurs cardiaques pour personnes âgées et les aides auditives de l'enfant et le travail de l'avant avec l'accident de train qui est la loi de soins de santé du président. Peuple américain ne se verser l'acde ", une déclaration interprétative Boehner.

La taxe de 2,3 Verser cent des dispositifs (cmdms, qui a pris effet en janvier,est prélevée sur les fabricants et les importateurs pour les ventes de dispositifs (cmdms dans la nation versez ceux qui financent la mise en œuvre de l'Obamacare.

Après le vote de la maison, la route pour éviter un possible arrêt de gouvernement est devenu plus difficile. majorité au Sénat Harry Reid, onu démocrate,A insisté la Chambre haute serait rubrique afférente tout projet de loi Obamacare dérailler. Maison Blanche is also a exprimé son opposition.Le Sénat est prévu de ne pas être en séance jusqu'à lundi après-midi.